"teich" meaning in Scottish Gaelic

See teich in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tʲʰeç/, /tʃʰeç/
Etymology: From Old Irish teichid (Irish teith, Manx çhea), from Proto-Celtic *tekʷeti (“to run, flee”) (Welsh techu), from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to flow, run”) (Sanskrit तक्ति (takti, “hurries”), Old Church Slavonic тещи (tešti, “to run”), Lithuanian tekė́ti (“to flow”), Albanian ndjek (“to follow”). Etymology templates: {{root|gd|ine-pro|*tekʷ-}}, {{inh|gd|sga|teichid}} Old Irish teichid, {{cog|ga|teith}} Irish teith, {{cog|gv|çhea}} Manx çhea, {{inh|gd|cel-pro|*tekʷeti|t=to run, flee}} Proto-Celtic *tekʷeti (“to run, flee”), {{cog|cy|techu}} Welsh techu, {{der|gd|ine-pro|*tekʷ-|t=to flow, run}} Proto-Indo-European *tekʷ- (“to flow, run”), {{cog|sa|तक्ति|t=hurries}} Sanskrit तक्ति (takti, “hurries”), {{cog|cu|тещи|t=to run}} Old Church Slavonic тещи (tešti, “to run”), {{cog|lt|tekė́ti|t=to flow}} Lithuanian tekė́ti (“to flow”), {{cog|sq|ndjek|t=to follow}} Albanian ndjek (“to follow”) Head templates: {{head|gd|verb|past|theich|||future|teichidh|||verbal noun|teiche|||||past participle|teichte|head=}} teich (past theich, future teichidh, verbal noun teiche, past participle teichte), {{gd-verb|fut=teichidh|past=theich|pp=teichte|vn=teiche}} teich (past theich, future teichidh, verbal noun teiche, past participle teichte) Inflection templates: {{gd-conj|teiche}}, {{gd-conj-table|teich|theich|teichidh|theichinn|theicheadh|theicheamaid|teicheam|teich|teicheadh|teicheamaid|teichibh|teicheadh|theicheas|theicheadh|teichear|theichteadh|teichtear|theichear|teichteadh|teichte|teichinn|teicheadh|teicheamaid|theichist|teichist|type=regular|vn=teiche}} Forms: theich [past], teichidh [future], teiche [noun-from-verb], teichte [participle, past], no-table-tags [table-tags], theich mi [first-person, independent, past, singular], theich thu [independent, past, second-person, singular], theich e [error-unrecognized-form, independent, past, singular], i [error-unrecognized-form, independent, past, singular], theich sinn [first-person, independent, past, plural], theich sibh [independent, past, plural, second-person], theich iad [independent, past, plural, third-person], theicheadh [impersonal, independent, past], teichidh mi [first-person, future, independent, singular], teichidh tu [future, independent, second-person, singular], teichidh e [error-unrecognized-form, future, independent, singular], i [error-unrecognized-form, future, independent, singular], teichidh sinn [first-person, future, independent, plural], teichidh sibh [future, independent, plural, second-person], teichidh iad [future, independent, plural, third-person], teichearteichtear [future, impersonal, independent], theichinn [conditional, first-person, independent, singular], theicheadh tu [conditional, independent, second-person, singular], theicheadh e [conditional, error-unrecognized-form, independent, singular], i [conditional, error-unrecognized-form, independent, singular], theicheamaidtheicheadh sinn [conditional, first-person, independent, plural], theicheadh sibh [conditional, independent, plural, second-person], theicheadh iad [conditional, independent, plural, third-person], theichteadhtheichist¹theichiste [conditional, impersonal, independent], cha do theich mi [first-person, negative, past, singular], cha do theich thu [negative, past, second-person, singular], cha do theich e [error-unrecognized-form, negative, past, singular], i [error-unrecognized-form, negative, past, singular], cha do theich sinn [first-person, negative, past, plural], cha do theich sibh [negative, past, plural, second-person], cha do theich iad [negative, past, plural, third-person], cha do theicheadh [impersonal, negative, past], cha teich mi [first-person, future, negative, singular], cha teich thu [future, negative, second-person, singular], cha teich e [error-unrecognized-form, future, negative, singular], i [error-unrecognized-form, future, negative, singular], cha teich sinn [first-person, future, negative, plural], cha teich sibh [future, negative, plural, second-person], cha teich iad [future, negative, plural, third-person], cha teichearcha teichtear [future, impersonal, negative], cha teichinn [conditional, first-person, negative, singular], cha teicheadh tu [conditional, negative, second-person, singular], cha teicheadh e [conditional, error-unrecognized-form, negative, singular], i [conditional, error-unrecognized-form, negative, singular], cha teicheamaidcha teicheadh sinn [conditional, first-person, negative, plural], cha teicheadh sibh [conditional, negative, plural, second-person], cha teicheadh iad [conditional, negative, plural, third-person], cha teichteadhcha teichist¹cha teichist [conditional, impersonal, negative], an do theich mi? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], an do theich thu? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], an do theich e [error-unrecognized-form, past, singular], i? [error-unrecognized-form, past, singular], an do theich sinn? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], an do theich sibh? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], an do theich iad? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], an do theicheadh? [error-unrecognized-form, impersonal, past], an teich mi? [error-unrecognized-form, first-person, future, singular], an teich thu? [error-unrecognized-form, future, second-person, singular], an teich e [error-unrecognized-form, future, singular], i? [error-unrecognized-form, future, singular], an teich sinn? [error-unrecognized-form, first-person, future, plural], an teich sibh? [error-unrecognized-form, future, plural, second-person], an teich iad? [error-unrecognized-form, future, plural, third-person], an teichear?an teichtear? [error-unrecognized-form, future, impersonal], an teichinn? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], an teicheadh tu? [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], an teicheadh e [conditional, error-unrecognized-form, singular], i? [conditional, error-unrecognized-form, singular], an teicheamaid?an teicheadh sinn? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], an teicheadh sibh? [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], an teicheadh iad? [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person], an teichteadh?an teichist?¹an teichiste? [conditional, error-unrecognized-form, impersonal], nach do theich mi? [error-unrecognized-form, first-person, past, singular], nach do theich thu? [error-unrecognized-form, past, second-person, singular], nach do theich e [error-unrecognized-form, past, singular], nach do theich sinn? [error-unrecognized-form, first-person, past, plural], nach do theich sibh? [error-unrecognized-form, past, plural, second-person], nach do theich iad? [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], nach do theicheadh? [error-unrecognized-form, impersonal, past], nach teich mi? [error-unrecognized-form, first-person, future, singular], nach teich thu? [error-unrecognized-form, future, second-person, singular], nach teich e [error-unrecognized-form, future, singular], nach teich sinn? [error-unrecognized-form, first-person, future, plural], nach teich sibh? [error-unrecognized-form, future, plural, second-person], nach teich iad? [error-unrecognized-form, future, plural, third-person], nach teichear?nach teichtear? [error-unrecognized-form, future, impersonal], nach teichinn? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, singular], nach teicheadh tu? [conditional, error-unrecognized-form, second-person, singular], nach teicheadh e [conditional, error-unrecognized-form, singular], nach teicheamaid?nach teicheadh sinn? [conditional, error-unrecognized-form, first-person, plural], nach teicheadh sibh? [conditional, error-unrecognized-form, plural, second-person], nach teicheadh iad? [conditional, error-unrecognized-form, plural, third-person], nach teichteadh?nach teichist?¹nach teichiste? [conditional, error-unrecognized-form, impersonal], theicheas mi [affirmative, error-unrecognized-form, first-person, singular], ma theicheas mi [affirmative, error-unrecognized-form, first-person, singular], theicheas thu [affirmative, error-unrecognized-form, second-person, singular], ma theicheas thu [affirmative, error-unrecognized-form, second-person, singular], theicheas e [affirmative, error-unrecognized-form, singular], ma theicheas e [affirmative, error-unrecognized-form, singular], i [affirmative, error-unrecognized-form, singular], theicheas sinn [affirmative, error-unrecognized-form, first-person, plural], ma theicheas sinn [affirmative, error-unrecognized-form, first-person, plural], theicheas sibh [affirmative, error-unrecognized-form, plural, second-person], ma theicheas sibh [affirmative, error-unrecognized-form, plural, second-person], theicheas iad [affirmative, error-unrecognized-form, plural, third-person], ma theicheas iad [affirmative, error-unrecognized-form, plural, third-person], theichear [affirmative, error-unrecognized-form, impersonal], ma theichear [affirmative, error-unrecognized-form, impersonal], teich mi [error-unrecognized-form, first-person, negative, singular], mur teich mi [error-unrecognized-form, first-person, negative, singular], teich thu [error-unrecognized-form, negative, second-person, singular], mur teich thu [error-unrecognized-form, negative, second-person, singular], teich e [error-unrecognized-form, negative, singular], mur teich e [error-unrecognized-form, negative, singular], i [error-unrecognized-form, negative, singular], teich sinn [error-unrecognized-form, first-person, negative, plural], mur teich sinn [error-unrecognized-form, first-person, negative, plural], teich sibh [error-unrecognized-form, negative, plural, second-person], mur teich sibh [error-unrecognized-form, negative, plural, second-person], teich iad [error-unrecognized-form, negative, plural, third-person], mur teich iad [error-unrecognized-form, negative, plural, third-person], teichear teichtear [error-unrecognized-form, impersonal, negative], teichearmur teichtear [error-unrecognized-form, impersonal, negative], murr teichtear [error-unrecognized-form, impersonal, negative], murrmur teichtear [error-unrecognized-form, impersonal, negative], teicheam [first-person, imperative, singular], teich [imperative, second-person, singular], teicheadh e [error-unrecognized-form, imperative, singular], i [error-unrecognized-form, imperative, singular], teicheamaid [first-person, imperative, plural], teichibh [imperative, plural, second-person], teicheadh iad [imperative, plural, third-person], teichearteichtear [imperative, impersonal], teich [stem], teiche [noun-from-verb], teichte [participle, past]
  1. flee, run away, escape, get out, abscond, fly
    Sense id: en-teich-gd-verb-MvFdu-f~ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Scottish Gaelic entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 27 26 Disambiguation of Pages with entries: 62 19 19 Disambiguation of Scottish Gaelic entries with incorrect language header: 54 32 15
  2. elope
    Sense id: en-teich-gd-verb-fx05pQrs
  3. desert (one's duty, e.g. the army)
    Sense id: en-teich-gd-verb-rGWjCTWG
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tekʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "teichid"
      },
      "expansion": "Old Irish teichid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "teith"
      },
      "expansion": "Irish teith",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "çhea"
      },
      "expansion": "Manx çhea",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*tekʷeti",
        "t": "to run, flee"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *tekʷeti (“to run, flee”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "techu"
      },
      "expansion": "Welsh techu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tekʷ-",
        "t": "to flow, run"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tekʷ- (“to flow, run”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तक्ति",
        "t": "hurries"
      },
      "expansion": "Sanskrit तक्ति (takti, “hurries”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "тещи",
        "t": "to run"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic тещи (tešti, “to run”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "tekė́ti",
        "t": "to flow"
      },
      "expansion": "Lithuanian tekė́ti (“to flow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ndjek",
        "t": "to follow"
      },
      "expansion": "Albanian ndjek (“to follow”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish teichid (Irish teith, Manx çhea), from Proto-Celtic *tekʷeti (“to run, flee”) (Welsh techu), from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to flow, run”) (Sanskrit तक्ति (takti, “hurries”), Old Church Slavonic тещи (tešti, “to run”), Lithuanian tekė́ti (“to flow”), Albanian ndjek (“to follow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "theich",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teichidh",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "teiche",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "teichte",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gd-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "theich mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "independent",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theich thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "independent",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theich sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "independent",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theich sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "independent",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "theich iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "independent",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "independent",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teichidh mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teichidh tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "independent",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teichidh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teichidh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teichidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "independent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teichidh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teichearteichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "independent"
      ]
    },
    {
      "form": "theichinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheadh tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "independent",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheamaidtheicheadh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "independent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheadh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "theichteadhtheichist¹theichiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "independent"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do theich mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do theich thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do theich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do theich sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do theich sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do theich iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do theicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teich mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teich thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teich sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teich sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teich iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teichearcha teichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teichinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teicheadh tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teicheadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teicheamaidcha teicheadh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teicheadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teicheadh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teichteadhcha teichist¹cha teichist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "an do theich mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an do theich thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an do theich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an do theich sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an do theich sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an do theich iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an do theicheadh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "an teich mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an teich thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an teich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an teich sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an teich sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an teich iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an teichear?an teichtear?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "an teichinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an teicheadh tu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an teicheadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an teicheamaid?an teicheadh sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an teicheadh sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an teicheadh iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an teichteadh?an teichist?¹an teichiste?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do theich mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do theich thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do theich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do theich sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do theich sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do theich iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do theicheadh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teich mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teich thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teich sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teich sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teich iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teichear?nach teichtear?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teichinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teicheadh tu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teicheadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teicheamaid?nach teicheadh sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teicheadh sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teicheadh iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teichteadh?nach teichist?¹nach teichiste?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheas mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma theicheas mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheas thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma theicheas thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheas e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma theicheas e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheas sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma theicheas sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheas sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ma theicheas sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheas iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ma theicheas iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "theichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ma theichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "teich mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mur teich mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teich thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mur teich thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mur teich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teich sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mur teich sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teich sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mur teich sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teich iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mur teich iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teichear teichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teichearmur teichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "murr teichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "murrmur teichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teicheam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teicheadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teicheamaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teichibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teicheadh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teichearteichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "teich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "teiche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "teichte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "",
        "11": "verbal noun",
        "12": "teiche",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "past participle",
        "18": "teichte",
        "2": "verb",
        "3": "past",
        "4": "theich",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "future",
        "8": "teichidh",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "teich (past theich, future teichidh, verbal noun teiche, past participle teichte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "teichidh",
        "past": "theich",
        "pp": "teichte",
        "vn": "teiche"
      },
      "expansion": "teich (past theich, future teichidh, verbal noun teiche, past participle teichte)",
      "name": "gd-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "teiche"
      },
      "name": "gd-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "teich",
        "10": "teicheamaid",
        "11": "teichibh",
        "12": "teicheadh",
        "13": "theicheas",
        "14": "theicheadh",
        "15": "teichear",
        "16": "theichteadh",
        "17": "teichtear",
        "18": "theichear",
        "19": "teichteadh",
        "2": "theich",
        "20": "teichte",
        "21": "teichinn",
        "22": "teicheadh",
        "23": "teicheamaid",
        "24": "theichist",
        "25": "teichist",
        "3": "teichidh",
        "4": "theichinn",
        "5": "theicheadh",
        "6": "theicheamaid",
        "7": "teicheam",
        "8": "teich",
        "9": "teicheadh",
        "type": "regular",
        "vn": "teiche"
      },
      "name": "gd-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 27 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 32 15",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flee, run away, escape, get out, abscond, fly"
      ],
      "id": "en-teich-gd-verb-MvFdu-f~",
      "links": [
        [
          "flee",
          "flee"
        ],
        [
          "run away",
          "run away"
        ],
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "get out",
          "get out"
        ],
        [
          "abscond",
          "abscond"
        ],
        [
          "fly",
          "fly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elope"
      ],
      "id": "en-teich-gd-verb-fx05pQrs",
      "links": [
        [
          "elope",
          "elope"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desert (one's duty, e.g. the army)"
      ],
      "id": "en-teich-gd-verb-rGWjCTWG",
      "links": [
        [
          "desert",
          "desert"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʲʰeç/"
    },
    {
      "ipa": "/tʃʰeç/"
    }
  ],
  "word": "teich"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic",
    "Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *tekʷ-",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Celtic",
    "Scottish Gaelic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tekʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "teichid"
      },
      "expansion": "Old Irish teichid",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "teith"
      },
      "expansion": "Irish teith",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gv",
        "2": "çhea"
      },
      "expansion": "Manx çhea",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*tekʷeti",
        "t": "to run, flee"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *tekʷeti (“to run, flee”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "techu"
      },
      "expansion": "Welsh techu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tekʷ-",
        "t": "to flow, run"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tekʷ- (“to flow, run”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तक्ति",
        "t": "hurries"
      },
      "expansion": "Sanskrit तक्ति (takti, “hurries”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "тещи",
        "t": "to run"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic тещи (tešti, “to run”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "tekė́ti",
        "t": "to flow"
      },
      "expansion": "Lithuanian tekė́ti (“to flow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ndjek",
        "t": "to follow"
      },
      "expansion": "Albanian ndjek (“to follow”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish teichid (Irish teith, Manx çhea), from Proto-Celtic *tekʷeti (“to run, flee”) (Welsh techu), from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to flow, run”) (Sanskrit तक्ति (takti, “hurries”), Old Church Slavonic тещи (tešti, “to run”), Lithuanian tekė́ti (“to flow”), Albanian ndjek (“to follow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "theich",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teichidh",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "teiche",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "teichte",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gd-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "theich mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "independent",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theich thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "independent",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theich sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "independent",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theich sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "independent",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "theich iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "independent",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "independent",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "teichidh mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teichidh tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "independent",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teichidh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teichidh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teichidh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "independent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teichidh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teichearteichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "independent"
      ]
    },
    {
      "form": "theichinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheadh tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "independent",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheamaidtheicheadh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "independent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheadh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "theichteadhtheichist¹theichiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "independent"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do theich mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do theich thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do theich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do theich sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do theich sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do theich iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha do theicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teich mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teich thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teich sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teich sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teich iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teichearcha teichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teichinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teicheadh tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teicheadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teicheamaidcha teicheadh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teicheadh sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teicheadh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cha teichteadhcha teichist¹cha teichist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "an do theich mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an do theich thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an do theich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an do theich sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an do theich sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an do theich iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an do theicheadh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "an teich mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an teich thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an teich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an teich sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an teich sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an teich iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an teichear?an teichtear?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "an teichinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an teicheadh tu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an teicheadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "an teicheamaid?an teicheadh sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "an teicheadh sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an teicheadh iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "an teichteadh?an teichist?¹an teichiste?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do theich mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do theich thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do theich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do theich sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do theich sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do theich iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach do theicheadh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teich mi?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teich thu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teich sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teich sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teich iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teichear?nach teichtear?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teichinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teicheadh tu?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teicheadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teicheamaid?nach teicheadh sinn?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teicheadh sibh?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teicheadh iad?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nach teichteadh?nach teichist?¹nach teichiste?",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheas mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma theicheas mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheas thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma theicheas thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheas e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ma theicheas e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheas sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ma theicheas sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheas sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ma theicheas sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "theicheas iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ma theicheas iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "theichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ma theichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "teich mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mur teich mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teich thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mur teich thu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mur teich e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teich sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mur teich sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teich sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mur teich sibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teich iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mur teich iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teichear teichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teichearmur teichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "murr teichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "murrmur teichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "impersonal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teicheam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teicheadh e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teicheamaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "teichibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teicheadh iad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "teichearteichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "teich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "teiche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "teichte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "",
        "11": "verbal noun",
        "12": "teiche",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "past participle",
        "18": "teichte",
        "2": "verb",
        "3": "past",
        "4": "theich",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "future",
        "8": "teichidh",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "teich (past theich, future teichidh, verbal noun teiche, past participle teichte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "teichidh",
        "past": "theich",
        "pp": "teichte",
        "vn": "teiche"
      },
      "expansion": "teich (past theich, future teichidh, verbal noun teiche, past participle teichte)",
      "name": "gd-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "teiche"
      },
      "name": "gd-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "teich",
        "10": "teicheamaid",
        "11": "teichibh",
        "12": "teicheadh",
        "13": "theicheas",
        "14": "theicheadh",
        "15": "teichear",
        "16": "theichteadh",
        "17": "teichtear",
        "18": "theichear",
        "19": "teichteadh",
        "2": "theich",
        "20": "teichte",
        "21": "teichinn",
        "22": "teicheadh",
        "23": "teicheamaid",
        "24": "theichist",
        "25": "teichist",
        "3": "teichidh",
        "4": "theichinn",
        "5": "theicheadh",
        "6": "theicheamaid",
        "7": "teicheam",
        "8": "teich",
        "9": "teicheadh",
        "type": "regular",
        "vn": "teiche"
      },
      "name": "gd-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "flee, run away, escape, get out, abscond, fly"
      ],
      "links": [
        [
          "flee",
          "flee"
        ],
        [
          "run away",
          "run away"
        ],
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "get out",
          "get out"
        ],
        [
          "abscond",
          "abscond"
        ],
        [
          "fly",
          "fly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elope"
      ],
      "links": [
        [
          "elope",
          "elope"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desert (one's duty, e.g. the army)"
      ],
      "links": [
        [
          "desert",
          "desert"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʲʰeç/"
    },
    {
      "ipa": "/tʃʰeç/"
    }
  ],
  "word": "teich"
}

Download raw JSONL data for teich meaning in Scottish Gaelic (20.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'third m/f'",
  "path": [
    "teich"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "teich",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affirmative interrogative'",
  "path": [
    "teich"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "teich",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affirmative interrogative'",
  "path": [
    "teich"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "teich",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'affirmative interrogative'",
  "path": [
    "teich"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "teich",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative interrogative'",
  "path": [
    "teich"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "teich",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative interrogative'",
  "path": [
    "teich"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "teich",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative interrogative'",
  "path": [
    "teich"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "teich",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative future'",
  "path": [
    "teich"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "teich",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative future'",
  "path": [
    "teich"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "teich",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scottish Gaelic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.