See muir in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sea level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àirde-mara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "like father, like son",
"word": "bu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "spindrift",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cathadh-mara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "abalone",
"word": "cluas-mhara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tidal energy",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cumhachd mara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "walrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "each-mara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "saltwater loch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frith-mhuir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "archipelago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innis-mhuir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sea eagle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iolair-mhara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "low tide",
"word": "ìsle-mhara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "high tide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "làn-mara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "mermaid, sea-nymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdeann-mhara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "nautical mile; knot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mìle-mara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "whale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muc-mhara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "North Sea",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muir a Tuath"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "North Sea",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muir Lochlainn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Mediterranean Sea",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muir Mheadhanach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "high tide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muir-làn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "amphibious",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "muir-thìreach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "amphibian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muir-thìreach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sea voyage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turas-mara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "móri"
},
"expansion": "PIE word\n *móri",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "muir"
},
"expansion": "Old Irish muir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*mori"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mori",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "môr"
},
"expansion": "Welsh môr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*móri"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *móri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare"
},
"expansion": "Latin mare",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mere"
},
"expansion": "English mere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Meer"
},
"expansion": "German Meer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "meer"
},
"expansion": "Dutch meer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *móri\nFrom Old Irish muir, from Proto-Celtic *mori (compare Welsh môr), from Proto-Indo-European *móri (compare Latin mare, English mere, German Meer, Dutch meer).",
"forms": [
{
"form": "mara",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marannan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gd-decl-noun-f4a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IVa feminine noun",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "muir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mharannan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "muir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "muiribh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "(a') mhuir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nam marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(a') mhuir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "na marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "muiribh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mhuir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mhara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mharannan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gd-mut-cons",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muir",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "mhuir",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "mara",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "marannan",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "muir m or f (genitive singular mara, plural marannan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f",
"gen": "mara",
"pl": "marannan"
},
"expansion": "muir m or f (genitive singular mara, plural marannan)",
"name": "gd-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "uir",
"3": "ar",
"4": "annan",
"b": "1"
},
"name": "gd-decl-noun-f4a"
},
{
"args": {
"1": "muir",
"10": "mhuir",
"11": "marannan",
"12": "marannan",
"13": "marannan; muiribh^✝",
"14": "mhara; mharannan",
"15": "^✝ obsolete form, used until the 19th century",
"2": "mara",
"3": "muir",
"4": "marannan",
"5": "mharannan",
"6": "marannan; muiribh^✝",
"7": "mhuir",
"8": "mara",
"9": "mhuir",
"artdat": "a'",
"artgen": "na",
"artnom": "a'",
"artpl": "nam",
"type": "type IVa feminine noun"
},
"name": "gd-decl-noun-table"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "uir"
},
"name": "gd-mut-cons"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 7 21 35",
"kind": "place",
"langcode": "gd",
"name": "Landforms",
"orig": "gd:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 11 26",
"kind": "place",
"langcode": "gd",
"name": "Seas",
"orig": "gd:Seas",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I followed thee over the sea.",
"text": "Lean mi thar na mara thu.",
"type": "example"
},
{
"english": "by sea and by land",
"text": "air muir 's air tìr",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sea, ocean"
],
"id": "en-muir-gd-noun-9~iFvwXM",
"links": [
[
"sea",
"sea"
],
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "sea, ocean",
"word": "cuan"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0",
"sense": "sea, ocean",
"word": "fairge"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 39 12 30",
"kind": "place",
"langcode": "gd",
"name": "Bodies of water",
"orig": "gd:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 11 26",
"kind": "place",
"langcode": "gd",
"name": "Seas",
"orig": "gd:Seas",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wave"
],
"id": "en-muir-gd-noun-SxJeyZp0",
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 7 21 35",
"kind": "place",
"langcode": "gd",
"name": "Landforms",
"orig": "gd:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 11 26",
"kind": "place",
"langcode": "gd",
"name": "Seas",
"orig": "gd:Seas",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pl large billows"
],
"id": "en-muir-gd-noun-QQKULEA6",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"billows",
"billows"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 28 50",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 7 21 35",
"kind": "place",
"langcode": "gd",
"name": "Landforms",
"orig": "gd:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 11 26",
"kind": "place",
"langcode": "gd",
"name": "Seas",
"orig": "gd:Seas",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How troubled he is today!",
"text": "Nach ann air a tha a' mhuir an diugh!",
"type": "example"
},
{
"english": "You are in the dolours today, Donald.",
"text": "Tha muir ort an diugh, a Dhòmhnaill.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"f worry, discomposure, mental suffering"
],
"id": "en-muir-gd-noun-MWxnE8wc",
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"discomposure",
"discomposure"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"suffering",
"suffering"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɾʲ/"
},
{
"ipa": "[mʉð]",
"tags": [
"Lewis"
]
}
],
"word": "muir"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic feminine nouns",
"Scottish Gaelic fourth-declension nouns",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic masculine nouns",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic nouns with multiple genders",
"Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European",
"Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European word *móri",
"Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Indo-European",
"gd-noun 2",
"gd:Bodies of water",
"gd:Landforms",
"gd:Seas"
],
"derived": [
{
"english": "sea level",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àirde-mara"
},
{
"english": "like father, like son",
"word": "bu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara"
},
{
"english": "spindrift",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cathadh-mara"
},
{
"english": "abalone",
"word": "cluas-mhara"
},
{
"english": "tidal energy",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cumhachd mara"
},
{
"english": "walrus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "each-mara"
},
{
"english": "saltwater loch",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frith-mhuir"
},
{
"english": "archipelago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "innis-mhuir"
},
{
"english": "sea eagle",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iolair-mhara"
},
{
"english": "low tide",
"word": "ìsle-mhara"
},
{
"english": "high tide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "làn-mara"
},
{
"english": "mermaid, sea-nymph",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maighdeann-mhara"
},
{
"english": "nautical mile; knot",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mìle-mara"
},
{
"english": "whale",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muc-mhara"
},
{
"english": "North Sea",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muir a Tuath"
},
{
"english": "North Sea",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muir Lochlainn"
},
{
"english": "Mediterranean Sea",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Muir Mheadhanach"
},
{
"english": "high tide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muir-làn"
},
{
"english": "amphibious",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "muir-thìreach"
},
{
"english": "amphibian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muir-thìreach"
},
{
"english": "sea voyage",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turas-mara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "móri"
},
"expansion": "PIE word\n *móri",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "muir"
},
"expansion": "Old Irish muir",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*mori"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mori",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "môr"
},
"expansion": "Welsh môr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*móri"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *móri",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare"
},
"expansion": "Latin mare",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mere"
},
"expansion": "English mere",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Meer"
},
"expansion": "German Meer",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "meer"
},
"expansion": "Dutch meer",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *móri\nFrom Old Irish muir, from Proto-Celtic *mori (compare Welsh môr), from Proto-Indo-European *móri (compare Latin mare, English mere, German Meer, Dutch meer).",
"forms": [
{
"form": "mara",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marannan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gd-decl-noun-f4a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "IVa feminine noun",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "muir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "mharannan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "muir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "muiribh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "(a') mhuir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na mara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nam marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(a') mhuir",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "na marannan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "muiribh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "mhuir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mhara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "mharannan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gd-mut-cons",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "muir",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "mhuir",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "mara",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "marannan",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "muir m or f (genitive singular mara, plural marannan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f",
"gen": "mara",
"pl": "marannan"
},
"expansion": "muir m or f (genitive singular mara, plural marannan)",
"name": "gd-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "uir",
"3": "ar",
"4": "annan",
"b": "1"
},
"name": "gd-decl-noun-f4a"
},
{
"args": {
"1": "muir",
"10": "mhuir",
"11": "marannan",
"12": "marannan",
"13": "marannan; muiribh^✝",
"14": "mhara; mharannan",
"15": "^✝ obsolete form, used until the 19th century",
"2": "mara",
"3": "muir",
"4": "marannan",
"5": "mharannan",
"6": "marannan; muiribh^✝",
"7": "mhuir",
"8": "mara",
"9": "mhuir",
"artdat": "a'",
"artgen": "na",
"artnom": "a'",
"artpl": "nam",
"type": "type IVa feminine noun"
},
"name": "gd-decl-noun-table"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "uir"
},
"name": "gd-mut-cons"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I followed thee over the sea.",
"text": "Lean mi thar na mara thu.",
"type": "example"
},
{
"english": "by sea and by land",
"text": "air muir 's air tìr",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sea, ocean"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
],
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wave"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pl large billows"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"billows",
"billows"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How troubled he is today!",
"text": "Nach ann air a tha a' mhuir an diugh!",
"type": "example"
},
{
"english": "You are in the dolours today, Donald.",
"text": "Tha muir ort an diugh, a Dhòmhnaill.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"f worry, discomposure, mental suffering"
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"discomposure",
"discomposure"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"suffering",
"suffering"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɾʲ/"
},
{
"ipa": "[mʉð]",
"tags": [
"Lewis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sea, ocean",
"word": "cuan"
},
{
"sense": "sea, ocean",
"word": "fairge"
}
],
"word": "muir"
}
Download raw JSONL data for muir meaning in Scottish Gaelic (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scottish Gaelic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.