See maide in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "simultaneous pull",
"word": "aon-mhaide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wooden leg",
"word": "cas-mhaide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "block, blockhead",
"word": "ceann-maide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stick laid across a doorway to close up the space between door and floor and exclude wind",
"word": "clàr-maide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mason's tress",
"word": "each-maide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "see-saw",
"word": "làir-mhaide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stick run through the handles of a tub when carrying it",
"word": "maide a' bhallain"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stick for mashing potatoes",
"word": "maide a' bhuntàta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "metre stick",
"word": "maide meatair"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "broken stick; pair of tongs formed of a broken stick",
"word": "maide-briste"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bilge-piece of boat",
"word": "maide-builg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "base or stock of a spinning-wheel",
"word": "maide-buinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "piece of wood joining the two beams of the rafters of a house",
"word": "maide-ceangail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "spirtle",
"word": "maide-coire"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "crutch",
"word": "maide-crois"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stick placed across a doorway instead of closing the door, when people were dining",
"word": "maide-doichill"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "roof tree",
"word": "maide-droma"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "projecting piece of wood which appears above the thatch at each end of a blackhouse",
"word": "maide-feannaig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stick used for separating the ears of corn from the sheaves",
"word": "maide-frasaidh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "weaver's turning-stick",
"word": "maide-leigidh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "lever, handspike",
"word": "maide-lunndaidh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "boy's top",
"word": "maide-measg"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "beam of a balance",
"word": "maide-meidhe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "liquorice",
"word": "maide-milis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "washing-stick",
"word": "maide-nigheadaireachd"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "thivel, pot-stick, spirtle",
"word": "maide-poit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stringer of a boat; ladder-step",
"word": "maide-reang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "single-stick",
"word": "maide-singlidh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "distaff",
"word": "maide-snìomh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mga",
"3": "maide"
},
"expansion": "Middle Irish maide",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish maide.",
"forms": [
{
"form": "maide",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maidean",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maideachan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maide",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mhaide",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "maide",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "maidean",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "maideachan",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "maide m (genitive singular maide, plural maidean or maideachan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "maide",
"pl": "maidean",
"pl2": "maideachan"
},
"expansion": "maide m (genitive singular maide, plural maidean or maideachan)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wood, timber"
],
"id": "en-maide-gd-noun-djW0vDK-",
"links": [
[
"wood",
"wood"
],
[
"timber",
"timber"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"stick"
],
"id": "en-maide-gd-noun-j1PdkUzt",
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 70",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"staff, cudgel"
],
"id": "en-maide-gd-noun-2JfjRMbu",
"links": [
[
"staff",
"staff"
],
[
"cudgel",
"cudgel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmatʲə/"
},
{
"ipa": "/ˈmatʃə/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛtʲə/",
"note": "Barra, Gairloch, Argyll, Perthshire"
},
{
"ipa": "/ˈmɛtʃə/",
"note": "Barra, Gairloch, Argyll, Perthshire"
}
],
"word": "maide"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic masculine nouns",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish",
"Scottish Gaelic terms inherited from Middle Irish",
"gd-noun 2"
],
"derived": [
{
"english": "simultaneous pull",
"word": "aon-mhaide"
},
{
"english": "wooden leg",
"word": "cas-mhaide"
},
{
"english": "block, blockhead",
"word": "ceann-maide"
},
{
"english": "stick laid across a doorway to close up the space between door and floor and exclude wind",
"word": "clàr-maide"
},
{
"english": "mason's tress",
"word": "each-maide"
},
{
"english": "see-saw",
"word": "làir-mhaide"
},
{
"english": "stick run through the handles of a tub when carrying it",
"word": "maide a' bhallain"
},
{
"english": "stick for mashing potatoes",
"word": "maide a' bhuntàta"
},
{
"english": "metre stick",
"word": "maide meatair"
},
{
"english": "broken stick; pair of tongs formed of a broken stick",
"word": "maide-briste"
},
{
"english": "bilge-piece of boat",
"word": "maide-builg"
},
{
"english": "base or stock of a spinning-wheel",
"word": "maide-buinn"
},
{
"english": "piece of wood joining the two beams of the rafters of a house",
"word": "maide-ceangail"
},
{
"english": "spirtle",
"word": "maide-coire"
},
{
"english": "crutch",
"word": "maide-crois"
},
{
"english": "stick placed across a doorway instead of closing the door, when people were dining",
"word": "maide-doichill"
},
{
"english": "roof tree",
"word": "maide-droma"
},
{
"english": "projecting piece of wood which appears above the thatch at each end of a blackhouse",
"word": "maide-feannaig"
},
{
"english": "stick used for separating the ears of corn from the sheaves",
"word": "maide-frasaidh"
},
{
"english": "weaver's turning-stick",
"word": "maide-leigidh"
},
{
"english": "lever, handspike",
"word": "maide-lunndaidh"
},
{
"english": "boy's top",
"word": "maide-measg"
},
{
"english": "beam of a balance",
"word": "maide-meidhe"
},
{
"english": "liquorice",
"word": "maide-milis"
},
{
"english": "washing-stick",
"word": "maide-nigheadaireachd"
},
{
"english": "thivel, pot-stick, spirtle",
"word": "maide-poit"
},
{
"english": "stringer of a boat; ladder-step",
"word": "maide-reang"
},
{
"english": "single-stick",
"word": "maide-singlidh"
},
{
"english": "distaff",
"word": "maide-snìomh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mga",
"3": "maide"
},
"expansion": "Middle Irish maide",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish maide.",
"forms": [
{
"form": "maide",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maidean",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maideachan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maide",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "mhaide",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "maide",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "maidean",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "maideachan",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "maide m (genitive singular maide, plural maidean or maideachan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "maide",
"pl": "maidean",
"pl2": "maideachan"
},
"expansion": "maide m (genitive singular maide, plural maidean or maideachan)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wood, timber"
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
],
[
"timber",
"timber"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"stick"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"staff, cudgel"
],
"links": [
[
"staff",
"staff"
],
[
"cudgel",
"cudgel"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmatʲə/"
},
{
"ipa": "/ˈmatʃə/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛtʲə/",
"note": "Barra, Gairloch, Argyll, Perthshire"
},
{
"ipa": "/ˈmɛtʃə/",
"note": "Barra, Gairloch, Argyll, Perthshire"
}
],
"word": "maide"
}
Download raw JSONL data for maide meaning in Scottish Gaelic (4.3kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: maide/Scottish Gaelic 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"maide"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "noun",
"title": "maide",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"maide"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "noun",
"title": "maide",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scottish Gaelic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.