See lann in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "lann"
},
"expansion": "Old Irish lann",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*ɸlaxsnā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ɸlaxsnā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*pelh₂-",
"4": "",
"5": "flat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pelh₂- (“flat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "llafn"
},
"expansion": "Welsh llafn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "lann"
},
"expansion": "Irish lann",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish lann, from Proto-Celtic *ɸlaxsnā, from Proto-Indo-European *pelh₂- (“flat”). Cognate with Welsh llafn; and with Old Norse flatr (English flat), Latin plānus (“flat”). Compare Irish lann.",
"forms": [
{
"form": "lanna",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lainne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lainn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lannan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "lanna",
"11": "or",
"12": "lainne",
"13": "or",
"14": "lainn",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "lannan",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lann f (genitive singular lanna or lainne or lainn, plural lannan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"gen": "lanna",
"gen2": "lainne",
"gen3": "lainn",
"gen4": "loinne",
"pl": "lannan"
},
"expansion": "lann f (genitive singular lanna or lainne or lainn, plural lannan)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 12 9 1 14 1 2 4 1 10 1 12 1 1 9 1",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 20 18 1 6 1 1 3 1 7 1 6 1 1 9 1",
"kind": "topical",
"langcode": "gd",
"name": "Weapons",
"orig": "gd:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the blade of the knife",
"text": "lann na sgéine",
"type": "example"
},
{
"english": "a polished sword",
"text": "lann lìomhaidh",
"type": "example"
},
{
"english": "a thin blade",
"text": "lann thana",
"type": "example"
},
{
"english": "i.e. you must fight for it",
"roman": "if I give up my sword, it shall be point first",
"text": "ma liùbhras mi mo chlaidheamh, is ann an aghaidh na lanna",
"type": "example"
},
{
"english": "they drew their swords",
"text": "tharraing iad an lann",
"type": "example"
},
{
"english": "toledo",
"text": "lann Spàinndeach",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blade, knife, sword, weapon, any bladed instrument"
],
"id": "en-lann-gd-noun-mMKyqfBj",
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"knife",
"knife"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 20 18 1 6 1 1 3 1 7 1 6 1 1 9 1",
"kind": "topical",
"langcode": "gd",
"name": "Weapons",
"orig": "gd:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lancet"
],
"id": "en-lann-gd-noun-eAJsxCS3",
"links": [
[
"lancet",
"lancet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 20 18 1 6 1 1 3 1 7 1 6 1 1 9 1",
"kind": "topical",
"langcode": "gd",
"name": "Weapons",
"orig": "gd:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"washer (flat disc)"
],
"id": "en-lann-gd-noun-u1HrgzSR",
"links": [
[
"washer",
"washer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the scales and fins of the fish",
"text": "lannan is itean an éisg",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scale (of a fish)"
],
"id": "en-lann-gd-noun-YtwxnKwT",
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"scale, rove (round piece of metal on which nails are clinched inside a boat)"
],
"id": "en-lann-gd-noun-I6rTIvbw",
"links": [
[
"scale",
"scale"
],
[
"rove",
"rove"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the film of death on his eyes",
"text": "lann a' bhàis air a shùilean",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"film (layer)"
],
"id": "en-lann-gd-noun-q~q7BJIT",
"links": [
[
"film",
"film"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɫ̪aun̪ˠ/"
},
{
"ipa": "/ɫ̪an̪ˠən/"
}
],
"word": "lann"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "observatory",
"word": "amharc-lann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "laboratory",
"word": "deuchainn-lann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "aviary",
"word": "eunlann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "library",
"word": "leabharlann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "laboratory",
"word": "obair-lann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "dormitory",
"word": "suain-lann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "archive",
"word": "tasg-lann"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "lann"
},
"expansion": "Old Irish lann",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*landā",
"4": "",
"5": "(open) land, space"
},
"expansion": "Proto-Celtic *landā (“(open) land, space”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*lendʰ-",
"4": "",
"5": "land, heath"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "llan"
},
"expansion": "Welsh llan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "lann"
},
"expansion": "Irish lann",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish lann, from Proto-Celtic *landā (“(open) land, space”), from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Cognate with Welsh llan; and with Proto-Germanic *landą, whence English land. Compare Irish lann.",
"forms": [
{
"form": "lainn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lannan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lanndaichean",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "lainn",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "lannan",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "lanndaichean",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lann f (genitive singular lainn, plural lannan or lanndaichean)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"gen": "lainn",
"pl": "lannan",
"pl2": "lanndaichean"
},
"expansion": "lann f (genitive singular lainn, plural lannan or lanndaichean)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"enclosure"
],
"id": "en-lann-gd-noun-le~sxbl9",
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"house, dwelling"
],
"id": "en-lann-gd-noun-Oz3tnW~B",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"church"
],
"id": "en-lann-gd-noun-utuPEn4D",
"links": [
[
"church",
"church"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"repository"
],
"id": "en-lann-gd-noun-4ohfK749",
"links": [
[
"repository",
"repository"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"stud, boss (as on a shield)"
],
"id": "en-lann-gd-noun-dey~rkb-",
"links": [
[
"stud",
"stud"
],
[
"boss",
"boss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"gridiron"
],
"id": "en-lann-gd-noun-ByTd7jfu",
"links": [
[
"gridiron",
"gridiron"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"scale (balance)"
],
"id": "en-lann-gd-noun-81ILI4RY",
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"land"
],
"id": "en-lann-gd-noun-kOrmNIfK",
"links": [
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"(rarely) land"
],
"tags": [
"feminine",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"veil"
],
"id": "en-lann-gd-noun-AZebZu4X",
"links": [
[
"veil",
"veil"
]
],
"raw_glosses": [
"(rarely) veil"
],
"tags": [
"feminine",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"corn-yard"
],
"id": "en-lann-gd-noun-SiY2zR2C",
"links": [
[
"corn",
"corn"
],
[
"yard",
"yard"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "lann"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic feminine nouns",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European",
"Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Indo-European",
"gd-noun 2",
"gd:Weapons"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "lann"
},
"expansion": "Old Irish lann",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*ɸlaxsnā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *ɸlaxsnā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*pelh₂-",
"4": "",
"5": "flat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pelh₂- (“flat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "llafn"
},
"expansion": "Welsh llafn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "lann"
},
"expansion": "Irish lann",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish lann, from Proto-Celtic *ɸlaxsnā, from Proto-Indo-European *pelh₂- (“flat”). Cognate with Welsh llafn; and with Old Norse flatr (English flat), Latin plānus (“flat”). Compare Irish lann.",
"forms": [
{
"form": "lanna",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lainne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lainn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lannan",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "lanna",
"11": "or",
"12": "lainne",
"13": "or",
"14": "lainn",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "lannan",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lann f (genitive singular lanna or lainne or lainn, plural lannan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"gen": "lanna",
"gen2": "lainne",
"gen3": "lainn",
"gen4": "loinne",
"pl": "lannan"
},
"expansion": "lann f (genitive singular lanna or lainne or lainn, plural lannan)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the blade of the knife",
"text": "lann na sgéine",
"type": "example"
},
{
"english": "a polished sword",
"text": "lann lìomhaidh",
"type": "example"
},
{
"english": "a thin blade",
"text": "lann thana",
"type": "example"
},
{
"english": "i.e. you must fight for it",
"roman": "if I give up my sword, it shall be point first",
"text": "ma liùbhras mi mo chlaidheamh, is ann an aghaidh na lanna",
"type": "example"
},
{
"english": "they drew their swords",
"text": "tharraing iad an lann",
"type": "example"
},
{
"english": "toledo",
"text": "lann Spàinndeach",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"blade, knife, sword, weapon, any bladed instrument"
],
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"knife",
"knife"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"lancet"
],
"links": [
[
"lancet",
"lancet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"washer (flat disc)"
],
"links": [
[
"washer",
"washer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the scales and fins of the fish",
"text": "lannan is itean an éisg",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scale (of a fish)"
],
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"scale, rove (round piece of metal on which nails are clinched inside a boat)"
],
"links": [
[
"scale",
"scale"
],
[
"rove",
"rove"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the film of death on his eyes",
"text": "lann a' bhàis air a shùilean",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"film (layer)"
],
"links": [
[
"film",
"film"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɫ̪aun̪ˠ/"
},
{
"ipa": "/ɫ̪an̪ˠən/"
}
],
"word": "lann"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic feminine nouns",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European",
"Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Indo-European",
"gd-noun 2",
"gd:Weapons"
],
"derived": [
{
"english": "observatory",
"word": "amharc-lann"
},
{
"english": "laboratory",
"word": "deuchainn-lann"
},
{
"english": "aviary",
"word": "eunlann"
},
{
"english": "library",
"word": "leabharlann"
},
{
"english": "laboratory",
"word": "obair-lann"
},
{
"english": "dormitory",
"word": "suain-lann"
},
{
"english": "archive",
"word": "tasg-lann"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "lann"
},
"expansion": "Old Irish lann",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*landā",
"4": "",
"5": "(open) land, space"
},
"expansion": "Proto-Celtic *landā (“(open) land, space”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*lendʰ-",
"4": "",
"5": "land, heath"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "llan"
},
"expansion": "Welsh llan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "lann"
},
"expansion": "Irish lann",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish lann, from Proto-Celtic *landā (“(open) land, space”), from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Cognate with Welsh llan; and with Proto-Germanic *landą, whence English land. Compare Irish lann.",
"forms": [
{
"form": "lainn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lannan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lanndaichean",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "lainn",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "lannan",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "lanndaichean",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "lann f (genitive singular lainn, plural lannan or lanndaichean)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"gen": "lainn",
"pl": "lannan",
"pl2": "lanndaichean"
},
"expansion": "lann f (genitive singular lainn, plural lannan or lanndaichean)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"enclosure"
],
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"house, dwelling"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"church"
],
"links": [
[
"church",
"church"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"repository"
],
"links": [
[
"repository",
"repository"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"stud, boss (as on a shield)"
],
"links": [
[
"stud",
"stud"
],
[
"boss",
"boss"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"gridiron"
],
"links": [
[
"gridiron",
"gridiron"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"scale (balance)"
],
"links": [
[
"scale",
"scale"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"land"
],
"links": [
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"(rarely) land"
],
"tags": [
"feminine",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"veil"
],
"links": [
[
"veil",
"veil"
]
],
"raw_glosses": [
"(rarely) veil"
],
"tags": [
"feminine",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"corn-yard"
],
"links": [
[
"corn",
"corn"
],
[
"yard",
"yard"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "lann"
}
Download raw JSONL data for lann meaning in Scottish Gaelic (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scottish Gaelic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.