"greannach" meaning in Scottish Gaelic

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "as irritable as a wet cat",
      "word": "cho greannach ri biast-dhubh ann an càrn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "curly kale",
      "word": "càl-greannach"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "grendach"
      },
      "expansion": "Old Irish grendach",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "greann",
        "3": "-ach",
        "gloss1": "bristly hair",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "By surface analysis, greann (“bristly hair”) + -ach",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish grendach, grennach (“hairy, bristly, rough”). By surface analysis, greann (“bristly hair”) + -ach.",
  "forms": [
    {
      "form": "grennaiche",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "greannach",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ghreannach",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "grennaiche",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "gen|s|m",
        "f2accel-form": "gen|s|f",
        "f3accel-form": "gen|s|f",
        "f4accel-form": "p",
        "f5accel-form": "comparative",
        "f6accel-form": "comparative",
        "f7accel-form": "comparative",
        "f8accel-form": "qualitative",
        "f9accel-form": "qualitative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "greannach (comparative grennaiche)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "grennaiche"
      },
      "expansion": "greannach (comparative grennaiche)",
      "name": "gd-adj"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hairy, bristly"
      ],
      "id": "en-greannach-gd-adj-k4xMIEzo",
      "links": [
        [
          "hairy",
          "hairy"
        ],
        [
          "bristly",
          "bristly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She was so grumpy yesterday.",
          "text": "Bha i cho greannach an-dè.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grumpy, irascible"
      ],
      "id": "en-greannach-gd-adj-CknfXTZ7",
      "links": [
        [
          "grumpy",
          "grumpy"
        ],
        [
          "irascible",
          "irascible"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 7 5 35 5 2 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 3 38 3 1 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 20 59",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic adjectives suffixed with -ach",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 8 68",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 26 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gd",
          "name": "Emotions",
          "orig": "gd:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was a gloomy spring evening.",
          "text": "'S e feasgar greannach Earraich a bh’ann.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lowery, gloomy"
      ],
      "id": "en-greannach-gd-adj-oHwh4qe~",
      "links": [
        [
          "lowery",
          "lowery"
        ],
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡ̊ɾʲɛn̪ˠəx/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡ̊ðãn̪ˠəx/",
      "tags": [
        "Lewis"
      ]
    }
  ],
  "word": "greannach"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Scottish Gaelic adjectives",
    "Scottish Gaelic adjectives suffixed with -ach",
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
    "gd:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "as irritable as a wet cat",
      "word": "cho greannach ri biast-dhubh ann an càrn"
    },
    {
      "english": "curly kale",
      "word": "càl-greannach"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "grendach"
      },
      "expansion": "Old Irish grendach",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "greann",
        "3": "-ach",
        "gloss1": "bristly hair",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "By surface analysis, greann (“bristly hair”) + -ach",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish grendach, grennach (“hairy, bristly, rough”). By surface analysis, greann (“bristly hair”) + -ach.",
  "forms": [
    {
      "form": "grennaiche",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "greannach",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ghreannach",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "",
        "11": "comparative",
        "12": "grennaiche",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "gen|s|m",
        "f2accel-form": "gen|s|f",
        "f3accel-form": "gen|s|f",
        "f4accel-form": "p",
        "f5accel-form": "comparative",
        "f6accel-form": "comparative",
        "f7accel-form": "comparative",
        "f8accel-form": "qualitative",
        "f9accel-form": "qualitative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "greannach (comparative grennaiche)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "comp": "grennaiche"
      },
      "expansion": "greannach (comparative grennaiche)",
      "name": "gd-adj"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hairy, bristly"
      ],
      "links": [
        [
          "hairy",
          "hairy"
        ],
        [
          "bristly",
          "bristly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scottish Gaelic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She was so grumpy yesterday.",
          "text": "Bha i cho greannach an-dè.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grumpy, irascible"
      ],
      "links": [
        [
          "grumpy",
          "grumpy"
        ],
        [
          "irascible",
          "irascible"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scottish Gaelic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It was a gloomy spring evening.",
          "text": "'S e feasgar greannach Earraich a bh’ann.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lowery, gloomy"
      ],
      "links": [
        [
          "lowery",
          "lowery"
        ],
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡ̊ɾʲɛn̪ˠəx/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡ̊ðãn̪ˠəx/",
      "tags": [
        "Lewis"
      ]
    }
  ],
  "word": "greannach"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: greannach/Scottish Gaelic 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "greannach"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "adjective",
  "title": "greannach",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
  "path": [
    "greannach"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "adjective",
  "title": "greannach",
  "trace": ""
}