See geall in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for geall meaning in Scottish Gaelic (22.6kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "pawnshop", "word": "bùth-gheall" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "pledge; mortgage; bet", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-barantais" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "pawnbroker", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-cheannaiche" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "fine paid by one guilty of manslaughter to kinsmen of deceased", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-cinnidh" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "mortgage", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-dìolaidh" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "mortgage", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-fhiachan" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "compensation for anything carried away or destroyed; estimate", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-meas" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "racing competition, games", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-réis" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "cattle-show", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-spréidh" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "ploughing-match", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-treabhaidh" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "sga", "3": "gell", "t": "pledge, surety; stake, wager" }, "expansion": "Old Irish gell (“pledge, surety; stake, wager”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish gell (“pledge, surety; stake, wager”).", "forms": [ { "form": "gill", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "gill", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gd", "10": "gill", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "plural", "18": "gill", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "{{{pl4}}}", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "genitive singular", "cat2": "", "f1accel-form": "dat|s", "f2accel-form": "dat|s", "f3accel-form": "dat|s", "f4accel-form": "gen|s", "f5accel-form": "gen|s", "f6accel-form": "gen|s", "f7accel-form": "p", "f8accel-form": "p", "f9accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "geall m (genitive singular gill, plural gill)", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "gen": "gill", "pl": "gill" }, "expansion": "geall m (genitive singular gill, plural gill)", "name": "gd-noun" } ], "lang": "Scottish Gaelic", "lang_code": "gd", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pledge" ], "id": "en-geall-gd-noun-ndfdIgkp", "links": [ [ "pledge", "pledge" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "mortgage" ], "id": "en-geall-gd-noun-rfJ8xU4m", "links": [ [ "mortgage", "mortgage" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "bet, wager" ], "id": "en-geall-gd-noun-gkwSDnl1", "links": [ [ "bet", "bet" ], [ "wager", "wager" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "prize, reward" ], "id": "en-geall-gd-noun-Q5Mtvm-L", "links": [ [ "prize", "prize" ], [ "reward", "reward" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "desire, love" ], "id": "en-geall-gd-noun-kQOi32Vj", "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "love", "love" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "notch" ], "id": "en-geall-gd-noun-qXK8GzIg", "links": [ [ "notch", "notch" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʲaul̪ˠ/" } ], "word": "geall" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "sga", "3": "gellaid", "t": "pledges oneself, vows, promises; pledges, wagers; gives in pledge; testifies" }, "expansion": "Old Irish gellaid (“pledges oneself, vows, promises; pledges, wagers; gives in pledge; testifies”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "gell", "t": "pledge, surety; stake, wager" }, "expansion": "gell (“pledge, surety; stake, wager”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Irish gellaid (“pledges oneself, vows, promises; pledges, wagers; gives in pledge; testifies”), from gell (“pledge, surety; stake, wager”).", "forms": [ { "form": "gheall", "tags": [ "past" ] }, { "form": "geallaidh", "tags": [ "future" ] }, { "form": "gealltainn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "gealladh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "geallte", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gd-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gheall mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "past", "singular" ] }, { "form": "gheall thu", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gheall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "independent", "past", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "independent", "past", "singular" ] }, { "form": "gheall sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "past", "plural" ] }, { "form": "gheall sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gheall iad", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghealladh", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "independent", "past" ] }, { "form": "geallaidh mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "independent", "singular" ] }, { "form": "geallaidh tu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "independent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geallaidh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "independent", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "independent", "singular" ] }, { "form": "geallaidh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "independent", "plural" ] }, { "form": "geallaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "independent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "geallaidh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "independent", "plural", "third-person" ] }, { "form": "geallargealltar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal", "independent" ] }, { "form": "gheallainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "independent", "singular" ] }, { "form": "ghealladh tu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "independent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghealladh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "independent", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "independent", "singular" ] }, { "form": "gheallamaidghealladh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "independent", "plural" ] }, { "form": "ghealladh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "independent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghealladh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "independent", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghealltadhgheallaist", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "independent" ] }, { "form": "ghealltadhgheallaiste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "independent" ] }, { "form": "cha do gheall mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "cha do gheall thu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cha do gheall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "cha do gheall sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "cha do gheall sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cha do gheall iad", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cha do ghealladh", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "past" ] }, { "form": "cha gheall mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha gheall thu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cha gheall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha gheall sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "cha gheall sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cha gheall iad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cha gheallarcha ghealltar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "cha gheallainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha ghealladh tu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cha ghealladh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha gheallamaidcha ghealladh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "cha ghealladh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cha ghealladh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cha ghealltadhcha gheallaist", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "cha ghealltadhcha gheallaiste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "an do gheall mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "an do gheall thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "an do gheall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular" ] }, { "form": "i?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular" ] }, { "form": "an do gheall sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "an do gheall sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "an do gheall iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "an do ghealladh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "past" ] }, { "form": "an geall mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "an geall thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "an geall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "i?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "an geall sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "an geall sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "an geall iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "an geallar?an gealltar?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "impersonal" ] }, { "form": "an geallainn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "an gealladh tu?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "an gealladh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "i?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "an geallamaid?an gealladh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "an gealladh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "an gealladh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "an gealltadh?an geallaist¹?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "an gealltadh?an geallaiste¹?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "nach do gheall mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "nach do gheall thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nach do gheall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular" ] }, { "form": "nach do gheall sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "nach do gheall sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nach do gheall iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nach do ghealladh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "past" ] }, { "form": "nach geall mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "nach geall thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nach geall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "nach geall sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "nach geall sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nach geall iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nach geallar?nach gealltar?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "impersonal" ] }, { "form": "nach geallainn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nach gealladh tu?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nach gealladh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nach geallamaid?nach gealladh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nach gealladh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nach gealladh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nach gealltadh?nach geallaist¹?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "nach gealltadh?nach geallaiste¹?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "gheallas mi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ma gheallas mi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gheallas thu", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ma gheallas thu", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gheallas e", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ma gheallas e", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "gheallas sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ma gheallas sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gheallas sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ma gheallas sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gheallas iad", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ma gheallas iad", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gheallar", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "ma gheallar", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "geall mi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "mur geall mi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "geall thu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mur geall thu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "mur geall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "geall sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "mur geall sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "geall sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mur geall sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "geall iad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mur geall iad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "geallar gealltar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "geallarmur gealltar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "murr gealltar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "murrmur gealltar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "geallam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "geall", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gealladh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "geallamaid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "geallaibh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gealladh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "geallargealltar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal" ] }, { "form": "geall", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "gealladh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "gealltainn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "geallte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gd-mut-cons", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "geall", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "gheall", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gd", "10": "gealladh", "11": "past participle", "12": "geallte", "2": "verb", "3": "past", "4": "gheall", "5": "future", "6": "geallaidh", "7": "verbal noun", "8": "gealltainn", "9": "or" }, "expansion": "geall (past gheall, future geallaidh, verbal noun gealltainn or gealladh, past participle geallte)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "gealladh/gealltainn", "pp": "geallte" }, "name": "gd-conj" }, { "args": { "1": "geall", "10": "geallamaid", "11": "geallaibh", "12": "gealladh", "13": "gheallas", "14": "ghealladh", "15": "geallar", "16": "ghealltadh", "17": "gealltar", "18": "gheallar", "19": "gealltadh", "2": "gheall", "20": "geallte", "21": "geallainn", "22": "gealladh", "23": "geallamaid", "24": "gheallaist(e)¹", "25": "geallaist(e)¹", "3": "geallaidh", "4": "gheallainn", "5": "ghealladh", "6": "gheallamaid", "7": "geallam", "8": "geall", "9": "gealladh", "type": "regular", "vn": "gealladh/gealltainn" }, "name": "gd-conj-table" }, { "args": { "1": "g", "2": "eall" }, "name": "gd-mut-cons" } ], "lang": "Scottish Gaelic", "lang_code": "gd", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "hopeful, promising, promissory", "word": "gealltanach" }, { "_dis1": "0 0", "english": "assurance, pledge, promise", "word": "gealltanas" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 6 11 6 9 16 21 13", "kind": "other", "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "promise, wager" ], "id": "en-geall-gd-verb-Zd5VyuNl", "links": [ [ "promise", "promise" ], [ "wager", "wager" ] ] }, { "glosses": [ "pledge, vow" ], "id": "en-geall-gd-verb-sPBJJisB", "links": [ [ "pledge", "pledge" ], [ "vow", "vow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʲaul̪ˠ/" } ], "word": "geall" }
{ "categories": [ "Scottish Gaelic entries with incorrect language header", "Scottish Gaelic lemmas", "Scottish Gaelic masculine nouns", "Scottish Gaelic nouns", "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish", "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish", "Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation", "Scottish Gaelic verbs", "gd-noun 2" ], "derived": [ { "english": "pawnshop", "word": "bùth-gheall" }, { "english": "pledge; mortgage; bet", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-barantais" }, { "english": "pawnbroker", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-cheannaiche" }, { "english": "fine paid by one guilty of manslaughter to kinsmen of deceased", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-cinnidh" }, { "english": "mortgage", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-dìolaidh" }, { "english": "mortgage", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-fhiachan" }, { "english": "compensation for anything carried away or destroyed; estimate", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-meas" }, { "english": "racing competition, games", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-réis" }, { "english": "cattle-show", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-spréidh" }, { "english": "ploughing-match", "tags": [ "masculine" ], "word": "geall-treabhaidh" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "sga", "3": "gell", "t": "pledge, surety; stake, wager" }, "expansion": "Old Irish gell (“pledge, surety; stake, wager”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish gell (“pledge, surety; stake, wager”).", "forms": [ { "form": "gill", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "gill", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gd", "10": "gill", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "plural", "18": "gill", "19": "", "2": "noun", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "{{{pl4}}}", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "genitive singular", "cat2": "", "f1accel-form": "dat|s", "f2accel-form": "dat|s", "f3accel-form": "dat|s", "f4accel-form": "gen|s", "f5accel-form": "gen|s", "f6accel-form": "gen|s", "f7accel-form": "p", "f8accel-form": "p", "f9accel-form": "p", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "geall m (genitive singular gill, plural gill)", "name": "head" }, { "args": { "g": "m", "gen": "gill", "pl": "gill" }, "expansion": "geall m (genitive singular gill, plural gill)", "name": "gd-noun" } ], "lang": "Scottish Gaelic", "lang_code": "gd", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pledge" ], "links": [ [ "pledge", "pledge" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "mortgage" ], "links": [ [ "mortgage", "mortgage" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "bet, wager" ], "links": [ [ "bet", "bet" ], [ "wager", "wager" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "prize, reward" ], "links": [ [ "prize", "prize" ], [ "reward", "reward" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "desire, love" ], "links": [ [ "desire", "desire" ], [ "love", "love" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "notch" ], "links": [ [ "notch", "notch" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʲaul̪ˠ/" } ], "word": "geall" } { "categories": [ "Scottish Gaelic entries with incorrect language header", "Scottish Gaelic lemmas", "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish", "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish", "Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation", "Scottish Gaelic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "sga", "3": "gellaid", "t": "pledges oneself, vows, promises; pledges, wagers; gives in pledge; testifies" }, "expansion": "Old Irish gellaid (“pledges oneself, vows, promises; pledges, wagers; gives in pledge; testifies”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sga", "2": "gell", "t": "pledge, surety; stake, wager" }, "expansion": "gell (“pledge, surety; stake, wager”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Old Irish gellaid (“pledges oneself, vows, promises; pledges, wagers; gives in pledge; testifies”), from gell (“pledge, surety; stake, wager”).", "forms": [ { "form": "gheall", "tags": [ "past" ] }, { "form": "geallaidh", "tags": [ "future" ] }, { "form": "gealltainn", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "gealladh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "geallte", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gd-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gheall mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "past", "singular" ] }, { "form": "gheall thu", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gheall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "independent", "past", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "independent", "past", "singular" ] }, { "form": "gheall sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "independent", "past", "plural" ] }, { "form": "gheall sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gheall iad", "source": "conjugation", "tags": [ "independent", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghealladh", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "independent", "past" ] }, { "form": "geallaidh mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "independent", "singular" ] }, { "form": "geallaidh tu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "independent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geallaidh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "independent", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "independent", "singular" ] }, { "form": "geallaidh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "independent", "plural" ] }, { "form": "geallaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "independent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "geallaidh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "independent", "plural", "third-person" ] }, { "form": "geallargealltar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal", "independent" ] }, { "form": "gheallainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "independent", "singular" ] }, { "form": "ghealladh tu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "independent", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ghealladh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "independent", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "independent", "singular" ] }, { "form": "gheallamaidghealladh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "independent", "plural" ] }, { "form": "ghealladh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "independent", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ghealladh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "independent", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ghealltadhgheallaist", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "independent" ] }, { "form": "ghealltadhgheallaiste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "independent" ] }, { "form": "cha do gheall mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "cha do gheall thu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cha do gheall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "cha do gheall sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "cha do gheall sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cha do gheall iad", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cha do ghealladh", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "past" ] }, { "form": "cha gheall mi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha gheall thu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cha gheall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha gheall sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "cha gheall sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cha gheall iad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cha gheallarcha ghealltar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "cha gheallainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha ghealladh tu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cha ghealladh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "cha gheallamaidcha ghealladh sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "cha ghealladh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cha ghealladh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cha ghealltadhcha gheallaist", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "cha ghealltadhcha gheallaiste", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "an do gheall mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "an do gheall thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "an do gheall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular" ] }, { "form": "i?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular" ] }, { "form": "an do gheall sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "an do gheall sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "an do gheall iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "an do ghealladh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "past" ] }, { "form": "an geall mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "an geall thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "an geall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "i?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "an geall sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "an geall sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "an geall iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "an geallar?an gealltar?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "impersonal" ] }, { "form": "an geallainn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "an gealladh tu?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "an gealladh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "i?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "an geallamaid?an gealladh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "an gealladh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "an gealladh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "an gealltadh?an geallaist¹?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "an gealltadh?an geallaiste¹?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "nach do gheall mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "nach do gheall thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nach do gheall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "singular" ] }, { "form": "nach do gheall sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "nach do gheall sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nach do gheall iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nach do ghealladh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "past" ] }, { "form": "nach geall mi?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "nach geall thu?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nach geall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "nach geall sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "nach geall sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nach geall iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nach geallar?nach gealltar?", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "impersonal" ] }, { "form": "nach geallainn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "nach gealladh tu?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nach gealladh e", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "nach geallamaid?nach gealladh sinn?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "nach gealladh sibh?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nach gealladh iad?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nach gealltadh?nach geallaist¹?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "nach gealltadh?nach geallaiste¹?", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "gheallas mi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ma gheallas mi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gheallas thu", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ma gheallas thu", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gheallas e", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ma gheallas e", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "gheallas sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ma gheallas sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gheallas sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ma gheallas sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gheallas iad", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ma gheallas iad", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gheallar", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "ma gheallar", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form", "impersonal" ] }, { "form": "geall mi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "mur geall mi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "singular" ] }, { "form": "geall thu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mur geall thu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "geall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "mur geall e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "singular" ] }, { "form": "geall sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "mur geall sinn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural" ] }, { "form": "geall sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mur geall sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "geall iad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mur geall iad", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "geallar gealltar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "geallarmur gealltar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "murr gealltar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "murrmur gealltar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "geallam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "geall", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gealladh e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "i", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "geallamaid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "geallaibh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gealladh iad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "geallargealltar", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal" ] }, { "form": "geall", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "gealladh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "gealltainn", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "geallte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gd-mut-cons", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "geall", "source": "mutation", "tags": [ "mutation", "mutation-radical" ] }, { "form": "gheall", "source": "mutation", "tags": [ "lenition", "mutation" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gd", "10": "gealladh", "11": "past participle", "12": "geallte", "2": "verb", "3": "past", "4": "gheall", "5": "future", "6": "geallaidh", "7": "verbal noun", "8": "gealltainn", "9": "or" }, "expansion": "geall (past gheall, future geallaidh, verbal noun gealltainn or gealladh, past participle geallte)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "gealladh/gealltainn", "pp": "geallte" }, "name": "gd-conj" }, { "args": { "1": "geall", "10": "geallamaid", "11": "geallaibh", "12": "gealladh", "13": "gheallas", "14": "ghealladh", "15": "geallar", "16": "ghealltadh", "17": "gealltar", "18": "gheallar", "19": "gealltadh", "2": "gheall", "20": "geallte", "21": "geallainn", "22": "gealladh", "23": "geallamaid", "24": "gheallaist(e)¹", "25": "geallaist(e)¹", "3": "geallaidh", "4": "gheallainn", "5": "ghealladh", "6": "gheallamaid", "7": "geallam", "8": "geall", "9": "gealladh", "type": "regular", "vn": "gealladh/gealltainn" }, "name": "gd-conj-table" }, { "args": { "1": "g", "2": "eall" }, "name": "gd-mut-cons" } ], "lang": "Scottish Gaelic", "lang_code": "gd", "pos": "verb", "related": [ { "english": "hopeful, promising, promissory", "word": "gealltanach" }, { "english": "assurance, pledge, promise", "word": "gealltanas" } ], "senses": [ { "glosses": [ "promise, wager" ], "links": [ [ "promise", "promise" ], [ "wager", "wager" ] ] }, { "glosses": [ "pledge, vow" ], "links": [ [ "pledge", "pledge" ], [ "vow", "vow" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʲaul̪ˠ/" } ], "word": "geall" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scottish Gaelic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.