See fàg in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fàg meaning in Scottish Gaelic (19.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰeh₁bʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "·fácaib"
},
"expansion": "Old Irish ·fácaib",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "fo·ácaib"
},
"expansion": "fo·ácaib",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "",
"3": "*fo-ad-gaib-"
},
"expansion": "*fo-ad-gaib-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*gabyeti",
"4": "",
"5": "take, hold"
},
"expansion": "Proto-Celtic *gabyeti (“take, hold”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰeh₁bʰ-",
"t": "to take"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to take”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "gafael",
"3": "",
"4": "hold"
},
"expansion": "Welsh gafael (“hold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeō",
"3": "",
"4": "have"
},
"expansion": "Latin habeō (“have”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish ·fácaib, prototonic form of fo·ácaib, from *fo-ad-gaib-, from Proto-Celtic *gabyeti (“take, hold”), from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to take”); compare Welsh gafael (“hold”), Latin habeō (“have”).",
"forms": [
{
"form": "dh'fhàg",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fàgaidh",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "fàgail",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fàgte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gd-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dh'fhàg mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"independent",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàg thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"independent",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"independent",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"independent",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàg sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"independent",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dh'fhàg sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"independent",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dh'fhàg iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"independent",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dh'fhàgadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"independent",
"past"
]
},
{
"form": "fàgaidh mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "fàgaidh tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"independent",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàgaidh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "fàgaidh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "fàgaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"independent",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fàgaidh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"independent",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàgarfàgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "dh'fhàgainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàgadh tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"independent",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàgadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàgamaiddh'fhàgadh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "dh'fhàgadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"independent",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dh'fhàgadh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"independent",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dh'fhàgtadhdh'fhàgaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "dh'fhàgtadhdh'fhàgaiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "cha do dh'fhàg mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cha do dh'fhàg thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cha do dh'fhàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cha do dh'fhàg sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cha do dh'fhàg sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cha do dh'fhàg iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cha do dh'fhàgadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "chan fhàg mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhàg thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhàg sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "chan fhàg sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chan fhàg iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chan fhàgarchan fhàgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "chan fhàgainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhàgadh tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhàgadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhàgamaidchan fhàgadh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "chan fhàgadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chan fhàgadh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chan fhàgtadhchan fhàgaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "chan fhàgtadhchan fhàgaiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "an do dh'fhàg mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "an do dh'fhàg thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "an do dh'fhàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "i?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "an do dh'fhàg sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "an do dh'fhàg sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "an do dh'fhàg iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "an do dh'fhàgadh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "am fàg mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "am fàg thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "am fàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "i?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "am fàg sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "am fàg sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "am fàg iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "am fàgar?am fàgtar?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "am fàgainn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "am fàgadh tu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "am fàgadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "i?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "am fàgamaid?am fàgadh sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "am fàgadh sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "am fàgadh iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "am fàgtadh?am fàgaist¹?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "am fàgtadh?am fàgaiste¹?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach do dh'fhàg mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nach do dh'fhàg thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach do dh'fhàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nach do dh'fhàg sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nach do dh'fhàg sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nach do dh'fhàg iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nach do dh'fhàgadh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "nach fàg mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nach fàg thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach fàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nach fàg sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "nach fàg sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nach fàg iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nach fàgar?nach fàgtar?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach fàgainn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach fàgadh tu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach fàgadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "nach fàgamaid?nach fàgadh sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nach fàgadh sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nach fàgadh iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nach fàgtadh?nach fàgaist¹?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach fàgtadh?nach fàgaiste¹?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "dh'fhàgas mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ma dh'fhàgas mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàgas thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ma dh'fhàgas thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàgas e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ma dh'fhàgas e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàgas sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ma dh'fhàgas sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dh'fhàgas sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ma dh'fhàgas sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dh'fhàgas iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ma dh'fhàgas iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dh'fhàgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ma dh'fhàgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "fàg mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "mur fàg mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fàg thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mur fàg thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "mur fàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fàg sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "mur fàg sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàg sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mur fàg sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fàg iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mur fàg iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàgar fàgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "fàgarmur fàgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "murr fàgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "murrmur fàgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "fàgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fàg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàgadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fàgamaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàgaibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fàgadh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàgarfàgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "fàg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "fàgail",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fàgta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "",
"11": "verbal noun",
"12": "fàgail",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "past participle",
"18": "fàgte",
"2": "verb",
"3": "past",
"4": "dh'fhàg",
"5": "",
"6": "",
"7": "future",
"8": "fàgaidh",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "fàg (past dh'fhàg, future fàgaidh, verbal noun fàgail, past participle fàgte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "fàgaidh",
"past": "dh'fhàg",
"pp": "fàgte",
"vn": "fàgail"
},
"expansion": "fàg (past dh'fhàg, future fàgaidh, verbal noun fàgail, past participle fàgte)",
"name": "gd-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fàgail"
},
"name": "gd-conj"
},
{
"args": {
"1": "fàg",
"10": "fàgamaid",
"11": "fàgaibh",
"12": "fàgadh",
"13": "dh'fhàgas",
"14": "dh'fhàgadh",
"15": "fàgar",
"16": "dh'fhàgtadh",
"17": "fàgtar",
"18": "dh'fhàgar",
"19": "fàgtadh",
"2": "dh'fhàg",
"20": "fàgta",
"21": "fàgainn",
"22": "fàgadh",
"23": "fàgamaid",
"24": "dh'fhàgaist(e)¹",
"25": "fàgaist(e)¹",
"3": "fàgaidh",
"4": "dh'fhàgainn",
"5": "dh'fhàgadh",
"6": "dh'fhàgamaid",
"7": "fàgam",
"8": "fàg",
"9": "fàgadh",
"type": "regular",
"vn": "fàgail"
},
"name": "gd-conj-table"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leave, quit, abandon, desert"
],
"id": "en-fàg-gd-verb-cUcYkKgy",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"quit",
"quit"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"desert",
"desert"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The song made/left me sad.",
"text": "Dh'fhàg an t-òran brònach mi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leave, make, cause"
],
"id": "en-fàg-gd-verb-mMiHUZVG",
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"make",
"make"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːk/"
}
],
"word": "fàg"
}
{
"categories": [
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European",
"Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰeh₁bʰ-",
"Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation",
"Scottish Gaelic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰeh₁bʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "·fácaib"
},
"expansion": "Old Irish ·fácaib",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "fo·ácaib"
},
"expansion": "fo·ácaib",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "",
"3": "*fo-ad-gaib-"
},
"expansion": "*fo-ad-gaib-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*gabyeti",
"4": "",
"5": "take, hold"
},
"expansion": "Proto-Celtic *gabyeti (“take, hold”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰeh₁bʰ-",
"t": "to take"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to take”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "gafael",
"3": "",
"4": "hold"
},
"expansion": "Welsh gafael (“hold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeō",
"3": "",
"4": "have"
},
"expansion": "Latin habeō (“have”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish ·fácaib, prototonic form of fo·ácaib, from *fo-ad-gaib-, from Proto-Celtic *gabyeti (“take, hold”), from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to take”); compare Welsh gafael (“hold”), Latin habeō (“have”).",
"forms": [
{
"form": "dh'fhàg",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fàgaidh",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "fàgail",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fàgte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gd-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dh'fhàg mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"independent",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàg thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"independent",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"independent",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"independent",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàg sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"independent",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "dh'fhàg sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"independent",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dh'fhàg iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"independent",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dh'fhàgadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"independent",
"past"
]
},
{
"form": "fàgaidh mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "fàgaidh tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"independent",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàgaidh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "fàgaidh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "fàgaidh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"independent",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fàgaidh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"independent",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàgarfàgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "dh'fhàgainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàgadh tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"independent",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàgadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàgamaiddh'fhàgadh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "dh'fhàgadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"independent",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dh'fhàgadh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"independent",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dh'fhàgtadhdh'fhàgaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "dh'fhàgtadhdh'fhàgaiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "cha do dh'fhàg mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cha do dh'fhàg thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cha do dh'fhàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cha do dh'fhàg sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cha do dh'fhàg sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cha do dh'fhàg iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cha do dh'fhàgadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "chan fhàg mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhàg thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhàg sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "chan fhàg sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chan fhàg iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chan fhàgarchan fhàgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "chan fhàgainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhàgadh tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhàgadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhàgamaidchan fhàgadh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "chan fhàgadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chan fhàgadh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chan fhàgtadhchan fhàgaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "chan fhàgtadhchan fhàgaiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "an do dh'fhàg mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "an do dh'fhàg thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "an do dh'fhàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "i?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "an do dh'fhàg sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "an do dh'fhàg sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "an do dh'fhàg iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "an do dh'fhàgadh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "am fàg mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "am fàg thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "am fàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "i?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "am fàg sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "am fàg sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "am fàg iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "am fàgar?am fàgtar?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "am fàgainn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "am fàgadh tu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "am fàgadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "i?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "am fàgamaid?am fàgadh sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "am fàgadh sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "am fàgadh iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "am fàgtadh?am fàgaist¹?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "am fàgtadh?am fàgaiste¹?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach do dh'fhàg mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nach do dh'fhàg thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach do dh'fhàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nach do dh'fhàg sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nach do dh'fhàg sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nach do dh'fhàg iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nach do dh'fhàgadh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "nach fàg mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nach fàg thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach fàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nach fàg sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "nach fàg sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nach fàg iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nach fàgar?nach fàgtar?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach fàgainn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach fàgadh tu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach fàgadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "nach fàgamaid?nach fàgadh sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nach fàgadh sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nach fàgadh iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nach fàgtadh?nach fàgaist¹?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach fàgtadh?nach fàgaiste¹?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "dh'fhàgas mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ma dh'fhàgas mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàgas thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ma dh'fhàgas thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàgas e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ma dh'fhàgas e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "dh'fhàgas sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ma dh'fhàgas sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "dh'fhàgas sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ma dh'fhàgas sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "dh'fhàgas iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ma dh'fhàgas iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dh'fhàgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "ma dh'fhàgar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "fàg mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "mur fàg mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fàg thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mur fàg thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "mur fàg e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "fàg sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "mur fàg sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàg sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mur fàg sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fàg iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mur fàg iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàgar fàgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "fàgarmur fàgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "murr fàgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "murrmur fàgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "fàgam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fàg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fàgadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fàgamaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fàgaibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fàgadh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fàgarfàgtar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "fàg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "fàgail",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "fàgta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "",
"11": "verbal noun",
"12": "fàgail",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "past participle",
"18": "fàgte",
"2": "verb",
"3": "past",
"4": "dh'fhàg",
"5": "",
"6": "",
"7": "future",
"8": "fàgaidh",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "fàg (past dh'fhàg, future fàgaidh, verbal noun fàgail, past participle fàgte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fut": "fàgaidh",
"past": "dh'fhàg",
"pp": "fàgte",
"vn": "fàgail"
},
"expansion": "fàg (past dh'fhàg, future fàgaidh, verbal noun fàgail, past participle fàgte)",
"name": "gd-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fàgail"
},
"name": "gd-conj"
},
{
"args": {
"1": "fàg",
"10": "fàgamaid",
"11": "fàgaibh",
"12": "fàgadh",
"13": "dh'fhàgas",
"14": "dh'fhàgadh",
"15": "fàgar",
"16": "dh'fhàgtadh",
"17": "fàgtar",
"18": "dh'fhàgar",
"19": "fàgtadh",
"2": "dh'fhàg",
"20": "fàgta",
"21": "fàgainn",
"22": "fàgadh",
"23": "fàgamaid",
"24": "dh'fhàgaist(e)¹",
"25": "fàgaist(e)¹",
"3": "fàgaidh",
"4": "dh'fhàgainn",
"5": "dh'fhàgadh",
"6": "dh'fhàgamaid",
"7": "fàgam",
"8": "fàg",
"9": "fàgadh",
"type": "regular",
"vn": "fàgail"
},
"name": "gd-conj-table"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"leave, quit, abandon, desert"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"quit",
"quit"
],
[
"abandon",
"abandon"
],
[
"desert",
"desert"
]
]
},
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The song made/left me sad.",
"text": "Dh'fhàg an t-òran brònach mi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leave, make, cause"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
],
[
"make",
"make"
],
[
"cause",
"cause"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faːk/"
}
],
"word": "fàg"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third m/f'",
"path": [
"fàg"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "fàg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affirmative interrogative'",
"path": [
"fàg"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "fàg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affirmative interrogative'",
"path": [
"fàg"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "fàg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affirmative interrogative'",
"path": [
"fàg"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "fàg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative interrogative'",
"path": [
"fàg"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "fàg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative interrogative'",
"path": [
"fàg"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "fàg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative interrogative'",
"path": [
"fàg"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "fàg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative future'",
"path": [
"fàg"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "fàg",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative future'",
"path": [
"fàg"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "fàg",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scottish Gaelic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.