See corra in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mga",
"3": "corr",
"t": "protruding, pointed"
},
"expansion": "Middle Irish corr (“protruding, pointed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*kurros",
"t": "pointed, angled"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kurros (“pointed, angled”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"t": "bend, curve"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“bend, curve”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "corr"
},
"expansion": "Irish corr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A form of còrr, from Middle Irish corr (“protruding, pointed”), from Proto-Celtic *kurros (“pointed, angled”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“bend, curve”). Compare Irish corr.",
"forms": [
{
"form": "corra",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "corra",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "gen|s|m",
"f2accel-form": "gen|s|f",
"f3accel-form": "gen|s|f",
"f4accel-form": "p",
"f5accel-form": "comparative",
"f6accel-form": "comparative",
"f7accel-form": "comparative",
"f8accel-form": "qualitative",
"f9accel-form": "qualitative",
"head": ""
},
"expansion": "corra (comparative corra)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "corra"
},
"expansion": "corra (comparative corra)",
"name": "gd-adj"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 34 27 28",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "occasionally",
"word": "corra uair"
}
],
"examples": [
{
"english": "an occasional pint with his workmates",
"text": "corra phinnt còmhla ris na co-obraichean aige",
"type": "example"
},
{
"english": "as they did several other times/on several other occasions",
"text": "mar a rinn iad corra uair eile",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"odd, occasional"
],
"id": "en-corra-gd-adj-kUaqxLr8",
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"occasional",
"occasional"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɔrˠə/"
}
],
"word": "corra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "superfluous rafter",
"word": "cabar-corra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cranefly",
"word": "corra-bhainne"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tiptoes",
"word": "corra-biod"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "salamander; figures seen in embers",
"word": "corra-chagailte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "woodlouse, slater",
"word": "corra-chòsag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "earwig",
"word": "corra-mhàg"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mga",
"3": "corr",
"t": "protruding, pointed"
},
"expansion": "Middle Irish corr (“protruding, pointed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*kurros",
"t": "pointed, angled"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kurros (“pointed, angled”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"t": "bend, curve"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“bend, curve”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "corr"
},
"expansion": "Irish corr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A form of còrr, from Middle Irish corr (“protruding, pointed”), from Proto-Celtic *kurros (“pointed, angled”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“bend, curve”). Compare Irish corr.",
"forms": [
{
"form": "corran",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "corran",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "corra m (plural corran)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "corran"
},
"expansion": "corra m (plural corran)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 34 27 28",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used as a first part of compounds derived from còrr, relating to extremities, points, leftovers, superfluous items etc., sometimes with uncertain meaning."
],
"id": "en-corra-gd-noun-38moKeV0",
"links": [
[
"compound",
"compound#English"
],
[
"còrr",
"còrr#Scottish_Gaelic"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 34 27 28",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used as a first part of compounds for small animals such as insects."
],
"id": "en-corra-gd-noun-8IZk2Ya6",
"links": [
[
"insects",
"insects#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɔrˠə/"
}
],
"word": "corra"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mga",
"3": "corr"
},
"expansion": "Middle Irish corr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*korxsā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *korxsā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "crychydd",
"t": "heron"
},
"expansion": "Welsh crychydd (“heron”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish corr, from Proto-Celtic *korxsā (compare Welsh crychydd (“heron”)).",
"forms": [
{
"form": "corra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "corran",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "corra",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "corran",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "corra f (genitive singular corra, plural corran)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"gen": "corra",
"pl": "corran"
},
"expansion": "corra f (genitive singular corra, plural corran)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 34 27 28",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "crane, bittern",
"word": "corra na h-easgann"
},
{
"english": "stork",
"word": "corra-bhàn"
},
{
"english": "bittern",
"word": "corra-ghrian"
},
{
"english": "heron",
"word": "corra-ghritheach"
},
{
"english": "crane, stork",
"word": "corra-iasg"
},
{
"english": "crane",
"word": "corra-mhonaidh"
},
{
"english": "screech-owl; heron",
"word": "corra-sgreuchag"
}
],
"examples": [
{
"english": "water is wet (literally, “a heron on the shore is not a novelty”)",
"text": "cha suaicheantas corra air cladach",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a first part of compounds for birds akin to cranes, herons, or storks."
],
"id": "en-corra-gd-noun-zbHDwvq4",
"links": [
[
"compound",
"compound#English"
],
[
"bird",
"bird#English"
],
[
"crane",
"crane#English"
],
[
"heron",
"heron#English"
],
[
"stork",
"stork#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɔrˠə/"
}
],
"word": "corra"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic adjectives",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic feminine nouns",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic masculine nouns",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European",
"gd-noun 2"
],
"derived": [
{
"english": "occasionally",
"word": "corra uair"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mga",
"3": "corr",
"t": "protruding, pointed"
},
"expansion": "Middle Irish corr (“protruding, pointed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*kurros",
"t": "pointed, angled"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kurros (“pointed, angled”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"t": "bend, curve"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“bend, curve”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "corr"
},
"expansion": "Irish corr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A form of còrr, from Middle Irish corr (“protruding, pointed”), from Proto-Celtic *kurros (“pointed, angled”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“bend, curve”). Compare Irish corr.",
"forms": [
{
"form": "corra",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "",
"11": "comparative",
"12": "corra",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "gen|s|m",
"f2accel-form": "gen|s|f",
"f3accel-form": "gen|s|f",
"f4accel-form": "p",
"f5accel-form": "comparative",
"f6accel-form": "comparative",
"f7accel-form": "comparative",
"f8accel-form": "qualitative",
"f9accel-form": "qualitative",
"head": ""
},
"expansion": "corra (comparative corra)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "corra"
},
"expansion": "corra (comparative corra)",
"name": "gd-adj"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "an occasional pint with his workmates",
"text": "corra phinnt còmhla ris na co-obraichean aige",
"type": "example"
},
{
"english": "as they did several other times/on several other occasions",
"text": "mar a rinn iad corra uair eile",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"odd, occasional"
],
"links": [
[
"odd",
"odd"
],
[
"occasional",
"occasional"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɔrˠə/"
}
],
"word": "corra"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic adjectives",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic feminine nouns",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic masculine nouns",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European",
"gd-noun 2"
],
"derived": [
{
"english": "superfluous rafter",
"word": "cabar-corra"
},
{
"english": "cranefly",
"word": "corra-bhainne"
},
{
"english": "tiptoes",
"word": "corra-biod"
},
{
"english": "salamander; figures seen in embers",
"word": "corra-chagailte"
},
{
"english": "woodlouse, slater",
"word": "corra-chòsag"
},
{
"english": "earwig",
"word": "corra-mhàg"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mga",
"3": "corr",
"t": "protruding, pointed"
},
"expansion": "Middle Irish corr (“protruding, pointed”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*kurros",
"t": "pointed, angled"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kurros (“pointed, angled”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ker-",
"t": "bend, curve"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ker- (“bend, curve”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "corr"
},
"expansion": "Irish corr",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A form of còrr, from Middle Irish corr (“protruding, pointed”), from Proto-Celtic *kurros (“pointed, angled”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“bend, curve”). Compare Irish corr.",
"forms": [
{
"form": "corran",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "corran",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "corra m (plural corran)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "corran"
},
"expansion": "corra m (plural corran)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used as a first part of compounds derived from còrr, relating to extremities, points, leftovers, superfluous items etc., sometimes with uncertain meaning."
],
"links": [
[
"compound",
"compound#English"
],
[
"còrr",
"còrr#Scottish_Gaelic"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"Used as a first part of compounds for small animals such as insects."
],
"links": [
[
"insects",
"insects#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɔrˠə/"
}
],
"word": "corra"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic feminine nouns",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic",
"gd-noun 2"
],
"derived": [
{
"english": "crane, bittern",
"word": "corra na h-easgann"
},
{
"english": "stork",
"word": "corra-bhàn"
},
{
"english": "bittern",
"word": "corra-ghrian"
},
{
"english": "heron",
"word": "corra-ghritheach"
},
{
"english": "crane, stork",
"word": "corra-iasg"
},
{
"english": "crane",
"word": "corra-mhonaidh"
},
{
"english": "screech-owl; heron",
"word": "corra-sgreuchag"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mga",
"3": "corr"
},
"expansion": "Middle Irish corr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*korxsā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *korxsā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "crychydd",
"t": "heron"
},
"expansion": "Welsh crychydd (“heron”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish corr, from Proto-Celtic *korxsā (compare Welsh crychydd (“heron”)).",
"forms": [
{
"form": "corra",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "corran",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "corra",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "corran",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "corra f (genitive singular corra, plural corran)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"gen": "corra",
"pl": "corran"
},
"expansion": "corra f (genitive singular corra, plural corran)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "water is wet (literally, “a heron on the shore is not a novelty”)",
"text": "cha suaicheantas corra air cladach",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a first part of compounds for birds akin to cranes, herons, or storks."
],
"links": [
[
"compound",
"compound#English"
],
[
"bird",
"bird#English"
],
[
"crane",
"crane#English"
],
[
"heron",
"heron#English"
],
[
"stork",
"stork#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɔrˠə/"
}
],
"word": "corra"
}
Download raw JSONL data for corra meaning in Scottish Gaelic (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scottish Gaelic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.