See coròna-bhìoras in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for coròna-bhìoras meaning in Scottish Gaelic (3.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "en",
"3": "coronavirus"
},
"expansion": "English coronavirus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "coròna",
"3": "bhìoras",
"t1": "corona",
"t2": "virus"
},
"expansion": "coròna (“corona”) + bhìoras (“virus”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From English coronavirus. Equivalent to coròna (“corona”) + bhìoras (“virus”).",
"forms": [
{
"form": "coròna-bhìorais",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coròna-bhìorasan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gd-mut-cons",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coròna-bhìoras",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "choròna-bhìoras",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "coròna-bhìorais",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "coròna-bhìorasan",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "coròna-bhìoras m (genitive singular coròna-bhìorais, plural coròna-bhìorasan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "coròna-bhìorais",
"pl": "coròna-bhìorasan"
},
"expansion": "coròna-bhìoras m (genitive singular coròna-bhìorais, plural coròna-bhìorasan)",
"name": "gd-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "oròna-bhìoras"
},
"name": "gd-mut-cons"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "gd",
"name": "Viruses",
"orig": "gd:Viruses",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Scottish Salmon Producers Association say that they want to be allowed to keep fish at all their sites as the influence of the coronavirus on the market could force companies to keep stocks in the water longer than usual.",
"ref": "2020 March 12, BBC Alba",
"text": "Tha Comann Luchd-àraich Bhradan na h-Alba ag ràdh gu bheil iad airson cead fhaighinn èisg a chumail anns gach làraich leis gum faodadh buaidh a' choròna-bhìorais air a' mhargaidh toirt air companaidhean stoc a chumail san uisge nas fhàide nan àbhaist.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coronavirus"
],
"id": "en-coròna-bhìoras-gd-noun-iG5WAC1D",
"links": [
[
"coronavirus",
"coronavirus"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "coròna-bhìoras"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "en",
"3": "coronavirus"
},
"expansion": "English coronavirus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "coròna",
"3": "bhìoras",
"t1": "corona",
"t2": "virus"
},
"expansion": "coròna (“corona”) + bhìoras (“virus”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From English coronavirus. Equivalent to coròna (“corona”) + bhìoras (“virus”).",
"forms": [
{
"form": "coròna-bhìorais",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coròna-bhìorasan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gd-mut-cons",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coròna-bhìoras",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "choròna-bhìoras",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "coròna-bhìorais",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "coròna-bhìorasan",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "coròna-bhìoras m (genitive singular coròna-bhìorais, plural coròna-bhìorasan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "coròna-bhìorais",
"pl": "coròna-bhìorasan"
},
"expansion": "coròna-bhìoras m (genitive singular coròna-bhìorais, plural coròna-bhìorasan)",
"name": "gd-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "oròna-bhìoras"
},
"name": "gd-mut-cons"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Scottish Gaelic compound terms",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic masculine nouns",
"Scottish Gaelic multiword terms",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic terms borrowed from English",
"Scottish Gaelic terms derived from English",
"Scottish Gaelic terms with quotations",
"gd-noun 2",
"gd:Viruses"
],
"examples": [
{
"english": "The Scottish Salmon Producers Association say that they want to be allowed to keep fish at all their sites as the influence of the coronavirus on the market could force companies to keep stocks in the water longer than usual.",
"ref": "2020 March 12, BBC Alba",
"text": "Tha Comann Luchd-àraich Bhradan na h-Alba ag ràdh gu bheil iad airson cead fhaighinn èisg a chumail anns gach làraich leis gum faodadh buaidh a' choròna-bhìorais air a' mhargaidh toirt air companaidhean stoc a chumail san uisge nas fhàide nan àbhaist.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"coronavirus"
],
"links": [
[
"coronavirus",
"coronavirus"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "coròna-bhìoras"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scottish Gaelic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.