"còmhla" meaning in Scottish Gaelic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "co",
        "3": "làmh",
        "alt1": "comh"
      },
      "expansion": "comh- + làmh",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cómhlámh"
      },
      "expansion": "Irish cómhlámh",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From comh- + làmh, literally \"co-hand, at hand\". Cognate with Irish cómhlámh.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "còmhla",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic terms prefixed with co-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "còmhla ri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "together"
      ],
      "id": "en-còmhla-gd-adv-DCRzTXv1",
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰɔ̃ːl̪ˠə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰɔ̃ːl̪ˠəɣ/"
    }
  ],
  "word": "còmhla"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pìob-chòmhla"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "comla"
      },
      "expansion": "Old Irish comla",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "simplus"
      },
      "expansion": "Latin simplus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "zwīfal",
        "3": "",
        "4": "two-fold"
      },
      "expansion": "Old High German zwīfal (“two-fold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "comhla"
      },
      "expansion": "Irish comhla",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish comla (gen. comlad). Related to Latin simplus, simplex and Old High German zwīfal (“two-fold”). Cognate with Irish comhla.",
  "forms": [
    {
      "form": "còmhla",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "còmhlaichean",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "còmhlachan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gd-mut-cons",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "còmhla",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "chòmhla",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "còmhla",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "plural",
        "18": "còmhlaichean",
        "19": "or",
        "2": "noun",
        "20": "còmhlachan",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "{{{pl4}}}",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "genitive singular",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "dat|s",
        "f2accel-form": "dat|s",
        "f3accel-form": "dat|s",
        "f4accel-form": "gen|s",
        "f5accel-form": "gen|s",
        "f6accel-form": "gen|s",
        "f7accel-form": "p",
        "f8accel-form": "p",
        "f9accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "còmhla f (genitive singular còmhla, plural còmhlaichean or còmhlachan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gen": "còmhla",
        "pl": "còmhlaichean",
        "pl2": "còmhlachan"
      },
      "expansion": "còmhla f (genitive singular còmhla, plural còmhlaichean or còmhlachan)",
      "name": "gd-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "òmhla"
      },
      "name": "gd-mut-cons"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "leaf (of a door)"
      ],
      "id": "en-còmhla-gd-noun-bRee88JM",
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 2 89 9",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doorframe"
      ],
      "id": "en-còmhla-gd-noun-HYD50Ym~",
      "links": [
        [
          "doorframe",
          "doorframe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shutter (of a window or a camera)"
      ],
      "id": "en-còmhla-gd-noun-7CTmyVJo",
      "links": [
        [
          "shutter",
          "shutter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰɔ̃ːl̪ˠə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰɔ̃ːl̪ˠəɣ/"
    }
  ],
  "word": "còmhla"
}

{
  "categories": [
    "Scottish Gaelic adverbs",
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic feminine nouns",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic nouns",
    "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms prefixed with co-",
    "Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation",
    "gd-noun 2"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "còmhla ri"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "co",
        "3": "làmh",
        "alt1": "comh"
      },
      "expansion": "comh- + làmh",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cómhlámh"
      },
      "expansion": "Irish cómhlámh",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From comh- + làmh, literally \"co-hand, at hand\". Cognate with Irish cómhlámh.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "còmhla",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "together"
      ],
      "links": [
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰɔ̃ːl̪ˠə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰɔ̃ːl̪ˠəɣ/"
    }
  ],
  "word": "còmhla"
}

{
  "categories": [
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic feminine nouns",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic nouns",
    "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation",
    "gd-noun 2"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pìob-chòmhla"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "comla"
      },
      "expansion": "Old Irish comla",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "simplus"
      },
      "expansion": "Latin simplus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "zwīfal",
        "3": "",
        "4": "two-fold"
      },
      "expansion": "Old High German zwīfal (“two-fold”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "comhla"
      },
      "expansion": "Irish comhla",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish comla (gen. comlad). Related to Latin simplus, simplex and Old High German zwīfal (“two-fold”). Cognate with Irish comhla.",
  "forms": [
    {
      "form": "còmhla",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "còmhlaichean",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "còmhlachan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gd-mut-cons",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "còmhla",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "chòmhla",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "lenition",
        "mutation"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "còmhla",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "plural",
        "18": "còmhlaichean",
        "19": "or",
        "2": "noun",
        "20": "còmhlachan",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "{{{pl4}}}",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "genitive singular",
        "cat2": "",
        "f1accel-form": "dat|s",
        "f2accel-form": "dat|s",
        "f3accel-form": "dat|s",
        "f4accel-form": "gen|s",
        "f5accel-form": "gen|s",
        "f6accel-form": "gen|s",
        "f7accel-form": "p",
        "f8accel-form": "p",
        "f9accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "còmhla f (genitive singular còmhla, plural còmhlaichean or còmhlachan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gen": "còmhla",
        "pl": "còmhlaichean",
        "pl2": "còmhlachan"
      },
      "expansion": "còmhla f (genitive singular còmhla, plural còmhlaichean or còmhlachan)",
      "name": "gd-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "òmhla"
      },
      "name": "gd-mut-cons"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "leaf (of a door)"
      ],
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doorframe"
      ],
      "links": [
        [
          "doorframe",
          "doorframe"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shutter (of a window or a camera)"
      ],
      "links": [
        [
          "shutter",
          "shutter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʰɔ̃ːl̪ˠə/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkʰɔ̃ːl̪ˠəɣ/"
    }
  ],
  "word": "còmhla"
}