See cànan in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Derived from a long vowel form of cainnt.",
"forms": [
{
"form": "cànain",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cànain",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cànanan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "chànan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànanaibh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "(a') chànain",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nan cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(a') chànan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "na cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànanaibh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "chànain",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chànana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "chànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànanaibh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "(a') chànain",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nan cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(a') chànan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "na cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànanaibh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "chànain",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chànan",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "cànain",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "cànain",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "cànanan",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f10accel-form": "genpl",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "cànan m (genitive singular cànain, plural cànain or cànanan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "cànain",
"pl": "cànain",
"pl2": "cànanan"
},
"expansion": "cànan m (genitive singular cànain, plural cànain or cànanan)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cànan balbhachd"
},
{
"word": "cànan céin"
},
{
"word": "cànan clasaigeach"
},
{
"word": "cànan coimhearsnachd"
},
{
"word": "cànan màthaireil"
},
{
"word": "cànan na bodhaige"
},
{
"word": "cànan prògramachaid"
},
{
"word": "cànan sgriobtaidh"
},
{
"word": "cànan targaid"
},
{
"word": "cànan-eòlas"
},
{
"word": "cànan-soidhnidh"
},
{
"word": "cànanach"
},
{
"word": "cànanachas"
},
{
"word": "cànanaiche"
},
{
"word": "cànanas"
},
{
"word": "cnap-starra cànain"
},
{
"word": "ioma-chànaineach"
},
{
"word": "ioma-chànanach"
},
{
"word": "Là Eadar-nàiseanta nan Cànan Màthaireil"
},
{
"word": "mion-chànan"
}
],
"examples": [
{
"english": "but I proclaim exultantly\nin all the languages of men,\nyour name will be on every tongue, proud, priceless\nyou are my small slender language",
"ref": "1986, Aonghas MacNeacail, “Thug Thu Dhomh Samhradh”, in The Avoiding And Other Poems; republished as An Aghaidh Na Sìorraidheachd / In The Face Of Eternity, 1991, page 124:",
"text": "ach m' aideachd àigheach-sa\nanns gach cànan a labhras daoine bidh\nd'ainm air gach teanga, pròiseil, prìseil\n's tu mo chànan bheag sheang",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-cànan-gd-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cainnt"
},
{
"word": "teanga"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰãːnan/",
"tags": [
"Lewis"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʰãːn̪ˠɛɲ/",
"note": "North Uist"
},
{
"ipa": "/ˈkʰãːnal/",
"note": "North Uist"
}
],
"word": "cànan"
}
{
"derived": [
{
"word": "cànan balbhachd"
},
{
"word": "cànan céin"
},
{
"word": "cànan clasaigeach"
},
{
"word": "cànan coimhearsnachd"
},
{
"word": "cànan màthaireil"
},
{
"word": "cànan na bodhaige"
},
{
"word": "cànan prògramachaid"
},
{
"word": "cànan sgriobtaidh"
},
{
"word": "cànan targaid"
},
{
"word": "cànan-eòlas"
},
{
"word": "cànan-soidhnidh"
},
{
"word": "cànanach"
},
{
"word": "cànanachas"
},
{
"word": "cànanaiche"
},
{
"word": "cànanas"
},
{
"word": "cnap-starra cànain"
},
{
"word": "ioma-chànaineach"
},
{
"word": "ioma-chànanach"
},
{
"word": "Là Eadar-nàiseanta nan Cànan Màthaireil"
},
{
"word": "mion-chànan"
}
],
"etymology_text": "Derived from a long vowel form of cainnt.",
"forms": [
{
"form": "cànain",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cànain",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cànanan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "chànan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànanaibh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "(a') chànain",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nan cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(a') chànan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "na cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànanaibh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "chànain",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chànana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cànain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "chànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànanaibh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "an cànan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "na cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "(a') chànain",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nan cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "(a') chànan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "na cànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "cànanaibh",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "chànain",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "chànanan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cànan",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chànan",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "cànain",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "cànain",
"19": "or",
"2": "noun",
"20": "cànanan",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f10accel-form": "genpl",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "cànan m (genitive singular cànain, plural cànain or cànanan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "cànain",
"pl": "cànain",
"pl2": "cànanan"
},
"expansion": "cànan m (genitive singular cànain, plural cànain or cànanan)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic first-declension nouns",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic masculine nouns",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic terms with quotations",
"gd-noun 2"
],
"examples": [
{
"english": "but I proclaim exultantly\nin all the languages of men,\nyour name will be on every tongue, proud, priceless\nyou are my small slender language",
"ref": "1986, Aonghas MacNeacail, “Thug Thu Dhomh Samhradh”, in The Avoiding And Other Poems; republished as An Aghaidh Na Sìorraidheachd / In The Face Of Eternity, 1991, page 124:",
"text": "ach m' aideachd àigheach-sa\nanns gach cànan a labhras daoine bidh\nd'ainm air gach teanga, pròiseil, prìseil\n's tu mo chànan bheag sheang",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰãːnan/",
"tags": [
"Lewis"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʰãːn̪ˠɛɲ/",
"note": "North Uist"
},
{
"ipa": "/ˈkʰãːnal/",
"note": "North Uist"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cainnt"
},
{
"word": "teanga"
}
],
"word": "cànan"
}
Download raw JSONL data for cànan meaning in Scottish Gaelic (6.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"cànan"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "noun",
"title": "cànan",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"cànan"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "noun",
"title": "cànan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cànan/Scottish Gaelic 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"cànan"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "noun",
"title": "cànan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"cànan"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "noun",
"title": "cànan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scottish Gaelic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.