See luft in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "enm", "3": "luft" }, "expansion": "Middle English luft", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sco", "2": "ang", "3": "lyft", "t": "the lower sky (as opposed to the upper atmosphere, or heavens), air, atmosphere" }, "expansion": "Old English lyft (“the lower sky (as opposed to the upper atmosphere, or heavens), air, atmosphere”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sco", "2": "gmw-pro", "3": "*luftu" }, "expansion": "Proto-West Germanic *luftu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sco", "2": "gem-pro", "3": "*luftuz" }, "expansion": "Proto-Germanic *luftuz", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle English luft, lufte, from Old English lyft (“the lower sky (as opposed to the upper atmosphere, or heavens), air, atmosphere”), from Proto-West Germanic *luftu, from Proto-Germanic *luftuz.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "noun", "3": "uncountable", "cat2": "uncountable nouns", "head": "" }, "expansion": "luft (uncountable)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "luft (uncountable)", "name": "sco-noun" } ], "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "lift" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 13 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scots entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1898, David Hay Fleming, Mary Queen of Scots (in English), page 437:", "text": "Bothwell told Sir James Melville that he saw the strangest accident that ever chancit, to wit the powder cam out of the luft [i.e. the sky], and had brunt the Kingis house, and himself found lying dead a litle distance from the house under a tre;", "type": "quote" }, { "ref": "1977, Douglas Young, Clara Young, David D. Murison, A Clear Voice: Douglas Young, Poet and Polymath (in English), page 39:", "text": "Gesserant sails on a skinklan frith, gowd-yalla luft and blue o the sea", "type": "quote" }, { "ref": "1996, Review of Scottish Culture - Issues 10-12 (in English), page 101:", "text": "[…]kind of phonetic spelling which resembles Elphinston's recommendations for an orthographic reform as issued in the eighteenth century, so his proverbs and sayings have to be practically translated: Gin dhe luft wuz tay faw, dhe laivruks wud bee smuird – if the sky were to fall, the larks would be smothered.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of lift" ], "id": "en-luft-sco-noun-fwSpOOvk", "links": [ [ "lift", "lift#Scots" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "uncountable" ] } ], "word": "luft" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "enm", "3": "luft" }, "expansion": "Middle English luft", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sco", "2": "ang", "3": "lyft", "t": "the lower sky (as opposed to the upper atmosphere, or heavens), air, atmosphere" }, "expansion": "Old English lyft (“the lower sky (as opposed to the upper atmosphere, or heavens), air, atmosphere”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sco", "2": "gmw-pro", "3": "*luftu" }, "expansion": "Proto-West Germanic *luftu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sco", "2": "gem-pro", "3": "*luftuz" }, "expansion": "Proto-Germanic *luftuz", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle English luft, lufte, from Old English lyft (“the lower sky (as opposed to the upper atmosphere, or heavens), air, atmosphere”), from Proto-West Germanic *luftu, from Proto-Germanic *luftuz.", "head_templates": [ { "args": { "1": "sco", "2": "noun", "3": "uncountable", "cat2": "uncountable nouns", "head": "" }, "expansion": "luft (uncountable)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-" }, "expansion": "luft (uncountable)", "name": "sco-noun" } ], "lang": "Scots", "lang_code": "sco", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "lift" } ], "categories": [ "Pages with 13 entries", "Pages with entries", "Scots entries with incorrect language header", "Scots lemmas", "Scots nouns", "Scots terms derived from Middle English", "Scots terms derived from Old English", "Scots terms derived from Proto-Germanic", "Scots terms derived from Proto-West Germanic", "Scots terms inherited from Middle English", "Scots terms inherited from Old English", "Scots terms inherited from Proto-Germanic", "Scots terms inherited from Proto-West Germanic", "Scots terms with quotations", "Scots uncountable nouns" ], "examples": [ { "ref": "1898, David Hay Fleming, Mary Queen of Scots (in English), page 437:", "text": "Bothwell told Sir James Melville that he saw the strangest accident that ever chancit, to wit the powder cam out of the luft [i.e. the sky], and had brunt the Kingis house, and himself found lying dead a litle distance from the house under a tre;", "type": "quote" }, { "ref": "1977, Douglas Young, Clara Young, David D. Murison, A Clear Voice: Douglas Young, Poet and Polymath (in English), page 39:", "text": "Gesserant sails on a skinklan frith, gowd-yalla luft and blue o the sea", "type": "quote" }, { "ref": "1996, Review of Scottish Culture - Issues 10-12 (in English), page 101:", "text": "[…]kind of phonetic spelling which resembles Elphinston's recommendations for an orthographic reform as issued in the eighteenth century, so his proverbs and sayings have to be practically translated: Gin dhe luft wuz tay faw, dhe laivruks wud bee smuird – if the sky were to fall, the larks would be smothered.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative form of lift" ], "links": [ [ "lift", "lift#Scots" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "uncountable" ] } ], "word": "luft" }
Download raw JSONL data for luft meaning in Scots (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scots dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.