See nommu in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "h₁nómn̥"
},
"expansion": "PIE word\n *h₁nómn̥",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "la-cla",
"3": "nōmen",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Latin nōmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "la-cla",
"3": "nōmen"
},
"expansion": "Inherited from Classical Latin nōmen",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "itc-pro",
"3": "*nomen"
},
"expansion": "Proto-Italic *nomen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁nómn̥",
"4": "",
"5": "name"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *h₁nómn̥\nInherited from Classical Latin nōmen, from Proto-Italic *nomen, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”).",
"forms": [
{
"form": "nommi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "nommi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "nommu m (plural nommi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "nommi"
},
"expansion": "nommu m (plural nommi)",
"name": "sdc-noun"
}
],
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sassarese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sdc",
"name": "Onomastics",
"orig": "sdc:Onomastics",
"parents": [
"Linguistics",
"Names",
"Language",
"Social sciences",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fà di nommu"
}
],
"examples": [
{
"english": "And he changed his name, and called him in the Egyptian language, \"Savior of the world\".",
"ref": "1863 [1770s], Antonio Martini, chapter XLI, in Giovanni Spano, transl., L'iltoria di Giuseppi l'ebreu [The story of Joseph the Jewish], London, translation of Il Libro della Genesi (in Italian), verse 45, page 26:",
"text": "E mutogli il nome, e chiamollo in lingua Egiziana Salvatore del mondo.",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you loved as consistently as I love you, you would give the name of faithful lover to me only.",
"ref": "c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 1 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 31, page 119:",
"text": "Si m’amessi tu coltanti\nComu già ti vogliu bè,\nTu darilti solu a me\nNomu di fideli amanti.",
"type": "quote"
},
{
"english": "O my son, they dug out your eyes, [and] broken your hands, for a name to betray.",
"ref": "1989, Giovanni Maria Cherchi, “Lauda (29 abriri 1945) [Praise (April 29, 1945)]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others] (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 195:",
"text": "O me’ figlioru, t’hani incabaddu l’occi,\nfatt’a pezzi le mani pa’ un nommu da tradì.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Elisabetta? Does that look like a Sardinian name to you?! No, you're weird. Etta is short for Efisietta, you nutjob!",
"ref": "2020 March 25, Ignazio Sanna, “Di nommu fozzu Asdrubale [My name is Asdrubale]”, in Ignazio Sanna - Prosa e poesia in sassarese:",
"text": "Elisabetta? Ma ti pari un nommu sardhu? Nooo, tu no sei sincaru. Etta è la miminaddùra d’Efisiètta, maccu!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-nommu-sdc-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nomu"
},
{
"word": "innommu"
},
{
"word": "innomu"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔmmu/"
}
],
"word": "nommu"
}
{
"derived": [
{
"word": "fà di nommu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "h₁nómn̥"
},
"expansion": "PIE word\n *h₁nómn̥",
"name": "PIE word"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "la-cla",
"3": "nōmen",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Latin nōmen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "la-cla",
"3": "nōmen"
},
"expansion": "Inherited from Classical Latin nōmen",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "itc-pro",
"3": "*nomen"
},
"expansion": "Proto-Italic *nomen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁nómn̥",
"4": "",
"5": "name"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "PIE word\n *h₁nómn̥\nInherited from Classical Latin nōmen, from Proto-Italic *nomen, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”).",
"forms": [
{
"form": "nommi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sdc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "nommi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "nommu m (plural nommi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "nommi"
},
"expansion": "nommu m (plural nommi)",
"name": "sdc-noun"
}
],
"lang": "Sassarese",
"lang_code": "sdc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sassarese entries with incorrect language header",
"Sassarese lemmas",
"Sassarese masculine nouns",
"Sassarese nouns",
"Sassarese terms derived from Classical Latin",
"Sassarese terms derived from Proto-Indo-European",
"Sassarese terms derived from Proto-Italic",
"Sassarese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁nómn̥",
"Sassarese terms inherited from Classical Latin",
"Sassarese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sassarese terms inherited from Proto-Italic",
"Sassarese terms with quotations",
"sdc:Onomastics"
],
"examples": [
{
"english": "And he changed his name, and called him in the Egyptian language, \"Savior of the world\".",
"ref": "1863 [1770s], Antonio Martini, chapter XLI, in Giovanni Spano, transl., L'iltoria di Giuseppi l'ebreu [The story of Joseph the Jewish], London, translation of Il Libro della Genesi (in Italian), verse 45, page 26:",
"text": "E mutogli il nome, e chiamollo in lingua Egiziana Salvatore del mondo.",
"type": "quote"
},
{
"english": "If you loved as consistently as I love you, you would give the name of faithful lover to me only.",
"ref": "c. 19ᵗʰ century, anonymous author, “[untitled song]”, in Giovanni Spano, editor, Canti popolari in dialetto sassarese, volume 1 (overall work in Italian and Sassarese), Cagliari, published 1873, song 31, page 119:",
"text": "Si m’amessi tu coltanti\nComu già ti vogliu bè,\nTu darilti solu a me\nNomu di fideli amanti.",
"type": "quote"
},
{
"english": "O my son, they dug out your eyes, [and] broken your hands, for a name to betray.",
"ref": "1989, Giovanni Maria Cherchi, “Lauda (29 abriri 1945) [Praise (April 29, 1945)]”, in La poesia di l'althri [The poetry of others] (overall work in Italian and Sassarese), Sassari: Arnoldo Mondadori Editore, page 195:",
"text": "O me’ figlioru, t’hani incabaddu l’occi,\nfatt’a pezzi le mani pa’ un nommu da tradì.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Elisabetta? Does that look like a Sardinian name to you?! No, you're weird. Etta is short for Efisietta, you nutjob!",
"ref": "2020 March 25, Ignazio Sanna, “Di nommu fozzu Asdrubale [My name is Asdrubale]”, in Ignazio Sanna - Prosa e poesia in sassarese:",
"text": "Elisabetta? Ma ti pari un nommu sardhu? Nooo, tu no sei sincaru. Etta è la miminaddùra d’Efisiètta, maccu!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnɔmmu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nomu"
},
{
"word": "innommu"
},
{
"word": "innomu"
}
],
"word": "nommu"
}
Download raw JSONL data for nommu meaning in Sassarese (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sassarese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.