See हस्तिन् in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for हस्तिन् meaning in Sanskrit (10.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨱𐨯𐨿𐨟𐨁"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨱𐨯𐨿𐨟𐨁 (hasti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨱𐨯𐨿𐨟𐨁 (hasti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "hatthin"
},
"expansion": "Pali: hatthin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: hatthin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi), 𑀳𑀲𑁆𑀢𑀺 (hasti)\nHelu Prakrit:\nDhivehi: އެތް (et̊)\nSinhalese: ඇත් (æt)\nMagadhi Prakrit:\nEarly Assamese: হাথী (hathī)\nAssamese: হাতী (hati), হাথী (hathi)\n→ Khasi: hati\nMiddle Bengali: হাথি (hathi)\nBengali: হাতি (hati)\n→ Santali: ᱦᱟᱹᱛᱤ (hăti)\nChakma: 𑄦𑄬𑄖𑄴 (het /ét/)\nOdia: ହାତୀ (hati)\nRohingya: háñti\nSylheti: ꠀꠔ꠆ꠔꠤ (atti)\nKhasa Prakrit:\nNepali: हात्ती (hāttī)\nMaharastri Prakrit:\nOld Marathi: hātī, hāthī\nDevanagari script: हाती, हाथी\nModi script: 𑘮𑘰𑘝𑘲, 𑘮𑘰𑘞𑘲\nMarathi: हत्ती (hattī)\nSauraseni Prakrit:\nHindustani: hāthī\nHindi: हाथी\nUrdu: ہاتھی\nGujarati: હાથી (hāthī)\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi: hātthī\nGurmukhi script: ਹਾਥੀ\nShahmukhi script: ہاتھی\nVracada Apabhramsa:\nSindhi: hāthī\nArabic script: هَاٿِي\nDevanagari script: हाथी",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi), 𑀳𑀲𑁆𑀢𑀺 (hasti)\nHelu Prakrit:\nDhivehi: އެތް (et̊)\nSinhalese: ඇත් (æt)\nMagadhi Prakrit:\nEarly Assamese: হাথী (hathī)\nAssamese: হাতী (hati), হাথী (hathi)\n→ Khasi: hati\nMiddle Bengali: হাথি (hathi)\nBengali: হাতি (hati)\n→ Santali: ᱦᱟᱹᱛᱤ (hăti)\nChakma: 𑄦𑄬𑄖𑄴 (het /ét/)\nOdia: ହାତୀ (hati)\nRohingya: háñti\nSylheti: ꠀꠔ꠆ꠔꠤ (atti)\nKhasa Prakrit:\nNepali: हात्ती (hāttī)\nMaharastri Prakrit:\nOld Marathi: hātī, hāthī\nDevanagari script: हाती, हाथी\nModi script: 𑘮𑘰𑘝𑘲, 𑘮𑘰𑘞𑘲\nMarathi: हत्ती (hattī)\nSauraseni Prakrit:\nHindustani: hāthī\nHindi: हाथी\nUrdu: ہاتھی\nGujarati: હાથી (hāthī)\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi: hātthī\nGurmukhi script: ਹਾਥੀ\nShahmukhi script: ہاتھی\nVracada Apabhramsa:\nSindhi: hāthī\nArabic script: هَاٿِي\nDevanagari script: हाथी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हस्ती",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: हस्ती (hastī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: हस्ती (hastī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹಸ್ತಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಹಸ್ತಿ (hasti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಹಸ್ತಿ (hasti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲꦱ꧀ꦠꦶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦲꦱ꧀ꦠꦶ (asti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦲꦱ꧀ꦠꦶ (asti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "हस्त",
"3": "इन्",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "hand",
"t10": "",
"t2": "possesser",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "हस्त (hasta, “hand”) + इन् (in, “possesser”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हस्त",
"3": "इन्",
"t1": "hand",
"t2": "possesser"
},
"expansion": "Compound of हस्त (hasta, “hand”) + इन् (in, “possesser”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of हस्त (hasta, “hand”) + इन् (in, “possesser”); literally meaning \"possessing a hand\" (i.e., a trunk).",
"forms": [
{
"form": "hastín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "in-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हस्ती",
"roman": "hastī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हस्तिनौ",
"roman": "hastínau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हस्तिना1",
"roman": "hastínā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हस्तिनः",
"roman": "hastínaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हस्तिन्",
"roman": "hástin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हस्तिनौ",
"roman": "hástinau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हस्तिना1",
"roman": "hástinā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हस्तिनः",
"roman": "hástinaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हस्तिनम्",
"roman": "hastínam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हस्तिनौ",
"roman": "hastínau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हस्तिना1",
"roman": "hastínā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हस्तिनः",
"roman": "hastínaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हस्तिना",
"roman": "hastínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हस्तिभ्याम्",
"roman": "hastíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हस्तिभिः",
"roman": "hastíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हस्तिने",
"roman": "hastíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हस्तिभ्याम्",
"roman": "hastíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हस्तिभ्यः",
"roman": "hastíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हस्तिनः",
"roman": "hastínaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हस्तिभ्याम्",
"roman": "hastíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हस्तिभ्यः",
"roman": "hastíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हस्तिनः",
"roman": "hastínaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हस्तिनोः",
"roman": "hastínoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हस्तिनाम्",
"roman": "hastínām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हस्तिनि",
"roman": "hastíni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हस्तिनोः",
"roman": "hastínoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हस्तिषु",
"roman": "hastíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "hastín"
},
"expansion": "हस्तिन् • (hastín) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hastín"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Elephants",
"orig": "sa:Elephants",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "city of elephants",
"roman": "hastināpura, name of a city",
"word": "हस्तिनापुर"
}
],
"examples": [
{
"english": "Vast, possessed of knowledge, bright-shining, like mountains in stability and quick in motion, you, like elephants, break down the forests.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.64.7",
"roman": "mṛgā́ iva hastína: khādathā vánā yádā́ruṇīṣu táviṣīráyugdhvam.",
"text": "म॒हि॒षासो॑ मा॒यिन॑श्चि॒त्रभा॑नवो गि॒रयो॒ न स्वत॑वसो रघु॒ष्यद॑: ।\nमृ॒गा इ॑व ह॒स्तिन॑: खादथा॒ वना॒ यदारु॑णीषु॒ तवि॑षी॒रयु॑ग्ध्वम् ॥\nmahiṣā́so māyínaścitrábhānavo giráyo ná svátavaso raghuṣyáda:."
}
],
"glosses": [
"an elephant"
],
"id": "en-हस्तिन्-sa-noun-i5S5YNd5",
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गज"
},
{
"word": "नाग"
},
{
"word": "कुञ्जर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɐs.tín/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦɐs̪.t̪in̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "हस्तिन्"
}
{
"derived": [
{
"english": "city of elephants",
"roman": "hastināpura, name of a city",
"word": "हस्तिनापुर"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨱𐨯𐨿𐨟𐨁"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨱𐨯𐨿𐨟𐨁 (hasti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨱𐨯𐨿𐨟𐨁 (hasti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "hatthin"
},
"expansion": "Pali: hatthin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: hatthin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi), 𑀳𑀲𑁆𑀢𑀺 (hasti)\nHelu Prakrit:\nDhivehi: އެތް (et̊)\nSinhalese: ඇත් (æt)\nMagadhi Prakrit:\nEarly Assamese: হাথী (hathī)\nAssamese: হাতী (hati), হাথী (hathi)\n→ Khasi: hati\nMiddle Bengali: হাথি (hathi)\nBengali: হাতি (hati)\n→ Santali: ᱦᱟᱹᱛᱤ (hăti)\nChakma: 𑄦𑄬𑄖𑄴 (het /ét/)\nOdia: ହାତୀ (hati)\nRohingya: háñti\nSylheti: ꠀꠔ꠆ꠔꠤ (atti)\nKhasa Prakrit:\nNepali: हात्ती (hāttī)\nMaharastri Prakrit:\nOld Marathi: hātī, hāthī\nDevanagari script: हाती, हाथी\nModi script: 𑘮𑘰𑘝𑘲, 𑘮𑘰𑘞𑘲\nMarathi: हत्ती (hattī)\nSauraseni Prakrit:\nHindustani: hāthī\nHindi: हाथी\nUrdu: ہاتھی\nGujarati: હાથી (hāthī)\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi: hātthī\nGurmukhi script: ਹਾਥੀ\nShahmukhi script: ہاتھی\nVracada Apabhramsa:\nSindhi: hāthī\nArabic script: هَاٿِي\nDevanagari script: हाथी",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺 (hatthi), 𑀳𑀲𑁆𑀢𑀺 (hasti)\nHelu Prakrit:\nDhivehi: އެތް (et̊)\nSinhalese: ඇත් (æt)\nMagadhi Prakrit:\nEarly Assamese: হাথী (hathī)\nAssamese: হাতী (hati), হাথী (hathi)\n→ Khasi: hati\nMiddle Bengali: হাথি (hathi)\nBengali: হাতি (hati)\n→ Santali: ᱦᱟᱹᱛᱤ (hăti)\nChakma: 𑄦𑄬𑄖𑄴 (het /ét/)\nOdia: ହାତୀ (hati)\nRohingya: háñti\nSylheti: ꠀꠔ꠆ꠔꠤ (atti)\nKhasa Prakrit:\nNepali: हात्ती (hāttī)\nMaharastri Prakrit:\nOld Marathi: hātī, hāthī\nDevanagari script: हाती, हाथी\nModi script: 𑘮𑘰𑘝𑘲, 𑘮𑘰𑘞𑘲\nMarathi: हत्ती (hattī)\nSauraseni Prakrit:\nHindustani: hāthī\nHindi: हाथी\nUrdu: ہاتھی\nGujarati: હાથી (hāthī)\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi: hātthī\nGurmukhi script: ਹਾਥੀ\nShahmukhi script: ہاتھی\nVracada Apabhramsa:\nSindhi: hāthī\nArabic script: هَاٿِي\nDevanagari script: हाथी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हस्ती",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: हस्ती (hastī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: हस्ती (hastī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಹಸ್ತಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಹಸ್ತಿ (hasti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಹಸ್ತಿ (hasti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦲꦱ꧀ꦠꦶ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦲꦱ꧀ꦠꦶ (asti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦲꦱ꧀ꦠꦶ (asti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "हस्त",
"3": "इन्",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "hand",
"t10": "",
"t2": "possesser",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "हस्त (hasta, “hand”) + इन् (in, “possesser”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हस्त",
"3": "इन्",
"t1": "hand",
"t2": "possesser"
},
"expansion": "Compound of हस्त (hasta, “hand”) + इन् (in, “possesser”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of हस्त (hasta, “hand”) + इन् (in, “possesser”); literally meaning \"possessing a hand\" (i.e., a trunk).",
"forms": [
{
"form": "hastín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "in-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हस्ती",
"roman": "hastī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "हस्तिनौ",
"roman": "hastínau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हस्तिना1",
"roman": "hastínā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "हस्तिनः",
"roman": "hastínaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "हस्तिन्",
"roman": "hástin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हस्तिनौ",
"roman": "hástinau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हस्तिना1",
"roman": "hástinā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "हस्तिनः",
"roman": "hástinaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "हस्तिनम्",
"roman": "hastínam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "हस्तिनौ",
"roman": "hastínau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हस्तिना1",
"roman": "hastínā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "हस्तिनः",
"roman": "hastínaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "हस्तिना",
"roman": "hastínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "हस्तिभ्याम्",
"roman": "hastíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "हस्तिभिः",
"roman": "hastíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "हस्तिने",
"roman": "hastíne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "हस्तिभ्याम्",
"roman": "hastíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "हस्तिभ्यः",
"roman": "hastíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "हस्तिनः",
"roman": "hastínaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "हस्तिभ्याम्",
"roman": "hastíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "हस्तिभ्यः",
"roman": "hastíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "हस्तिनः",
"roman": "hastínaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "हस्तिनोः",
"roman": "hastínoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "हस्तिनाम्",
"roman": "hastínām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "हस्तिनि",
"roman": "hastíni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "हस्तिनोः",
"roman": "hastínoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "हस्तिषु",
"roman": "hastíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "hastín"
},
"expansion": "हस्तिन् • (hastín) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hastín"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit in-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Elephants"
],
"examples": [
{
"english": "Vast, possessed of knowledge, bright-shining, like mountains in stability and quick in motion, you, like elephants, break down the forests.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.64.7",
"roman": "mṛgā́ iva hastína: khādathā vánā yádā́ruṇīṣu táviṣīráyugdhvam.",
"text": "म॒हि॒षासो॑ मा॒यिन॑श्चि॒त्रभा॑नवो गि॒रयो॒ न स्वत॑वसो रघु॒ष्यद॑: ।\nमृ॒गा इ॑व ह॒स्तिन॑: खादथा॒ वना॒ यदारु॑णीषु॒ तवि॑षी॒रयु॑ग्ध्वम् ॥\nmahiṣā́so māyínaścitrábhānavo giráyo ná svátavaso raghuṣyáda:."
}
],
"glosses": [
"an elephant"
],
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "गज"
},
{
"word": "नाग"
},
{
"word": "कुञ्जर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɐs.tín/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɦɐs̪.t̪in̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "हस्तिन्"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"हस्तिन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "हस्तिन्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.