See स्वपति in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "स्वपिति" }, "expansion": "Sanskrit: स्वपिति (svapiti)", "name": "desc" } ], "text": "Sanskrit: स्वपिति (svapiti)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "supati" }, "expansion": "Pali: supati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: supati" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀲𑀼𑀯𑀇", "3": "𑀲𑀼𑀅𑀇", "4": "𑀲𑁄𑀯𑀇", "5": "𑀲𑁄𑀅𑀇", "6": "𑀲𑀬𑀇", "7": "𑀲𑁄𑀇" }, "expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀯𑀇 (suvaï), 𑀲𑀼𑀅𑀇 (suaï), 𑀲𑁄𑀯𑀇 (sovaï), 𑀲𑁄𑀅𑀇 (soaï), 𑀲𑀬𑀇 (sayaï), 𑀲𑁄𑀇 (soi)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀯𑀇 (suvaï), 𑀲𑀼𑀅𑀇 (suaï), 𑀲𑁄𑀯𑀇 (sovaï), 𑀲𑁄𑀅𑀇 (soaï), 𑀲𑀬𑀇 (sayaï), 𑀲𑁄𑀇 (soi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "އޮންނަނީ" }, "expansion": "Dhivehi: އޮންނަނީ (on̊nanī)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: އޮންނަނީ (on̊nanī)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "හොවිනවා", "3": "හෝනවා" }, "expansion": "Sinhalese: හොවිනවා (howinawā), හෝනවා (hōnawā)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: හොවිනවා (howinawā), හෝනවා (hōnawā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag" }, "expansion": "Magadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "শো" }, "expansion": "Assamese: শো (xü)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: শো (xü)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "শোয়া" }, "expansion": "Bengali: শোয়া (śōẇa)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: শোয়া (śōẇa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bho" }, "expansion": "Bhojpuri:", "name": "desc" } ], "text": "Bhojpuri:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Devanagari: सोवल (sōval)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Kaithi: 𑂮𑂷𑂫𑂪 (soval)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mai" }, "expansion": "Maithili:", "name": "desc" } ], "text": "Maithili:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Devanagari: सोवब (sōvab)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Kaithi: 𑂮𑂷𑂫𑂥 (sovab)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ସୋଇବା", "3": "ସୁଇବା" }, "expansion": "Odia: ସୋଇବା (soibā), ସୁଇବା (suibā)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ସୋଇବା (soibā), ସୁଇବା (suibā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "syl", "2": "ꠢꠥꠔꠣ" }, "expansion": "Sylheti: ꠢꠥꠔꠣ (huta)", "name": "desc" } ], "text": "Sylheti: ꠢꠥꠔꠣ (huta)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-ard" }, "expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Ardhamagadhi Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-oaw", "2": "सोवइ" }, "expansion": "Old Awadhi: सोवइ (sovaï)", "name": "desc" } ], "text": "Old Awadhi: सोवइ (sovaï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bra", "2": "सौनौ" }, "expansion": "Braj: सौनौ (saunau)", "name": "desc" } ], "text": "Braj: सौनौ (saunau)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "સૂવું" }, "expansion": "Gujarati: સૂવું (sūvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: સૂવું (sūvũ)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "सोना" }, "expansion": "Hindi: सोना (sonā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: सोना (sonā)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "سونا", "tr": "sonā" }, "expansion": "Urdu: سونا (sonā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: سونا (sonā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਸੌਣਾ" }, "expansion": "Punjabi: ਸੌਣਾ (sauṇā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਸੌਣਾ (sauṇā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "sovel" }, "expansion": "Romani: sovel", "name": "desc" } ], "text": "Romani: sovel" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*swep-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*swep-", "4": "", "5": "to sleep" }, "expansion": "Proto-Indo-European *swep- (“to sleep”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "swefan" }, "expansion": "Old English swefan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "sōpiō" }, "expansion": "Latin sōpiō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "съпати" }, "expansion": "Old Church Slavonic съпати (sŭpati)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "خفتن", "tr": "xuftan" }, "expansion": "Classical Persian خفتن (xuftan)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly derived from the thematic aorist seen in Rigvedic नि स्वप (ní svapa, “fall asleep!”); ultimately from Proto-Indo-European *swep- (“to sleep”). Cognate with Old English swefan, Latin sōpiō, Old Church Slavonic съпати (sŭpati), Classical Persian خفتن (xuftan).", "forms": [ { "form": "svápati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "स्वप्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "स्वपति", "roman": "svápati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "स्वपते", "roman": "svápate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "स्वपति", "roman": "svápati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "स्वपतः", "roman": "svápataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "स्वपन्ति", "roman": "svápanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "स्वपते", "roman": "svápate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेते", "roman": "svápete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "स्वपन्ते", "roman": "svápante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "स्वपसि", "roman": "svápasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "स्वपथः", "roman": "svápathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "स्वपथ", "roman": "svápatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "स्वपसे", "roman": "svápase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "स्वपेथे", "roman": "svápethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "स्वपध्वे", "roman": "svápadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "स्वपामि", "roman": "svápāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "स्वपावः", "roman": "svápāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "स्वपामः", "roman": "svápāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "स्वपामसि1", "roman": "svápāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "स्वपे", "roman": "svápe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "स्वपावहे", "roman": "svápāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "स्वपामहे", "roman": "svápāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "स्वपतु", "roman": "svápatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "स्वपताम्", "roman": "svápatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "स्वपन्तु", "roman": "svápantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "स्वपताम्", "roman": "svápatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेताम्", "roman": "svápetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "स्वपन्ताम्", "roman": "svápantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "स्वप", "roman": "svápa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "स्वपतम्", "roman": "svápatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "स्वपत", "roman": "svápata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "स्वपस्व", "roman": "svápasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "स्वपेथाम्", "roman": "svápethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "स्वपध्वम्", "roman": "svápadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "स्वपानि", "roman": "svápāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "स्वपाव", "roman": "svápāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "स्वपाम", "roman": "svápāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "स्वपै", "roman": "svápai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "स्वपावहै", "roman": "svápāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "स्वपामहै", "roman": "svápāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "स्वपेत्", "roman": "svápet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेताम्", "roman": "svápetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेयुः", "roman": "svápeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेत", "roman": "svápeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेयाताम्", "roman": "svápeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेरन्", "roman": "sváperan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेः", "roman": "svápeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "स्वपेतम्", "roman": "svápetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "स्वपेत", "roman": "svápeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "स्वपेथाः", "roman": "svápethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "स्वपेयाथाम्", "roman": "svápeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "स्वपेध्वम्", "roman": "svápedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "स्वपेयम्", "roman": "svápeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "स्वपेव", "roman": "svápeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "स्वपेम", "roman": "svápema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "स्वपेय", "roman": "svápeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "स्वपेवहि", "roman": "svápevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "स्वपेमहि", "roman": "svápemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "स्वपात्", "roman": "svápāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपाति", "roman": "svápāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपातः", "roman": "svápātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपान्", "roman": "svápān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपाते", "roman": "svápāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपातै", "roman": "svápātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपैते", "roman": "svápaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपन्त", "roman": "svápanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपान्तै", "roman": "svápāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपाः", "roman": "svápāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपासि", "roman": "svápāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपाथः", "roman": "svápāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपाथ", "roman": "svápātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपासे", "roman": "svápāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपासै", "roman": "svápāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपैथे", "roman": "svápaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपाध्वै", "roman": "svápādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपानि", "roman": "svápāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपाव", "roman": "svápāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपाम", "roman": "svápāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपै", "roman": "svápai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपावहै", "roman": "svápāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपामहै", "roman": "svápāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपत्", "roman": "svápat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "स्वपमान", "roman": "svápamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अस्वपत्", "roman": "ásvapat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अस्वपत", "roman": "ásvapata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अस्वपत्", "roman": "ásvapat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अस्वपताम्", "roman": "ásvapatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अस्वपन्", "roman": "ásvapan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अस्वपत", "roman": "ásvapata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अस्वपेताम्", "roman": "ásvapetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अस्वपन्त", "roman": "ásvapanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अस्वपः", "roman": "ásvapaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अस्वपतम्", "roman": "ásvapatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अस्वपत", "roman": "ásvapata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अस्वपथाः", "roman": "ásvapathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अस्वपेथाम्", "roman": "ásvapethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अस्वपध्वम्", "roman": "ásvapadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अस्वपम्", "roman": "ásvapam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अस्वपाव", "roman": "ásvapāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अस्वपाम", "roman": "ásvapāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अस्वपे", "roman": "ásvape", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अस्वपावहि", "roman": "ásvapāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अस्वपामहि", "roman": "ásvapāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "स्वप्", "2": "1", "3": "UP", "tr": "svápati" }, "expansion": "स्वपति • (svápati) third-singular indicative (class 1, type UP, root स्वप्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "svápati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ásvapat" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sleep, slumber" ], "id": "en-स्वपति-sa-verb-gpz9fruV", "links": [ [ "sleep", "sleep" ], [ "slumber", "slumber" ] ], "synonyms": [ { "word": "द्रायति" }, { "word": "निद्रायति" }, { "word": "शेते" } ], "tags": [ "class-1", "type-up" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 55 20", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 68 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 69 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 54 20", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root स्वप्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 85 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lie down, recline" ], "id": "en-स्वपति-sa-verb-8jsXgMoZ", "links": [ [ "lie down", "lie down" ], [ "recline", "recline" ] ], "tags": [ "class-1", "type-up" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit euphemisms", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to die" ], "id": "en-स्वपति-sa-verb-L2Mli9fq", "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic) to die" ], "tags": [ "class-1", "euphemistic", "type-up" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sʋɐ́.pɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ʋɐ.pɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "svápiti", "word": "स्वपिति" } ], "word": "स्वपति" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root स्वप्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *swep-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit ubhayapada verbs", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "स्वपिति" }, "expansion": "Sanskrit: स्वपिति (svapiti)", "name": "desc" } ], "text": "Sanskrit: स्वपिति (svapiti)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "supati" }, "expansion": "Pali: supati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: supati" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀲𑀼𑀯𑀇", "3": "𑀲𑀼𑀅𑀇", "4": "𑀲𑁄𑀯𑀇", "5": "𑀲𑁄𑀅𑀇", "6": "𑀲𑀬𑀇", "7": "𑀲𑁄𑀇" }, "expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀯𑀇 (suvaï), 𑀲𑀼𑀅𑀇 (suaï), 𑀲𑁄𑀯𑀇 (sovaï), 𑀲𑁄𑀅𑀇 (soaï), 𑀲𑀬𑀇 (sayaï), 𑀲𑁄𑀇 (soi)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀯𑀇 (suvaï), 𑀲𑀼𑀅𑀇 (suaï), 𑀲𑁄𑀯𑀇 (sovaï), 𑀲𑁄𑀅𑀇 (soaï), 𑀲𑀬𑀇 (sayaï), 𑀲𑁄𑀇 (soi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "އޮންނަނީ" }, "expansion": "Dhivehi: އޮންނަނީ (on̊nanī)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: އޮންނަނީ (on̊nanī)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "හොවිනවා", "3": "හෝනවා" }, "expansion": "Sinhalese: හොවිනවා (howinawā), හෝනවා (hōnawā)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: හොවිනවා (howinawā), හෝනවා (hōnawā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag" }, "expansion": "Magadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "শো" }, "expansion": "Assamese: শো (xü)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: শো (xü)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "শোয়া" }, "expansion": "Bengali: শোয়া (śōẇa)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: শোয়া (śōẇa)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bho" }, "expansion": "Bhojpuri:", "name": "desc" } ], "text": "Bhojpuri:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Devanagari: सोवल (sōval)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Kaithi: 𑂮𑂷𑂫𑂪 (soval)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mai" }, "expansion": "Maithili:", "name": "desc" } ], "text": "Maithili:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Devanagari: सोवब (sōvab)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Kaithi: 𑂮𑂷𑂫𑂥 (sovab)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ସୋଇବା", "3": "ସୁଇବା" }, "expansion": "Odia: ସୋଇବା (soibā), ସୁଇବା (suibā)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ସୋଇବା (soibā), ସୁଇବା (suibā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "syl", "2": "ꠢꠥꠔꠣ" }, "expansion": "Sylheti: ꠢꠥꠔꠣ (huta)", "name": "desc" } ], "text": "Sylheti: ꠢꠥꠔꠣ (huta)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-ard" }, "expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Ardhamagadhi Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "inc-oaw", "2": "सोवइ" }, "expansion": "Old Awadhi: सोवइ (sovaï)", "name": "desc" } ], "text": "Old Awadhi: सोवइ (sovaï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bra", "2": "सौनौ" }, "expansion": "Braj: सौनौ (saunau)", "name": "desc" } ], "text": "Braj: सौनौ (saunau)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "સૂવું" }, "expansion": "Gujarati: સૂવું (sūvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: સૂવું (sūvũ)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "सोना" }, "expansion": "Hindi: सोना (sonā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: सोना (sonā)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "سونا", "tr": "sonā" }, "expansion": "Urdu: سونا (sonā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: سونا (sonā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਸੌਣਾ" }, "expansion": "Punjabi: ਸੌਣਾ (sauṇā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਸੌਣਾ (sauṇā)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "sovel" }, "expansion": "Romani: sovel", "name": "desc" } ], "text": "Romani: sovel" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*swep-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*swep-", "4": "", "5": "to sleep" }, "expansion": "Proto-Indo-European *swep- (“to sleep”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "swefan" }, "expansion": "Old English swefan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "sōpiō" }, "expansion": "Latin sōpiō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cu", "2": "съпати" }, "expansion": "Old Church Slavonic съпати (sŭpati)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "خفتن", "tr": "xuftan" }, "expansion": "Classical Persian خفتن (xuftan)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly derived from the thematic aorist seen in Rigvedic नि स्वप (ní svapa, “fall asleep!”); ultimately from Proto-Indo-European *swep- (“to sleep”). Cognate with Old English swefan, Latin sōpiō, Old Church Slavonic съпати (sŭpati), Classical Persian خفتن (xuftan).", "forms": [ { "form": "svápati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "स्वप्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "स्वपति", "roman": "svápati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "स्वपते", "roman": "svápate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "स्वपति", "roman": "svápati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "स्वपतः", "roman": "svápataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "स्वपन्ति", "roman": "svápanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "स्वपते", "roman": "svápate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेते", "roman": "svápete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "स्वपन्ते", "roman": "svápante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "स्वपसि", "roman": "svápasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "स्वपथः", "roman": "svápathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "स्वपथ", "roman": "svápatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "स्वपसे", "roman": "svápase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "स्वपेथे", "roman": "svápethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "स्वपध्वे", "roman": "svápadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "स्वपामि", "roman": "svápāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "स्वपावः", "roman": "svápāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "स्वपामः", "roman": "svápāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "स्वपामसि1", "roman": "svápāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "स्वपे", "roman": "svápe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "स्वपावहे", "roman": "svápāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "स्वपामहे", "roman": "svápāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "स्वपतु", "roman": "svápatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "स्वपताम्", "roman": "svápatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "स्वपन्तु", "roman": "svápantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "स्वपताम्", "roman": "svápatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेताम्", "roman": "svápetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "स्वपन्ताम्", "roman": "svápantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "स्वप", "roman": "svápa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "स्वपतम्", "roman": "svápatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "स्वपत", "roman": "svápata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "स्वपस्व", "roman": "svápasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "स्वपेथाम्", "roman": "svápethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "स्वपध्वम्", "roman": "svápadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "स्वपानि", "roman": "svápāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "स्वपाव", "roman": "svápāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "स्वपाम", "roman": "svápāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "स्वपै", "roman": "svápai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "स्वपावहै", "roman": "svápāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "स्वपामहै", "roman": "svápāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "स्वपेत्", "roman": "svápet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेताम्", "roman": "svápetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेयुः", "roman": "svápeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेत", "roman": "svápeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेयाताम्", "roman": "svápeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेरन्", "roman": "sváperan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "स्वपेः", "roman": "svápeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "स्वपेतम्", "roman": "svápetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "स्वपेत", "roman": "svápeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "स्वपेथाः", "roman": "svápethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "स्वपेयाथाम्", "roman": "svápeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "स्वपेध्वम्", "roman": "svápedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "स्वपेयम्", "roman": "svápeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "स्वपेव", "roman": "svápeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "स्वपेम", "roman": "svápema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "स्वपेय", "roman": "svápeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "स्वपेवहि", "roman": "svápevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "स्वपेमहि", "roman": "svápemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "स्वपात्", "roman": "svápāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपाति", "roman": "svápāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपातः", "roman": "svápātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपान्", "roman": "svápān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपाते", "roman": "svápāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपातै", "roman": "svápātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपैते", "roman": "svápaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपन्त", "roman": "svápanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपान्तै", "roman": "svápāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "स्वपाः", "roman": "svápāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपासि", "roman": "svápāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपाथः", "roman": "svápāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपाथ", "roman": "svápātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपासे", "roman": "svápāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपासै", "roman": "svápāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपैथे", "roman": "svápaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपाध्वै", "roman": "svápādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपानि", "roman": "svápāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपाव", "roman": "svápāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपाम", "roman": "svápāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपै", "roman": "svápai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपावहै", "roman": "svápāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपामहै", "roman": "svápāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "स्वपत्", "roman": "svápat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "स्वपमान", "roman": "svápamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अस्वपत्", "roman": "ásvapat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अस्वपत", "roman": "ásvapata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अस्वपत्", "roman": "ásvapat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अस्वपताम्", "roman": "ásvapatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अस्वपन्", "roman": "ásvapan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अस्वपत", "roman": "ásvapata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अस्वपेताम्", "roman": "ásvapetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अस्वपन्त", "roman": "ásvapanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अस्वपः", "roman": "ásvapaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अस्वपतम्", "roman": "ásvapatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अस्वपत", "roman": "ásvapata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अस्वपथाः", "roman": "ásvapathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अस्वपेथाम्", "roman": "ásvapethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अस्वपध्वम्", "roman": "ásvapadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अस्वपम्", "roman": "ásvapam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अस्वपाव", "roman": "ásvapāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अस्वपाम", "roman": "ásvapāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अस्वपे", "roman": "ásvape", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अस्वपावहि", "roman": "ásvapāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अस्वपामहि", "roman": "ásvapāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "स्वप्", "2": "1", "3": "UP", "tr": "svápati" }, "expansion": "स्वपति • (svápati) third-singular indicative (class 1, type UP, root स्वप्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "svápati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ásvapat" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sleep, slumber" ], "links": [ [ "sleep", "sleep" ], [ "slumber", "slumber" ] ], "synonyms": [ { "word": "द्रायति" }, { "word": "निद्रायति" }, { "word": "शेते" } ], "tags": [ "class-1", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to lie down, recline" ], "links": [ [ "lie down", "lie down" ], [ "recline", "recline" ] ], "tags": [ "class-1", "type-up" ] }, { "categories": [ "Sanskrit euphemisms" ], "glosses": [ "to die" ], "links": [ [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic) to die" ], "tags": [ "class-1", "euphemistic", "type-up" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sʋɐ́.pɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/s̪ʋɐ.pɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "svápiti", "word": "स्वपिति" } ], "word": "स्वपति" }
Download raw JSONL data for स्वपति meaning in Sanskrit (22.5kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "स्वपति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "स्वपति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.