"सेविका" meaning in Sanskrit

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "",
            "alt": "*𑀲𑁂𑀯𑀺𑀁𑀕𑀸"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit: *𑀲𑁂𑀯𑀺𑀁𑀕𑀸 (*seviṃgā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit: *𑀲𑁂𑀯𑀺𑀁𑀕𑀸 (*seviṃgā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "सेवँई"
          },
          "expansion": "Hindi: सेवँई (sevãī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: सेवँई (sevãī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "सेविका",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: सेविका (sevikā) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: सेविका (sevikā) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सेव्",
        "3": "इका"
      },
      "expansion": "सेव् (sev) + -इका (-ikā)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the root सेव् (sev) + -इका (-ikā).",
  "forms": [
    {
      "form": "sevikā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सेवक",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविका",
      "roman": "sevikā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविके",
      "roman": "sevike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाः",
      "roman": "sevikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविके",
      "roman": "sevike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविके",
      "roman": "sevike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाः",
      "roman": "sevikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाम्",
      "roman": "sevikām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविके",
      "roman": "sevike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाः",
      "roman": "sevikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकया",
      "roman": "sevikayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविका1",
      "roman": "sevikā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाभ्याम्",
      "roman": "sevikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाभिः",
      "roman": "sevikābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकायै",
      "roman": "sevikāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाभ्याम्",
      "roman": "sevikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाभ्यः",
      "roman": "sevikābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकायाः",
      "roman": "sevikāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकायै2",
      "roman": "sevikāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाभ्याम्",
      "roman": "sevikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाभ्यः",
      "roman": "sevikābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकायाः",
      "roman": "sevikāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकायै2",
      "roman": "sevikāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकयोः",
      "roman": "sevikayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकानाम्",
      "roman": "sevikānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकायाम्",
      "roman": "sevikāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकयोः",
      "roman": "sevikayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकासु",
      "roman": "sevikāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "m": "सेवक"
      },
      "expansion": "सेविका • (sevikā) stem, f (masculine सेवक)",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a maid, female servant"
      ],
      "id": "en-सेविका-sa-noun-IXb4iXZQ",
      "links": [
        [
          "maid",
          "maid"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 46 5 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 47 3 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -इका",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sevai (a kind of vermicelli made of wheat-flour and boiled in milk and sugar)"
      ],
      "id": "en-सेविका-sa-noun-raNvQetc",
      "links": [
        [
          "vermicelli",
          "vermicelli#English"
        ],
        [
          "wheat",
          "wheat#English"
        ],
        [
          "flour",
          "flour#English"
        ],
        [
          "boiled",
          "boiled#English"
        ],
        [
          "milk",
          "milk#English"
        ],
        [
          "sugar",
          "sugar#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐj.ʋi.kɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪eː.ʋi.kɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "सेविका"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms suffixed with -इका",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit ā-stem nouns"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "",
            "alt": "*𑀲𑁂𑀯𑀺𑀁𑀕𑀸"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit: *𑀲𑁂𑀯𑀺𑀁𑀕𑀸 (*seviṃgā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit: *𑀲𑁂𑀯𑀺𑀁𑀕𑀸 (*seviṃgā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "सेवँई"
          },
          "expansion": "Hindi: सेवँई (sevãī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: सेवँई (sevãī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "सेविका",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: सेविका (sevikā) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: सेविका (sevikā) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सेव्",
        "3": "इका"
      },
      "expansion": "सेव् (sev) + -इका (-ikā)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the root सेव् (sev) + -इका (-ikā).",
  "forms": [
    {
      "form": "sevikā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "सेवक",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविका",
      "roman": "sevikā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविके",
      "roman": "sevike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाः",
      "roman": "sevikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविके",
      "roman": "sevike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविके",
      "roman": "sevike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाः",
      "roman": "sevikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाम्",
      "roman": "sevikām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविके",
      "roman": "sevike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाः",
      "roman": "sevikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकया",
      "roman": "sevikayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविका1",
      "roman": "sevikā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाभ्याम्",
      "roman": "sevikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाभिः",
      "roman": "sevikābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकायै",
      "roman": "sevikāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाभ्याम्",
      "roman": "sevikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाभ्यः",
      "roman": "sevikābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकायाः",
      "roman": "sevikāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकायै2",
      "roman": "sevikāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाभ्याम्",
      "roman": "sevikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकाभ्यः",
      "roman": "sevikābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकायाः",
      "roman": "sevikāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकायै2",
      "roman": "sevikāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकयोः",
      "roman": "sevikayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकानाम्",
      "roman": "sevikānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकायाम्",
      "roman": "sevikāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकयोः",
      "roman": "sevikayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सेविकासु",
      "roman": "sevikāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "m": "सेवक"
      },
      "expansion": "सेविका • (sevikā) stem, f (masculine सेवक)",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a maid, female servant"
      ],
      "links": [
        [
          "maid",
          "maid"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sevai (a kind of vermicelli made of wheat-flour and boiled in milk and sugar)"
      ],
      "links": [
        [
          "vermicelli",
          "vermicelli#English"
        ],
        [
          "wheat",
          "wheat#English"
        ],
        [
          "flour",
          "flour#English"
        ],
        [
          "boiled",
          "boiled#English"
        ],
        [
          "milk",
          "milk#English"
        ],
        [
          "sugar",
          "sugar#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐj.ʋi.kɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪eː.ʋi.kɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "सेविका"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "सेविका"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "सेविका",
  "trace": ""
}