See सम्राज् in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्-",
"3": "राज्",
"t1": "altogether",
"t2": "king",
"tr2": "rā́j"
},
"expansion": "Compound of सम्- (sam-, “altogether”) + राज् (rā́j, “king”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of सम्- (sam-, “altogether”) + राज् (rā́j, “king”).",
"forms": [
{
"form": "samrā́j",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सम्राट्",
"roman": "samrā́ṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सम्राजौ",
"roman": "samrā́jau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सम्राजा1",
"roman": "samrā́jā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सम्राजः",
"roman": "samrā́jaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सम्राजम्",
"roman": "samrā́jam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सम्राजौ",
"roman": "samrā́jau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सम्राजा1",
"roman": "samrā́jā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सम्राजः",
"roman": "samrā́jaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सम्राजा",
"roman": "samrā́jā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सम्राड्भ्याम्",
"roman": "samrā́ḍbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सम्राड्भिः",
"roman": "samrā́ḍbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सम्राजे",
"roman": "samrā́je",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सम्राड्भ्याम्",
"roman": "samrā́ḍbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सम्राड्भ्यः",
"roman": "samrā́ḍbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सम्राजः",
"roman": "samrā́jaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सम्राड्भ्याम्",
"roman": "samrā́ḍbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सम्राड्भ्यः",
"roman": "samrā́ḍbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सम्राजः",
"roman": "samrā́jaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सम्राजोः",
"roman": "samrā́joḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सम्राजाम्",
"roman": "samrā́jām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सम्राजि",
"roman": "samrā́ji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सम्राजोः",
"roman": "samrā́joḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सम्राट्सु",
"roman": "samrā́ṭsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "सम्राट्",
"roman": "sámrāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सम्राजौ",
"roman": "sámrājau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सम्राजा1",
"roman": "sámrājā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सम्राजः",
"roman": "sámrājaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "samrā́j"
},
"expansion": "सम्राज् • (samrā́j) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "samrā́j",
"ambig_final": "ṭ"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Monarchy",
"orig": "sa:Monarchy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "samrā́jñī",
"word": "सम्राज्ञी"
},
{
"english": "empire",
"roman": "sā́mrājya",
"word": "साम्राज्य"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Eternal mighty Governor, who, illumines both wide worlds with majesty and power as if with a flame.",
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 6.68.9",
"roman": "Now will I sing a dear and far-extending hymn to Varuṇa the God, sublime, the imperial Lord,",
"text": "प्र स॒म्राजे॑ बृह॒ते मन्म॒ नु प्रि॒यमर्च॑ दे॒वाय॒ वरु॑णाय स॒प्रथः॑ ।\nअ॒यं य उ॒र्वी म॑हि॒ना महि॑व्रतः॒ क्रत्वा॑ वि॒भात्य॒जरो॒ न शो॒चिषा॑ ॥\nprá samrā́je bṛhaté mánma nú priyámárca devā́ya váruṇāya sapráthaḥ.\nayáṃ yá urvī́ mahinā́ máhivrataḥ krátvā vibhā́tyajáro ná śocíṣā."
}
],
"glosses": [
"a supreme ruler, a universal king, a sovereign lord"
],
"id": "en-सम्राज्-sa-noun-DjqmRkNT",
"links": [
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"universal",
"universal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐm.ɾɑ́ːd͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐm.ɾɑːd͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सम्राज्"
}
{
"derived": [
{
"roman": "samrā́jñī",
"word": "सम्राज्ञी"
},
{
"english": "empire",
"roman": "sā́mrājya",
"word": "साम्राज्य"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्-",
"3": "राज्",
"t1": "altogether",
"t2": "king",
"tr2": "rā́j"
},
"expansion": "Compound of सम्- (sam-, “altogether”) + राज् (rā́j, “king”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of सम्- (sam-, “altogether”) + राज् (rā́j, “king”).",
"forms": [
{
"form": "samrā́j",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "सम्राट्",
"roman": "samrā́ṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सम्राजौ",
"roman": "samrā́jau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सम्राजा1",
"roman": "samrā́jā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सम्राजः",
"roman": "samrā́jaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सम्राजम्",
"roman": "samrā́jam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सम्राजौ",
"roman": "samrā́jau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सम्राजा1",
"roman": "samrā́jā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सम्राजः",
"roman": "samrā́jaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सम्राजा",
"roman": "samrā́jā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सम्राड्भ्याम्",
"roman": "samrā́ḍbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सम्राड्भिः",
"roman": "samrā́ḍbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सम्राजे",
"roman": "samrā́je",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सम्राड्भ्याम्",
"roman": "samrā́ḍbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सम्राड्भ्यः",
"roman": "samrā́ḍbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सम्राजः",
"roman": "samrā́jaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सम्राड्भ्याम्",
"roman": "samrā́ḍbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सम्राड्भ्यः",
"roman": "samrā́ḍbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सम्राजः",
"roman": "samrā́jaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सम्राजोः",
"roman": "samrā́joḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सम्राजाम्",
"roman": "samrā́jām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सम्राजि",
"roman": "samrā́ji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सम्राजोः",
"roman": "samrā́joḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सम्राट्सु",
"roman": "samrā́ṭsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "सम्राट्",
"roman": "sámrāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सम्राजौ",
"roman": "sámrājau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सम्राजा1",
"roman": "sámrājā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सम्राजः",
"roman": "sámrājaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "samrā́j"
},
"expansion": "सम्राज् • (samrā́j) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "samrā́j",
"ambig_final": "ṭ"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit root-stem nouns",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Monarchy"
],
"examples": [
{
"english": "The Eternal mighty Governor, who, illumines both wide worlds with majesty and power as if with a flame.",
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 6.68.9",
"roman": "Now will I sing a dear and far-extending hymn to Varuṇa the God, sublime, the imperial Lord,",
"text": "प्र स॒म्राजे॑ बृह॒ते मन्म॒ नु प्रि॒यमर्च॑ दे॒वाय॒ वरु॑णाय स॒प्रथः॑ ।\nअ॒यं य उ॒र्वी म॑हि॒ना महि॑व्रतः॒ क्रत्वा॑ वि॒भात्य॒जरो॒ न शो॒चिषा॑ ॥\nprá samrā́je bṛhaté mánma nú priyámárca devā́ya váruṇāya sapráthaḥ.\nayáṃ yá urvī́ mahinā́ máhivrataḥ krátvā vibhā́tyajáro ná śocíṣā."
}
],
"glosses": [
"a supreme ruler, a universal king, a sovereign lord"
],
"links": [
[
"supreme",
"supreme"
],
[
"universal",
"universal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐm.ɾɑ́ːd͡ʑ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɐm.ɾɑːd͡ʑ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सम्राज्"
}
Download raw JSONL data for सम्राज् meaning in Sanskrit (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.