सम्राज् in All languages combined

IPA: /sɐm.ɾɑ́ːd͡ʑ/ [Vedic], /ˈs̪ɐm.ɾɑːd͡ʑ/ [Classical] Forms: samrā́j [romanization], no-table-tags [table-tags], सम्राट् [nominative, singular] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Compound of सम् (sam, “together, all”) + राज् (rāj, “king”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com|sa|सम्|राज्||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=together, all|t10=|t2=king|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} सम् (sam, “together, all”) + राज् (rāj, “king”), {{com+|sa|सम्|राज्|t1=together, all|t2=king}} Compound of सम् (sam, “together, all”) + राज् (rāj, “king”) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=samrā́j}} सम्राज् • (samrā́j) stem, m

Inflected forms

Download JSON data for सम्राज् meaning in All languages combined (3.8kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "10": "",
        "2": "सम्",
        "3": "राज्",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "together, all",
        "t10": "",
        "t2": "king",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "सम् (sam, “together, all”) + राज् (rāj, “king”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम्",
        "3": "राज्",
        "t1": "together, all",
        "t2": "king"
      },
      "expansion": "Compound of सम् (sam, “together, all”) + राज् (rāj, “king”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of सम् (sam, “together, all”) + राज् (rāj, “king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "samrā́j",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्राट्",
      "roman": "samrā́ṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "samrā́j"
      },
      "expansion": "सम्राज् • (samrā́j) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "sa:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Eternal mighty Governor, who, illumines both wide worlds with majesty and power as if with a flame.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.68.9",
          "roman": "Now will I sing a dear and far-extending hymn to Varuṇa the God, sublime, the imperial Lord,",
          "text": "प्र सम्राजे बृहते मन्म नु प्रियमर्च देवाय वरुणाय सप्रथः ।\nअयं य उर्वी महिना महिव्रतः क्रत्वा विभात्यजरो न शोचिषा ॥\npra samrāje bṛhate manma nu priyamarca devāya varuṇāya saprathaḥ.\nayaṃ ya urvī mahinā mahivrataḥ kratvā vibhātyajaro na śociṣā."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a supreme ruler, a universal king, a sovereign lord"
      ],
      "id": "en-सम्राज्-sa-noun-DjqmRkNT",
      "links": [
        [
          "supreme",
          "supreme"
        ],
        [
          "universal",
          "universal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐm.ɾɑ́ːd͡ʑ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪ɐm.ɾɑːd͡ʑ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "सम्राज्"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "10": "",
        "2": "सम्",
        "3": "राज्",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "together, all",
        "t10": "",
        "t2": "king",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "सम् (sam, “together, all”) + राज् (rāj, “king”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम्",
        "3": "राज्",
        "t1": "together, all",
        "t2": "king"
      },
      "expansion": "Compound of सम् (sam, “together, all”) + राज् (rāj, “king”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of सम् (sam, “together, all”) + राज् (rāj, “king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "samrā́j",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "सम्राट्",
      "roman": "samrā́ṭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "samrā́j"
      },
      "expansion": "सम्राज् • (samrā́j) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "sa:Monarchy"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Eternal mighty Governor, who, illumines both wide worlds with majesty and power as if with a flame.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.68.9",
          "roman": "Now will I sing a dear and far-extending hymn to Varuṇa the God, sublime, the imperial Lord,",
          "text": "प्र सम्राजे बृहते मन्म नु प्रियमर्च देवाय वरुणाय सप्रथः ।\nअयं य उर्वी महिना महिव्रतः क्रत्वा विभात्यजरो न शोचिषा ॥\npra samrāje bṛhate manma nu priyamarca devāya varuṇāya saprathaḥ.\nayaṃ ya urvī mahinā mahivrataḥ kratvā vibhātyajaro na śociṣā."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a supreme ruler, a universal king, a sovereign lord"
      ],
      "links": [
        [
          "supreme",
          "supreme"
        ],
        [
          "universal",
          "universal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐm.ɾɑ́ːd͡ʑ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪ɐm.ɾɑːd͡ʑ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "सम्राज्"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"सम्राज्" meaning in All languages combined

Noun [Sanskrit]

Inflected forms