"संभोग" meaning in Sanskrit

See संभोग in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sɐm.bʱɐ́w.ɡɐ/ [Vedic], /s̪ɐmˈbʱoː.ɡɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From सम्- (sam-) + भोग (bhóga). Etymology templates: {{prefix|sa|सम्|भोग|tr2=bhóga}} सम्- (sam-) + भोग (bhóga) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=saṃbhóga}} संभोग • (saṃbhóga) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|saṃbhóga}} Forms: saṃbhóga [romanization], no-table-tags [table-tags], संभोगः [nominative, singular], संभोगौ [dual, nominative], संभोगा1 [dual, nominative], संभोगाः [nominative, plural], संभोगासः1 [nominative, plural], संभोग [singular, vocative], संभोगौ [dual, vocative], संभोगा1 [dual, vocative], संभोगाः [plural, vocative], संभोगासः1 [plural, vocative], संभोगम् [accusative, singular], संभोगौ [accusative, dual], संभोगा1 [accusative, dual], संभोगान् [accusative, plural], संभोगेन [instrumental, singular], संभोगाभ्याम् [dual, instrumental], संभोगैः [instrumental, plural], संभोगेभिः1 [instrumental, plural], संभोगाय [dative, singular], संभोगाभ्याम् [dative, dual], संभोगेभ्यः [dative, plural], संभोगात् [ablative, singular], संभोगाभ्याम् [ablative, dual], संभोगेभ्यः [ablative, plural], संभोगस्य [genitive, singular], संभोगयोः [dual, genitive], संभोगानाम् [genitive, plural], संभोगे [locative, singular], संभोगयोः [dual, locative], संभोगेषु [locative, plural]
  1. enjoyment (in general), pleasure, delight
    Sense id: en-संभोग-sa-noun-d-88V-lE Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सम्- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 14 21 22 21 15 6
  2. possession, use, occupation
    Sense id: en-संभोग-sa-noun-YtAkl931 Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सम्- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 14 21 22 21 15 6
  3. carnal enjoyment, sexual union, copulation
    Sense id: en-संभोग-sa-noun-OYEEqY4D Categories (other): Pages with 3 entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with सम्-, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 3 entries: 31 31 2 3 26 3 3 1 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 3 7 76 4 8 2 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 14 21 22 21 15 6 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 8 10 63 5 11 3
  4. a lecher, catamite
    Sense id: en-संभोग-sa-noun-F1NErUC8 Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सम्- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 14 21 22 21 15 6
  5. a subdivision of the sentiment of love
    Sense id: en-संभोग-sa-noun-gNVIgneY Categories (other): Sanskrit terms prefixed with सम्- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with सम्-: 14 21 22 21 15 6
  6. the chamber of a concubine
    Sense id: en-संभोग-sa-noun-75O8vNzg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: सम्भोग (sambhóga)

Alternative forms

{
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम्",
        "3": "भोग",
        "tr2": "bhóga"
      },
      "expansion": "सम्- (sam-) + भोग (bhóga)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From सम्- (sam-) + भोग (bhóga).",
  "forms": [
    {
      "form": "saṃbhóga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगः",
      "roman": "saṃbhógaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगौ",
      "roman": "saṃbhógau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगा1",
      "roman": "saṃbhógā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगाः",
      "roman": "saṃbhógāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगासः1",
      "roman": "saṃbhógāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोग",
      "roman": "sáṃbhoga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगौ",
      "roman": "sáṃbhogau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगा1",
      "roman": "sáṃbhogā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगाः",
      "roman": "sáṃbhogāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगासः1",
      "roman": "sáṃbhogāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगम्",
      "roman": "saṃbhógam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगौ",
      "roman": "saṃbhógau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगा1",
      "roman": "saṃbhógā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगान्",
      "roman": "saṃbhógān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगेन",
      "roman": "saṃbhógena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगाभ्याम्",
      "roman": "saṃbhógābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगैः",
      "roman": "saṃbhógaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगेभिः1",
      "roman": "saṃbhógebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगाय",
      "roman": "saṃbhógāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगाभ्याम्",
      "roman": "saṃbhógābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगेभ्यः",
      "roman": "saṃbhógebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगात्",
      "roman": "saṃbhógāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगाभ्याम्",
      "roman": "saṃbhógābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगेभ्यः",
      "roman": "saṃbhógebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगस्य",
      "roman": "saṃbhógasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगयोः",
      "roman": "saṃbhógayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगानाम्",
      "roman": "saṃbhógānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगे",
      "roman": "saṃbhóge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगयोः",
      "roman": "saṃbhógayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगेषु",
      "roman": "saṃbhógeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "saṃbhóga"
      },
      "expansion": "संभोग • (saṃbhóga) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "saṃbhóga"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 21 22 21 15 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enjoyment (in general), pleasure, delight"
      ],
      "id": "en-संभोग-sa-noun-d-88V-lE",
      "links": [
        [
          "enjoyment",
          "enjoyment"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 21 22 21 15 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "possession, use, occupation"
      ],
      "id": "en-संभोग-sa-noun-YtAkl931",
      "links": [
        [
          "possession",
          "possession"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "occupation",
          "occupation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 2 3 26 3 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 76 4 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 21 22 21 15 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 10 63 5 11 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carnal enjoyment, sexual union, copulation"
      ],
      "id": "en-संभोग-sa-noun-OYEEqY4D",
      "links": [
        [
          "carnal",
          "carnal"
        ],
        [
          "enjoyment",
          "enjoyment"
        ],
        [
          "sexual union",
          "sexual union"
        ],
        [
          "copulation",
          "copulation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 21 22 21 15 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a lecher, catamite"
      ],
      "id": "en-संभोग-sa-noun-F1NErUC8",
      "links": [
        [
          "lecher",
          "lecher"
        ],
        [
          "catamite",
          "catamite"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 21 22 21 15 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a subdivision of the sentiment of love"
      ],
      "id": "en-संभोग-sa-noun-gNVIgneY",
      "links": [
        [
          "subdivision",
          "subdivision"
        ],
        [
          "sentiment",
          "sentiment"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the chamber of a concubine"
      ],
      "id": "en-संभोग-sa-noun-75O8vNzg",
      "links": [
        [
          "chamber",
          "chamber"
        ],
        [
          "concubine",
          "concubine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐm.bʱɐ́w.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪ɐmˈbʱoː.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "sambhóga",
      "word": "सम्भोग"
    }
  ],
  "word": "संभोग"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms prefixed with सम्-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सम्",
        "3": "भोग",
        "tr2": "bhóga"
      },
      "expansion": "सम्- (sam-) + भोग (bhóga)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From सम्- (sam-) + भोग (bhóga).",
  "forms": [
    {
      "form": "saṃbhóga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगः",
      "roman": "saṃbhógaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगौ",
      "roman": "saṃbhógau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगा1",
      "roman": "saṃbhógā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगाः",
      "roman": "saṃbhógāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगासः1",
      "roman": "saṃbhógāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोग",
      "roman": "sáṃbhoga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगौ",
      "roman": "sáṃbhogau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगा1",
      "roman": "sáṃbhogā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगाः",
      "roman": "sáṃbhogāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगासः1",
      "roman": "sáṃbhogāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगम्",
      "roman": "saṃbhógam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगौ",
      "roman": "saṃbhógau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगा1",
      "roman": "saṃbhógā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगान्",
      "roman": "saṃbhógān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगेन",
      "roman": "saṃbhógena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगाभ्याम्",
      "roman": "saṃbhógābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगैः",
      "roman": "saṃbhógaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगेभिः1",
      "roman": "saṃbhógebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगाय",
      "roman": "saṃbhógāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगाभ्याम्",
      "roman": "saṃbhógābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगेभ्यः",
      "roman": "saṃbhógebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगात्",
      "roman": "saṃbhógāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगाभ्याम्",
      "roman": "saṃbhógābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगेभ्यः",
      "roman": "saṃbhógebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगस्य",
      "roman": "saṃbhógasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगयोः",
      "roman": "saṃbhógayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगानाम्",
      "roman": "saṃbhógānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगे",
      "roman": "saṃbhóge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगयोः",
      "roman": "saṃbhógayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "संभोगेषु",
      "roman": "saṃbhógeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "saṃbhóga"
      },
      "expansion": "संभोग • (saṃbhóga) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "saṃbhóga"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enjoyment (in general), pleasure, delight"
      ],
      "links": [
        [
          "enjoyment",
          "enjoyment"
        ],
        [
          "general",
          "general"
        ],
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "possession, use, occupation"
      ],
      "links": [
        [
          "possession",
          "possession"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ],
        [
          "occupation",
          "occupation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carnal enjoyment, sexual union, copulation"
      ],
      "links": [
        [
          "carnal",
          "carnal"
        ],
        [
          "enjoyment",
          "enjoyment"
        ],
        [
          "sexual union",
          "sexual union"
        ],
        [
          "copulation",
          "copulation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a lecher, catamite"
      ],
      "links": [
        [
          "lecher",
          "lecher"
        ],
        [
          "catamite",
          "catamite"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a subdivision of the sentiment of love"
      ],
      "links": [
        [
          "subdivision",
          "subdivision"
        ],
        [
          "sentiment",
          "sentiment"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the chamber of a concubine"
      ],
      "links": [
        [
          "chamber",
          "chamber"
        ],
        [
          "concubine",
          "concubine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɐm.bʱɐ́w.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/s̪ɐmˈbʱoː.ɡɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sambhóga",
      "word": "सम्भोग"
    }
  ],
  "word": "संभोग"
}

Download raw JSONL data for संभोग meaning in Sanskrit (5.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "संभोग"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "संभोग",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.