See व्युष्टि in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂us-tí-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂us-tí-s",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From वि- (ví-, “about; in different directions”) + Proto-Indo-European *h₂us-tí-s, from the root *h₂ews- (“dawn”). Related to उषस् (uṣas).",
"forms": [
{
"form": "vyùṣṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "metrical Vedic víyuṣṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्युष्टिः",
"roman": "vyùṣṭiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टी",
"roman": "vyùṣṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्युष्टयः",
"roman": "vyùṣṭayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्युष्टे",
"roman": "vyúṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्युष्टी",
"roman": "vyúṣṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्युष्टयः",
"roman": "vyúṣṭayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्युष्टिम्",
"roman": "vyùṣṭim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टी",
"roman": "vyùṣṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्युष्टीः",
"roman": "vyùṣṭīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्या",
"roman": "vyùṣṭyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टी1",
"roman": "vyùṣṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टिभ्याम्",
"roman": "vyùṣṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "व्युष्टिभिः",
"roman": "vyùṣṭibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्युष्टये",
"roman": "vyùṣṭaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्यै2",
"roman": "vyùṣṭyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टी1",
"roman": "vyùṣṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टिभ्याम्",
"roman": "vyùṣṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्युष्टिभ्यः",
"roman": "vyùṣṭibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्युष्टेः",
"roman": "vyùṣṭeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्याः2",
"roman": "vyùṣṭyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्यै3",
"roman": "vyùṣṭyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टिभ्याम्",
"roman": "vyùṣṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्युष्टिभ्यः",
"roman": "vyùṣṭibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्युष्टेः",
"roman": "vyùṣṭeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्याः2",
"roman": "vyùṣṭyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्यै3",
"roman": "vyùṣṭyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्योः",
"roman": "vyùṣṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "व्युष्टीनाम्",
"roman": "vyùṣṭīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "व्युष्टौ",
"roman": "vyùṣṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्याम्2",
"roman": "vyùṣṭyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टा1",
"roman": "vyùṣṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्योः",
"roman": "vyùṣṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "व्युष्टिषु",
"roman": "vyùṣṭiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "vyùṣṭi"
},
"expansion": "व्युष्टि • (vyùṣṭi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vyùṣṭi"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "How, and what bond of friendship with a mortal hath the God chosen at the breaking of this morn?\nHow, and what love hath he for those who love him, who have entwined in him their firm affection?",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.23.5",
"roman": "kathā kadasya sakhyaṃ sakhibhyo ye asminkāmaṃ suyujaṃ tatasre.",
"text": "कथा कदस्या उषसो व्युष्टौ देवो मर्तस्य सख्यं जुजोष ।\nकथा कदस्य सख्यं सखिभ्यो ये अस्मिन्कामं सुयुजं ततस्रे ॥\nkathā kadasyā uṣaso vyuṣṭau devo martasya sakhyaṃ jujoṣa."
}
],
"glosses": [
"the first gleam or breaking of dawn; daybreak"
],
"id": "en-व्युष्टि-sa-noun-ug1kln8o",
"links": [
[
"gleam",
"gleam"
],
[
"breaking",
"breaking"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
],
"related": [
{
"roman": "uṣas",
"word": "उषस्"
},
{
"roman": "uṣ",
"word": "उष्"
},
{
"roman": "vyuṣ",
"word": "व्युष्"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋí.juʂ.ʈi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋjuʂ.ʈi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "व्युष्टि"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂us-tí-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂us-tí-s",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From वि- (ví-, “about; in different directions”) + Proto-Indo-European *h₂us-tí-s, from the root *h₂ews- (“dawn”). Related to उषस् (uṣas).",
"forms": [
{
"form": "vyùṣṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "metrical Vedic víyuṣṭi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्युष्टिः",
"roman": "vyùṣṭiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टी",
"roman": "vyùṣṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्युष्टयः",
"roman": "vyùṣṭayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्युष्टे",
"roman": "vyúṣṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्युष्टी",
"roman": "vyúṣṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्युष्टयः",
"roman": "vyúṣṭayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्युष्टिम्",
"roman": "vyùṣṭim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टी",
"roman": "vyùṣṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्युष्टीः",
"roman": "vyùṣṭīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्या",
"roman": "vyùṣṭyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टी1",
"roman": "vyùṣṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टिभ्याम्",
"roman": "vyùṣṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "व्युष्टिभिः",
"roman": "vyùṣṭibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्युष्टये",
"roman": "vyùṣṭaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्यै2",
"roman": "vyùṣṭyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टी1",
"roman": "vyùṣṭī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टिभ्याम्",
"roman": "vyùṣṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्युष्टिभ्यः",
"roman": "vyùṣṭibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्युष्टेः",
"roman": "vyùṣṭeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्याः2",
"roman": "vyùṣṭyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्यै3",
"roman": "vyùṣṭyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टिभ्याम्",
"roman": "vyùṣṭibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्युष्टिभ्यः",
"roman": "vyùṣṭibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्युष्टेः",
"roman": "vyùṣṭeḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्याः2",
"roman": "vyùṣṭyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्यै3",
"roman": "vyùṣṭyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्योः",
"roman": "vyùṣṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "व्युष्टीनाम्",
"roman": "vyùṣṭīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "व्युष्टौ",
"roman": "vyùṣṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्याम्2",
"roman": "vyùṣṭyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्टा1",
"roman": "vyùṣṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्युष्ट्योः",
"roman": "vyùṣṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "व्युष्टिषु",
"roman": "vyùṣṭiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "vyùṣṭi"
},
"expansion": "व्युष्टि • (vyùṣṭi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vyùṣṭi"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "uṣas",
"word": "उषस्"
},
{
"roman": "uṣ",
"word": "उष्"
},
{
"roman": "vyuṣ",
"word": "व्युष्"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "How, and what bond of friendship with a mortal hath the God chosen at the breaking of this morn?\nHow, and what love hath he for those who love him, who have entwined in him their firm affection?",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.23.5",
"roman": "kathā kadasya sakhyaṃ sakhibhyo ye asminkāmaṃ suyujaṃ tatasre.",
"text": "कथा कदस्या उषसो व्युष्टौ देवो मर्तस्य सख्यं जुजोष ।\nकथा कदस्य सख्यं सखिभ्यो ये अस्मिन्कामं सुयुजं ततस्रे ॥\nkathā kadasyā uṣaso vyuṣṭau devo martasya sakhyaṃ jujoṣa."
}
],
"glosses": [
"the first gleam or breaking of dawn; daybreak"
],
"links": [
[
"gleam",
"gleam"
],
[
"breaking",
"breaking"
],
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋí.juʂ.ʈi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋjuʂ.ʈi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "व्युष्टि"
}
Download raw JSONL data for व्युष्टि meaning in Sanskrit (6.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"व्युष्टि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "व्युष्टि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.