"विश्व" meaning in Sanskrit

See विश्व in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ʋíɕ.ʋɐ/ [Vedic], /ˈʋiɕ.ʋɐ/ [Classical] Forms: víśva [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *wíćwas, from Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s. Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /⁠visa⁠/), Proto-Slavic *vьśь (“all”). Etymology templates: {{dercat|sa|inc-pro|inh=1}}, {{inh|sa|iir-pro|*wíćwas}} Proto-Indo-Iranian *wíćwas, {{inh|sa|ine-pro|*(h₁)wiḱ-wo-s}} Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s, {{cog|ae|𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀}} Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), {{cog|peo|𐎻𐎿|ts=visa}} Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /⁠visa⁠/), {{cog|sla-pro|*vьśь||all}} Proto-Slavic *vьśь (“all”) Head templates: {{sa-adj|tr=víśva}} विश्व • (víśva) stem
  1. all, every, every one; whole, entire, universal
    Sense id: en-विश्व-sa-adj-ilF~L0Sf Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 19 36 45
  2. all-pervading or all-containing, omnipresent
    Sense id: en-विश्व-sa-adj-XArZMdDa Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 19 36 45

Noun

IPA: /ʋíɕ.ʋɐ/ [Vedic], /ˈʋiɕ.ʋɐ/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *wíćwas, from Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s. Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /⁠visa⁠/), Proto-Slavic *vьśь (“all”). Etymology templates: {{dercat|sa|inc-pro|inh=1}}, {{inh|sa|iir-pro|*wíćwas}} Proto-Indo-Iranian *wíćwas, {{inh|sa|ine-pro|*(h₁)wiḱ-wo-s}} Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s, {{cog|ae|𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀}} Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), {{cog|peo|𐎻𐎿|ts=visa}} Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /⁠visa⁠/), {{cog|sla-pro|*vьśь||all}} Proto-Slavic *vьśь (“all”) Head templates: {{sa-noun|g=n|tr=víśva}} विश्व • (víśva) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n|víśva}} Forms: víśva [romanization], no-table-tags [table-tags], विश्वम् [nominative, singular], विश्वे [dual, nominative], विश्वानि [nominative, plural], विश्वा1 [nominative, plural], विश्व [singular, vocative], विश्वे [dual, vocative], विश्वानि [plural, vocative], विश्वा1 [plural, vocative], विश्वम् [accusative, singular], विश्वे [accusative, dual], विश्वानि [accusative, plural], विश्वा1 [accusative, plural], विश्वेन [instrumental, singular], विश्वाभ्याम् [dual, instrumental], विश्वैः [instrumental, plural], विश्वेभिः1 [instrumental, plural], विश्वाय [dative, singular], विश्वाभ्याम् [dative, dual], विश्वेभ्यः [dative, plural], विश्वात् [ablative, singular], विश्वाभ्याम् [ablative, dual], विश्वेभ्यः [ablative, plural], विश्वस्य [genitive, singular], विश्वयोः [dual, genitive], विश्वानाम् [genitive, plural], विश्वे [locative, singular], विश्वयोः [dual, locative], विश्वेषु [locative, plural]
  1. the whole world, universe (Atharvaveda etc.)
    Sense id: en-विश्व-sa-noun-Gb-ySw9t Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit adjectives in Devanagari script: 19 36 45 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 4 26 70 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 8 27 66

Download JSON data for विश्व meaning in Sanskrit (8.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*wíćwas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wíćwas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(h₁)wiḱ-wo-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎻𐎿",
        "ts": "visa"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /⁠visa⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*vьśь",
        "3": "",
        "4": "all"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьśь (“all”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wíćwas, from Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s. Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /⁠visa⁠/), Proto-Slavic *vьśь (“all”).",
  "forms": [
    {
      "form": "víśva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "víśva"
      },
      "expansion": "विश्व • (víśva) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 36 45",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, every, every one; whole, entire, universal"
      ],
      "id": "en-विश्व-sa-adj-ilF~L0Sf",
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 36 45",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all-pervading or all-containing, omnipresent"
      ],
      "id": "en-विश्व-sa-adj-XArZMdDa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋíɕ.ʋɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋiɕ.ʋɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "विश्व"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "বিশ্ব",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: বিশ্ব (biśśo) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: বিশ্ব (biśśo) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "विश्व",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: विश्व (viśva) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: विश्व (viśva) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਵਿਸ਼ਵ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਵਿਸ਼ਵ (viśav) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਵਿਸ਼ਵ (viśav) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "विश्व",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: विश्व (viśva) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: विश्व (viśva) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "विश्व",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Nepali: विश्व (viśwa) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Nepali: विश्व (viśwa) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "విశ్వము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: విశ్వము (viśvamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: విశ్వము (viśvamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*wíćwas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wíćwas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(h₁)wiḱ-wo-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎻𐎿",
        "ts": "visa"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /⁠visa⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*vьśь",
        "3": "",
        "4": "all"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьśь (“all”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wíćwas, from Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s. Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /⁠visa⁠/), Proto-Slavic *vьśь (“all”).",
  "forms": [
    {
      "form": "víśva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वम्",
      "roman": "víśvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वे",
      "roman": "víśve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वानि",
      "roman": "víśvāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वा1",
      "roman": "víśvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्व",
      "roman": "víśva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वे",
      "roman": "víśve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वानि",
      "roman": "víśvāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वा1",
      "roman": "víśvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वम्",
      "roman": "víśvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वे",
      "roman": "víśve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वानि",
      "roman": "víśvāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वा1",
      "roman": "víśvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वेन",
      "roman": "víśvena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वाभ्याम्",
      "roman": "víśvābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वैः",
      "roman": "víśvaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वेभिः1",
      "roman": "víśvebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वाय",
      "roman": "víśvāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वाभ्याम्",
      "roman": "víśvābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वेभ्यः",
      "roman": "víśvebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वात्",
      "roman": "víśvāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वाभ्याम्",
      "roman": "víśvābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वेभ्यः",
      "roman": "víśvebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वस्य",
      "roman": "víśvasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वयोः",
      "roman": "víśvayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वानाम्",
      "roman": "víśvānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वे",
      "roman": "víśve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वयोः",
      "roman": "víśvayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वेषु",
      "roman": "víśveṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "víśva"
      },
      "expansion": "विश्व • (víśva) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "víśva"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 36 45",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 26 70",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 27 66",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the whole world, universe (Atharvaveda etc.)"
      ],
      "id": "en-विश्व-sa-noun-Gb-ySw9t",
      "links": [
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "universe",
          "universe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋíɕ.ʋɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋiɕ.ʋɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "विश्व"
}
{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*wíćwas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wíćwas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(h₁)wiḱ-wo-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎻𐎿",
        "ts": "visa"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /⁠visa⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*vьśь",
        "3": "",
        "4": "all"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьśь (“all”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wíćwas, from Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s. Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /⁠visa⁠/), Proto-Slavic *vьśь (“all”).",
  "forms": [
    {
      "form": "víśva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "víśva"
      },
      "expansion": "विश्व • (víśva) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "all, every, every one; whole, entire, universal"
      ],
      "links": [
        [
          "all",
          "all"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "all-pervading or all-containing, omnipresent"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋíɕ.ʋɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋiɕ.ʋɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "विश्व"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "বিশ্ব",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: বিশ্ব (biśśo) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: বিশ্ব (biśśo) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "विश्व",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: विश्व (viśva) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: विश्व (viśva) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਵਿਸ਼ਵ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਵਿਸ਼ਵ (viśav) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਵਿਸ਼ਵ (viśav) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "विश्व",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: विश्व (viśva) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: विश्व (viśva) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "विश्व",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Nepali: विश्व (viśwa) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Nepali: विश्व (viśwa) (learned)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "విశ్వము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: విశ్వము (viśvamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: విశ్వము (viśvamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*wíćwas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wíćwas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(h₁)wiḱ-wo-s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎻𐎿",
        "ts": "visa"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /⁠visa⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*vьśь",
        "3": "",
        "4": "all"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vьśь (“all”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wíćwas, from Proto-Indo-European *(h₁)wiḱ-wo-s. Cognate with Avestan 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), Old Persian 𐎻𐎿 (vi-s /⁠visa⁠/), Proto-Slavic *vьśь (“all”).",
  "forms": [
    {
      "form": "víśva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वम्",
      "roman": "víśvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वे",
      "roman": "víśve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वानि",
      "roman": "víśvāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वा1",
      "roman": "víśvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्व",
      "roman": "víśva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वे",
      "roman": "víśve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वानि",
      "roman": "víśvāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वा1",
      "roman": "víśvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वम्",
      "roman": "víśvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वे",
      "roman": "víśve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वानि",
      "roman": "víśvāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वा1",
      "roman": "víśvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वेन",
      "roman": "víśvena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वाभ्याम्",
      "roman": "víśvābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वैः",
      "roman": "víśvaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वेभिः1",
      "roman": "víśvebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वाय",
      "roman": "víśvāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वाभ्याम्",
      "roman": "víśvābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वेभ्यः",
      "roman": "víśvebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वात्",
      "roman": "víśvāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वाभ्याम्",
      "roman": "víśvābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वेभ्यः",
      "roman": "víśvebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वस्य",
      "roman": "víśvasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वयोः",
      "roman": "víśvayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वानाम्",
      "roman": "víśvānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वे",
      "roman": "víśve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वयोः",
      "roman": "víśvayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "विश्वेषु",
      "roman": "víśveṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "víśva"
      },
      "expansion": "विश्व • (víśva) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "víśva"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the whole world, universe (Atharvaveda etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "universe",
          "universe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋíɕ.ʋɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋiɕ.ʋɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "विश्व"
}
{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "विश्व"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "विश्व",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.