"वर्धापयति" meaning in Sanskrit

See वर्धापयति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʋɐɾ.dʱɑː.pɐ.jɐ.ti/ [Vedic], /ʋɐɾ.d̪ʱɑː.pɐ.jɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati). Etymology templates: {{suf|sa|वृध्|-आपयति|nocat=|pos1=|pos2=|t1=|t2=|tr2=}} वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati), {{root|sa|sa|वृध्|id=}}, {{sa-root|वृध्|-आपयति}} From the root वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati) Head templates: {{sa-verb}} वर्धापयति • (vardhāpayati) third-singular indicative Inflection templates: {{sa-conj|pres|vardhāpáyati}}, {{sa-conj|impf|ávardhāpayat}} Forms: vardhāpayati [romanization], no-table-tags [table-tags], वर्धापयति [present], वर्धापयते [present], वर्धापयति [active, indicative, singular, third-person], वर्धापयतः [active, dual, indicative, third-person], वर्धापयन्ति [active, indicative, plural, third-person], वर्धापयते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], वर्धापयेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], वर्धापयन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], वर्धापयसि [active, indicative, second-person, singular], वर्धापयथः [active, dual, indicative, second-person], वर्धापयथ [active, indicative, plural, second-person], वर्धापयसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], वर्धापयेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], वर्धापयध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], वर्धापयामि [active, first-person, indicative, singular], वर्धापयावः [active, dual, first-person, indicative], वर्धापयामः [active, first-person, indicative, plural], वर्धापयामसि [active, first-person, indicative, plural], वर्धापये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], वर्धापयावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], वर्धापयामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], वर्धापयतु [active, imperative, singular, third-person], वर्धापयताम् [active, dual, imperative, third-person], वर्धापयन्तु [active, imperative, plural, third-person], वर्धापयताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], वर्धापयेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], वर्धापयन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], वर्धापय [active, imperative, second-person, singular], वर्धापयतम् [active, dual, imperative, second-person], वर्धापयत [active, imperative, plural, second-person], वर्धापयस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], वर्धापयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], वर्धापयध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], वर्धापयानि [active, first-person, imperative, singular], वर्धापयाव [active, dual, first-person, imperative], वर्धापयाम [active, first-person, imperative, plural], वर्धापयै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], वर्धापयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], वर्धापयामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], वर्धापयेत् [active, imperative, singular, third-person], वर्धापयेताम् [active, dual, imperative, third-person], वर्धापयेयुः [active, imperative, plural, third-person], वर्धापयेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], वर्धापयेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], वर्धापयेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], वर्धापयेः [active, imperative, second-person, singular], वर्धापयेतम् [active, dual, imperative, second-person], वर्धापयेत [active, imperative, plural, second-person], वर्धापयेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], वर्धापयेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], वर्धापयेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], वर्धापयेयम् [active, first-person, imperative, singular], वर्धापयेव [active, dual, first-person, imperative], वर्धापयेम [active, first-person, imperative, plural], वर्धापयेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], वर्धापयेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], वर्धापयेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], वर्धापयात् [active, singular, subjunctive, third-person], वर्धापयाति [active, singular, subjunctive, third-person], वर्धापयातः [active, dual, subjunctive, third-person], वर्धापयान् [active, plural, subjunctive, third-person], वर्धापयाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], वर्धापयातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], वर्धापयैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], वर्धापयन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], वर्धापयान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], वर्धापयाः [active, second-person, singular, subjunctive], वर्धापयासि [active, second-person, singular, subjunctive], वर्धापयाथः [active, dual, second-person, subjunctive], वर्धापयाथ [active, plural, second-person, subjunctive], वर्धापयासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], वर्धापयासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], वर्धापयैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], वर्धापयाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], वर्धापयानि [active, first-person, singular, subjunctive], वर्धापयाव [active, dual, first-person, subjunctive], वर्धापयाम [active, first-person, plural, subjunctive], वर्धापयै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], वर्धापयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], वर्धापयामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], वर्धापयत् [active, participle], वर्धापयमान [error-unrecognized-form, participle], वर्धापयान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अवर्धापयत् [imperfect], अवर्धापयत [imperfect], अवर्धापयत् [active, indicative, singular, third-person], अवर्धापयताम् [active, dual, indicative, third-person], अवर्धापयन् [active, indicative, plural, third-person], अवर्धापयत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अवर्धापयेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अवर्धापयन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अवर्धापयः [active, indicative, second-person, singular], अवर्धापयतम् [active, dual, indicative, second-person], अवर्धापयत [active, indicative, plural, second-person], अवर्धापयथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अवर्धापयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अवर्धापयध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अवर्धापयम् [active, first-person, indicative, singular], अवर्धापयाव [active, dual, first-person, indicative], अवर्धापयाम [active, first-person, indicative, plural], अवर्धापये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अवर्धापयावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अवर्धापयामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. causes to increase or grow, augments, increases, makes larger or longer, heightens, strengthens, furthers, promotes ((in the mediopassive) for one's self)
    Sense id: en-वर्धापयति-sa-verb-~6VGuOu0
  2. rears, cherishes, fosters, brings up
    Sense id: en-वर्धापयति-sa-verb-ZERz2T3J Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root वृध्, Sanskrit terms suffixed with -आपयति, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 31 16 15 24 Disambiguation of Pages with entries: 14 32 16 15 24 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 16 32 15 14 23 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root वृध्: 20 27 18 17 18 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -आपयति: 16 33 16 15 21 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 18 33 15 14 20
  3. elevates, raises to power, causes to prosper or thrive
    Sense id: en-वर्धापयति-sa-verb-vCYCq~Qm
  4. exalts, magnifies, glorifies (especially of the gods), makes joyful, gladden
    Sense id: en-वर्धापयति-sa-verb-QthsRDBs Categories (other): Vedic Sanskrit
  5. congratulates
    Sense id: en-वर्धापयति-sa-verb-sVI3D1Qf
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "vaḍḍhāpeti"
          },
          "expansion": "Pali: vaḍḍhāpeti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: vaḍḍhāpeti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀇",
            "3": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀯𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀇 (vaḍḍhāvaï), 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀯𑀇 (vaḍḍhavaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀇 (vaḍḍhāvaï), 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀯𑀇 (vaḍḍhavaï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बढ़ाना"
          },
          "expansion": "Hindi: बढ़ाना (baṛhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बढ़ाना (baṛhānā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بڈھانا",
            "tr": "baṛhānā"
          },
          "expansion": "Urdu: بڈھانا (baṛhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بڈھانا (baṛhānā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "बढ़ाउनु"
          },
          "expansion": "Nepali: बढ़ाउनु (baṛhāunu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: बढ़ाउनु (baṛhāunu)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "वाढविणे"
          },
          "expansion": "Marathi: वाढविणे (vāḍhviṇe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: वाढविणे (vāḍhviṇe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑁂𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑁂𑀇 (vaddhāvei)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑁂𑀇 (vaddhāvei)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਵਧਾਉਣਾ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਵਧਾਉਣਾ (vadhāuṇā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਵਧਾਉਣਾ (vadhāuṇā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बधाना"
          },
          "expansion": "Hindi: बधाना (badhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बधाना (badhānā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بدھانا",
            "tr": "badhānā"
          },
          "expansion": "Urdu: بدھانا (badhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بدھانا (badhānā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "વધાવવું"
          },
          "expansion": "Gujarati: વધાવવું (vadhāvvũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: વધાવવું (vadhāvvũ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "past participle"
          },
          "expansion": "(past participle)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀺𑀅",
            "3": "*𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑀺𑀅",
            "t1": "increased",
            "t2": "congratulated, increased"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀺𑀅 (vaḍḍhāvia, “increased”), *𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑀺𑀅 (*vaddhāvia, “congratulated, increased”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "(past participle) Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀺𑀅 (vaḍḍhāvia, “increased”), *𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑀺𑀅 (*vaddhāvia, “congratulated, increased”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਵਧਾਈ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਵਧਾਈ (vadhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਵਧਾਈ (vadhāī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बधाई"
          },
          "expansion": "Hindi: बधाई (badhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बधाई (badhāī)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بدھائی",
            "tr": "badhāī"
          },
          "expansion": "Urdu: بدھائی (badhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بدھائی (badhāī)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "વધાઈ"
          },
          "expansion": "Gujarati: વધાઈ (vadhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: વધાઈ (vadhāī)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वृध्",
        "3": "-आपयति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "वृध्",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वृध्",
        "2": "-आपयति"
      },
      "expansion": "From the root वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "vardhāpayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयति",
      "roman": "vardhāpáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयते",
      "roman": "vardhāpáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयति",
      "roman": "vardhāpáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयतः",
      "roman": "vardhāpáyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्ति",
      "roman": "vardhāpáyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयते",
      "roman": "vardhāpáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेते",
      "roman": "vardhāpáyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्ते",
      "roman": "vardhāpáyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयसि",
      "roman": "vardhāpáyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयथः",
      "roman": "vardhāpáyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयथ",
      "roman": "vardhāpáyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयसे",
      "roman": "vardhāpáyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेथे",
      "roman": "vardhāpáyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयध्वे",
      "roman": "vardhāpáyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामि",
      "roman": "vardhāpáyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावः",
      "roman": "vardhāpáyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामः",
      "roman": "vardhāpáyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामसि",
      "roman": "vardhāpáyāmasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापये",
      "roman": "vardhāpáye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावहे",
      "roman": "vardhāpáyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामहे",
      "roman": "vardhāpáyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयतु",
      "roman": "vardhāpáyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयताम्",
      "roman": "vardhāpáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्तु",
      "roman": "vardhāpáyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयताम्",
      "roman": "vardhāpáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेताम्",
      "roman": "vardhāpáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्ताम्",
      "roman": "vardhāpáyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापय",
      "roman": "vardhāpáya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयतम्",
      "roman": "vardhāpáyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयत",
      "roman": "vardhāpáyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयस्व",
      "roman": "vardhāpáyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेथाम्",
      "roman": "vardhāpáyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयध्वम्",
      "roman": "vardhāpáyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयानि",
      "roman": "vardhāpáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाव",
      "roman": "vardhāpáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाम",
      "roman": "vardhāpáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयै",
      "roman": "vardhāpáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावहै",
      "roman": "vardhāpáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामहै",
      "roman": "vardhāpáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेत्",
      "roman": "vardhāpáyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेताम्",
      "roman": "vardhāpáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयुः",
      "roman": "vardhāpáyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेत",
      "roman": "vardhāpáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयाताम्",
      "roman": "vardhāpáyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेरन्",
      "roman": "vardhāpáyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेः",
      "roman": "vardhāpáyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेतम्",
      "roman": "vardhāpáyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेत",
      "roman": "vardhāpáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेथाः",
      "roman": "vardhāpáyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयाथाम्",
      "roman": "vardhāpáyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेध्वम्",
      "roman": "vardhāpáyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयम्",
      "roman": "vardhāpáyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेव",
      "roman": "vardhāpáyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेम",
      "roman": "vardhāpáyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेय",
      "roman": "vardhāpáyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेवहि",
      "roman": "vardhāpáyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेमहि",
      "roman": "vardhāpáyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयात्",
      "roman": "vardhāpáyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाति",
      "roman": "vardhāpáyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयातः",
      "roman": "vardhāpáyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयान्",
      "roman": "vardhāpáyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाते",
      "roman": "vardhāpáyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयातै",
      "roman": "vardhāpáyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयैते",
      "roman": "vardhāpáyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्त",
      "roman": "vardhāpáyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयान्तै",
      "roman": "vardhāpáyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाः",
      "roman": "vardhāpáyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयासि",
      "roman": "vardhāpáyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाथः",
      "roman": "vardhāpáyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाथ",
      "roman": "vardhāpáyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयासे",
      "roman": "vardhāpáyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयासै",
      "roman": "vardhāpáyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयैथे",
      "roman": "vardhāpáyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाध्वै",
      "roman": "vardhāpáyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयानि",
      "roman": "vardhāpáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाव",
      "roman": "vardhāpáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाम",
      "roman": "vardhāpáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयै",
      "roman": "vardhāpáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावहै",
      "roman": "vardhāpáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामहै",
      "roman": "vardhāpáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयत्",
      "roman": "vardhāpáyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयमान",
      "roman": "vardhāpáyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयान",
      "roman": "vardhāpayāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत्",
      "roman": "ávardhāpayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत",
      "roman": "ávardhāpayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत्",
      "roman": "ávardhāpayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयताम्",
      "roman": "ávardhāpayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयन्",
      "roman": "ávardhāpayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत",
      "roman": "ávardhāpayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयेताम्",
      "roman": "ávardhāpayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयन्त",
      "roman": "ávardhāpayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयः",
      "roman": "ávardhāpayaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयतम्",
      "roman": "ávardhāpayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत",
      "roman": "ávardhāpayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयथाः",
      "roman": "ávardhāpayathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयेथाम्",
      "roman": "ávardhāpayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयध्वम्",
      "roman": "ávardhāpayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयम्",
      "roman": "ávardhāpayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयाव",
      "roman": "ávardhāpayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयाम",
      "roman": "ávardhāpayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापये",
      "roman": "ávardhāpaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयावहि",
      "roman": "ávardhāpayāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयामहि",
      "roman": "ávardhāpayāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "वर्धापयति • (vardhāpayati) third-singular indicative",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "vardhāpáyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ávardhāpayat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "causes to increase or grow, augments, increases, makes larger or longer, heightens, strengthens, furthers, promotes ((in the mediopassive) for one's self)"
      ],
      "id": "en-वर्धापयति-sa-verb-~6VGuOu0",
      "links": [
        [
          "causes",
          "causes"
        ],
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "augments",
          "augments"
        ],
        [
          "increases",
          "increases"
        ],
        [
          "larger",
          "larger"
        ],
        [
          "longer",
          "longer"
        ],
        [
          "heightens",
          "heightens"
        ],
        [
          "strengthens",
          "strengthens"
        ],
        [
          "furthers",
          "furthers"
        ],
        [
          "promotes",
          "promotes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 31 16 15 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 32 16 15 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 32 15 14 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 27 18 17 18",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वृध्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 33 16 15 21",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -आपयति",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 33 15 14 20",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rears, cherishes, fosters, brings up"
      ],
      "id": "en-वर्धापयति-sa-verb-ZERz2T3J",
      "links": [
        [
          "rears",
          "rears"
        ],
        [
          "cherishes",
          "cherishes"
        ],
        [
          "fosters",
          "fosters"
        ],
        [
          "brings",
          "brings"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elevates, raises to power, causes to prosper or thrive"
      ],
      "id": "en-वर्धापयति-sa-verb-vCYCq~Qm",
      "links": [
        [
          "elevates",
          "elevates"
        ],
        [
          "raises",
          "raises"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "prosper",
          "prosper"
        ],
        [
          "thrive",
          "thrive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vedic Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Vedic) (in the mediopassive) rejoices, is joyful, takes delight in [with instrumental], enjoys"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exalts, magnifies, glorifies (especially of the gods), makes joyful, gladden"
      ],
      "id": "en-वर्धापयति-sa-verb-QthsRDBs",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "ins"
          },
          "expansion": "[with instrumental]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "instrumental"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "exalts",
          "exalts"
        ],
        [
          "magnifies",
          "magnifies"
        ],
        [
          "glorifies",
          "glorifies"
        ],
        [
          "joyful",
          "joyful"
        ],
        [
          "gladden",
          "gladden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "congratulates"
      ],
      "id": "en-वर्धापयति-sa-verb-sVI3D1Qf",
      "links": [
        [
          "congratulates",
          "congratulates"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɾ.dʱɑː.pɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐɾ.d̪ʱɑː.pɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वर्धापयति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root वृध्",
    "Sanskrit terms suffixed with -आपयति",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "vaḍḍhāpeti"
          },
          "expansion": "Pali: vaḍḍhāpeti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: vaḍḍhāpeti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀇",
            "3": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀯𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀇 (vaḍḍhāvaï), 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀯𑀇 (vaḍḍhavaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀇 (vaḍḍhāvaï), 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀯𑀇 (vaḍḍhavaï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बढ़ाना"
          },
          "expansion": "Hindi: बढ़ाना (baṛhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बढ़ाना (baṛhānā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بڈھانا",
            "tr": "baṛhānā"
          },
          "expansion": "Urdu: بڈھانا (baṛhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بڈھانا (baṛhānā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "बढ़ाउनु"
          },
          "expansion": "Nepali: बढ़ाउनु (baṛhāunu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: बढ़ाउनु (baṛhāunu)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "वाढविणे"
          },
          "expansion": "Marathi: वाढविणे (vāḍhviṇe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: वाढविणे (vāḍhviṇe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑁂𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑁂𑀇 (vaddhāvei)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑁂𑀇 (vaddhāvei)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਵਧਾਉਣਾ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਵਧਾਉਣਾ (vadhāuṇā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਵਧਾਉਣਾ (vadhāuṇā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बधाना"
          },
          "expansion": "Hindi: बधाना (badhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बधाना (badhānā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بدھانا",
            "tr": "badhānā"
          },
          "expansion": "Urdu: بدھانا (badhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بدھانا (badhānā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "વધાવવું"
          },
          "expansion": "Gujarati: વધાવવું (vadhāvvũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: વધાવવું (vadhāvvũ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "past participle"
          },
          "expansion": "(past participle)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀺𑀅",
            "3": "*𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑀺𑀅",
            "t1": "increased",
            "t2": "congratulated, increased"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀺𑀅 (vaḍḍhāvia, “increased”), *𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑀺𑀅 (*vaddhāvia, “congratulated, increased”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "(past participle) Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀺𑀅 (vaḍḍhāvia, “increased”), *𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑀺𑀅 (*vaddhāvia, “congratulated, increased”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਵਧਾਈ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਵਧਾਈ (vadhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਵਧਾਈ (vadhāī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बधाई"
          },
          "expansion": "Hindi: बधाई (badhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बधाई (badhāī)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بدھائی",
            "tr": "badhāī"
          },
          "expansion": "Urdu: بدھائی (badhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بدھائی (badhāī)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "વધાઈ"
          },
          "expansion": "Gujarati: વધાઈ (vadhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: વધાઈ (vadhāī)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वृध्",
        "3": "-आपयति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "वृध्",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वृध्",
        "2": "-आपयति"
      },
      "expansion": "From the root वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "vardhāpayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयति",
      "roman": "vardhāpáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयते",
      "roman": "vardhāpáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयति",
      "roman": "vardhāpáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयतः",
      "roman": "vardhāpáyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्ति",
      "roman": "vardhāpáyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयते",
      "roman": "vardhāpáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेते",
      "roman": "vardhāpáyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्ते",
      "roman": "vardhāpáyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयसि",
      "roman": "vardhāpáyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयथः",
      "roman": "vardhāpáyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयथ",
      "roman": "vardhāpáyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयसे",
      "roman": "vardhāpáyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेथे",
      "roman": "vardhāpáyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयध्वे",
      "roman": "vardhāpáyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामि",
      "roman": "vardhāpáyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावः",
      "roman": "vardhāpáyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामः",
      "roman": "vardhāpáyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामसि",
      "roman": "vardhāpáyāmasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापये",
      "roman": "vardhāpáye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावहे",
      "roman": "vardhāpáyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामहे",
      "roman": "vardhāpáyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयतु",
      "roman": "vardhāpáyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयताम्",
      "roman": "vardhāpáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्तु",
      "roman": "vardhāpáyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयताम्",
      "roman": "vardhāpáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेताम्",
      "roman": "vardhāpáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्ताम्",
      "roman": "vardhāpáyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापय",
      "roman": "vardhāpáya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयतम्",
      "roman": "vardhāpáyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयत",
      "roman": "vardhāpáyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयस्व",
      "roman": "vardhāpáyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेथाम्",
      "roman": "vardhāpáyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयध्वम्",
      "roman": "vardhāpáyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयानि",
      "roman": "vardhāpáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाव",
      "roman": "vardhāpáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाम",
      "roman": "vardhāpáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयै",
      "roman": "vardhāpáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावहै",
      "roman": "vardhāpáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामहै",
      "roman": "vardhāpáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेत्",
      "roman": "vardhāpáyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेताम्",
      "roman": "vardhāpáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयुः",
      "roman": "vardhāpáyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेत",
      "roman": "vardhāpáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयाताम्",
      "roman": "vardhāpáyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेरन्",
      "roman": "vardhāpáyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेः",
      "roman": "vardhāpáyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेतम्",
      "roman": "vardhāpáyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेत",
      "roman": "vardhāpáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेथाः",
      "roman": "vardhāpáyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयाथाम्",
      "roman": "vardhāpáyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेध्वम्",
      "roman": "vardhāpáyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयम्",
      "roman": "vardhāpáyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेव",
      "roman": "vardhāpáyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेम",
      "roman": "vardhāpáyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेय",
      "roman": "vardhāpáyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेवहि",
      "roman": "vardhāpáyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेमहि",
      "roman": "vardhāpáyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयात्",
      "roman": "vardhāpáyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाति",
      "roman": "vardhāpáyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयातः",
      "roman": "vardhāpáyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयान्",
      "roman": "vardhāpáyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाते",
      "roman": "vardhāpáyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयातै",
      "roman": "vardhāpáyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयैते",
      "roman": "vardhāpáyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्त",
      "roman": "vardhāpáyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयान्तै",
      "roman": "vardhāpáyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाः",
      "roman": "vardhāpáyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयासि",
      "roman": "vardhāpáyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाथः",
      "roman": "vardhāpáyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाथ",
      "roman": "vardhāpáyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयासे",
      "roman": "vardhāpáyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयासै",
      "roman": "vardhāpáyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयैथे",
      "roman": "vardhāpáyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाध्वै",
      "roman": "vardhāpáyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयानि",
      "roman": "vardhāpáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाव",
      "roman": "vardhāpáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाम",
      "roman": "vardhāpáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयै",
      "roman": "vardhāpáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावहै",
      "roman": "vardhāpáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामहै",
      "roman": "vardhāpáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयत्",
      "roman": "vardhāpáyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयमान",
      "roman": "vardhāpáyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयान",
      "roman": "vardhāpayāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत्",
      "roman": "ávardhāpayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत",
      "roman": "ávardhāpayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत्",
      "roman": "ávardhāpayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयताम्",
      "roman": "ávardhāpayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयन्",
      "roman": "ávardhāpayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत",
      "roman": "ávardhāpayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयेताम्",
      "roman": "ávardhāpayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयन्त",
      "roman": "ávardhāpayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयः",
      "roman": "ávardhāpayaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयतम्",
      "roman": "ávardhāpayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत",
      "roman": "ávardhāpayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयथाः",
      "roman": "ávardhāpayathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयेथाम्",
      "roman": "ávardhāpayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयध्वम्",
      "roman": "ávardhāpayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयम्",
      "roman": "ávardhāpayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयाव",
      "roman": "ávardhāpayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयाम",
      "roman": "ávardhāpayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापये",
      "roman": "ávardhāpaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयावहि",
      "roman": "ávardhāpayāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयामहि",
      "roman": "ávardhāpayāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "वर्धापयति • (vardhāpayati) third-singular indicative",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "vardhāpáyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ávardhāpayat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "causes to increase or grow, augments, increases, makes larger or longer, heightens, strengthens, furthers, promotes ((in the mediopassive) for one's self)"
      ],
      "links": [
        [
          "causes",
          "causes"
        ],
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "augments",
          "augments"
        ],
        [
          "increases",
          "increases"
        ],
        [
          "larger",
          "larger"
        ],
        [
          "longer",
          "longer"
        ],
        [
          "heightens",
          "heightens"
        ],
        [
          "strengthens",
          "strengthens"
        ],
        [
          "furthers",
          "furthers"
        ],
        [
          "promotes",
          "promotes"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rears, cherishes, fosters, brings up"
      ],
      "links": [
        [
          "rears",
          "rears"
        ],
        [
          "cherishes",
          "cherishes"
        ],
        [
          "fosters",
          "fosters"
        ],
        [
          "brings",
          "brings"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elevates, raises to power, causes to prosper or thrive"
      ],
      "links": [
        [
          "elevates",
          "elevates"
        ],
        [
          "raises",
          "raises"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "prosper",
          "prosper"
        ],
        [
          "thrive",
          "thrive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vedic Sanskrit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Vedic) (in the mediopassive) rejoices, is joyful, takes delight in [with instrumental], enjoys"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exalts, magnifies, glorifies (especially of the gods), makes joyful, gladden"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "ins"
          },
          "expansion": "[with instrumental]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "instrumental"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "exalts",
          "exalts"
        ],
        [
          "magnifies",
          "magnifies"
        ],
        [
          "glorifies",
          "glorifies"
        ],
        [
          "joyful",
          "joyful"
        ],
        [
          "gladden",
          "gladden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "congratulates"
      ],
      "links": [
        [
          "congratulates",
          "congratulates"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɾ.dʱɑː.pɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐɾ.d̪ʱɑː.pɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वर्धापयति"
}

Download raw JSONL data for वर्धापयति meaning in Sanskrit (24.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.