वर्धापयति in All languages combined

IPA: /ʋɐɾ.dʱɑː.pɐ.jɐ.ti/ [Vedic], /ʋɐɾˈd̪ʱɑː.pɐ.jɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From the root वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati). Etymology templates: {{suf|sa|वृध्|-आपयति|nocat=|pos1=|pos2=|t1=|t2=|tr2=}} वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati), {{root|sa|sa|वृध्}}, {{sa-root|वृध्|-आपयति}} From the root वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati) Head templates: {{sa-verb}} वर्धापयति • (vardhāpayati) third-singular indicative Inflection templates: {{sa-conj|pres|vardhāpáyati}}, {{sa-conj|impf|ávardhāpayat}} Forms: vardhāpayati [romanization], no-table-tags [table-tags], वर्धापयति [present], वर्धापयते [present], वर्धापयति [active, indicative, singular, third-person], वर्धापयतः [active, dual, indicative, third-person], वर्धापयन्ति [active, indicative, plural, third-person], वर्धापयते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], वर्धापयेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], वर्धापयन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], वर्धापयसि [active, indicative, second-person, singular], वर्धापयथः [active, dual, indicative, second-person], वर्धापयथ [active, indicative, plural, second-person], वर्धापयसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], वर्धापयेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], वर्धापयध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], वर्धापयामि [active, first-person, indicative, singular], वर्धापयावः [active, dual, first-person, indicative], वर्धापयामः [active, first-person, indicative, plural], वर्धापयामसि1 [active, first-person, indicative, plural], वर्धापये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], वर्धापयावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], वर्धापयामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], वर्धापयतु [active, imperative, singular, third-person], वर्धापयताम् [active, dual, imperative, third-person], वर्धापयन्तु [active, imperative, plural, third-person], वर्धापयताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], वर्धापयेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], वर्धापयन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], वर्धापय [active, imperative, second-person, singular], वर्धापयतम् [active, dual, imperative, second-person], वर्धापयत [active, imperative, plural, second-person], वर्धापयस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], वर्धापयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], वर्धापयध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], वर्धापयानि [active, first-person, imperative, singular], वर्धापयाव [active, dual, first-person, imperative], वर्धापयाम [active, first-person, imperative, plural], वर्धापयै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], वर्धापयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], वर्धापयामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], वर्धापयेत् [active, imperative, singular, third-person], वर्धापयेताम् [active, dual, imperative, third-person], वर्धापयेयुः [active, imperative, plural, third-person], वर्धापयेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], वर्धापयेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], वर्धापयेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], वर्धापयेः [active, imperative, second-person, singular], वर्धापयेतम् [active, dual, imperative, second-person], वर्धापयेत [active, imperative, plural, second-person], वर्धापयेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], वर्धापयेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], वर्धापयेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], वर्धापयेयम् [active, first-person, imperative, singular], वर्धापयेव [active, dual, first-person, imperative], वर्धापयेम [active, first-person, imperative, plural], वर्धापयेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], वर्धापयेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], वर्धापयेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], वर्धापयात् [active, singular, subjunctive, third-person], वर्धापयाति [active, singular, subjunctive, third-person], वर्धापयातः [active, dual, subjunctive, third-person], वर्धापयान् [active, plural, subjunctive, third-person], वर्धापयाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], वर्धापयातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], वर्धापयैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], वर्धापयन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], वर्धापयान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], वर्धापयाः [active, second-person, singular, subjunctive], वर्धापयासि [active, second-person, singular, subjunctive], वर्धापयाथः [active, dual, second-person, subjunctive], वर्धापयाथ [active, plural, second-person, subjunctive], वर्धापयासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], वर्धापयासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], वर्धापयैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], वर्धापयाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], वर्धापयानि [active, first-person, singular, subjunctive], वर्धापयाव [active, dual, first-person, subjunctive], वर्धापयाम [active, first-person, plural, subjunctive], वर्धापयै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], वर्धापयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], वर्धापयामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], वर्धापयत् [active, participle], वर्धापयमान [error-unrecognized-form, participle], वर्धापयान2 [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अवर्धापयत् [imperfect], अवर्धापयत [imperfect], अवर्धापयत् [active, indicative, singular, third-person], अवर्धापयताम् [active, dual, indicative, third-person], अवर्धापयन् [active, indicative, plural, third-person], अवर्धापयत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अवर्धापयेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अवर्धापयन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अवर्धापयः [active, indicative, second-person, singular], अवर्धापयतम् [active, dual, indicative, second-person], अवर्धापयत [active, indicative, plural, second-person], अवर्धापयथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अवर्धापयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अवर्धापयध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अवर्धापयम् [active, first-person, indicative, singular], अवर्धापयाव [active, dual, first-person, indicative], अवर्धापयाम [active, first-person, indicative, plural], अवर्धापये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अवर्धापयावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अवर्धापयामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "vaḍḍhāpeti"
          },
          "expansion": "Pali: vaḍḍhāpeti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: vaḍḍhāpeti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀇",
            "3": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀯𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀇 (vaḍḍhāvaï), 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀯𑀇 (vaḍḍhavaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀇 (vaḍḍhāvaï), 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀯𑀇 (vaḍḍhavaï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बढ़ाना"
          },
          "expansion": "Hindi: बढ़ाना (baṛhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बढ़ाना (baṛhānā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بڈھانا",
            "tr": "baṛhānā"
          },
          "expansion": "Urdu: بڈھانا (baṛhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بڈھانا (baṛhānā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "बढ़ाउनु"
          },
          "expansion": "Nepali: बढ़ाउनु (baṛhāunu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: बढ़ाउनु (baṛhāunu)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "वाढविणे"
          },
          "expansion": "Marathi: वाढविणे (vāḍhviṇe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: वाढविणे (vāḍhviṇe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑁂𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑁂𑀇 (vaddhāvei)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑁂𑀇 (vaddhāvei)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਵਧਾਉਣਾ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਵਧਾਉਣਾ (vadhāuṇā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਵਧਾਉਣਾ (vadhāuṇā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बधाना"
          },
          "expansion": "Hindi: बधाना (badhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बधाना (badhānā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بدھانا",
            "tr": "badhānā"
          },
          "expansion": "Urdu: بدھانا (badhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بدھانا (badhānā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "વધાવવું"
          },
          "expansion": "Gujarati: વધાવવું (vadhāvvũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: વધાવવું (vadhāvvũ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "past participle"
          },
          "expansion": "(past participle)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀺𑀅",
            "3": "*𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑀺𑀅",
            "t1": "increased",
            "t2": "congratulated, increased"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀺𑀅 (vaḍḍhāvia, “increased”), *𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑀺𑀅 (*vaddhāvia, “congratulated, increased”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "(past participle) Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀺𑀅 (vaḍḍhāvia, “increased”), *𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑀺𑀅 (*vaddhāvia, “congratulated, increased”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਵਧਾਈ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਵਧਾਈ (vadhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਵਧਾਈ (vadhāī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बधाई"
          },
          "expansion": "Hindi: बधाई (badhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बधाई (badhāī)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بدھائی",
            "tr": "badhāī"
          },
          "expansion": "Urdu: بدھائی (badhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بدھائی (badhāī)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "વધાઈ"
          },
          "expansion": "Gujarati: વધાઈ (vadhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: વધાઈ (vadhāī)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वृध्",
        "3": "-आपयति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "वृध्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वृध्",
        "2": "-आपयति"
      },
      "expansion": "From the root वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "vardhāpayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयति",
      "roman": "vardhāpáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयते",
      "roman": "vardhāpáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयति",
      "roman": "vardhāpáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयतः",
      "roman": "vardhāpáyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्ति",
      "roman": "vardhāpáyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयते",
      "roman": "vardhāpáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेते",
      "roman": "vardhāpáyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्ते",
      "roman": "vardhāpáyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयसि",
      "roman": "vardhāpáyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयथः",
      "roman": "vardhāpáyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयथ",
      "roman": "vardhāpáyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयसे",
      "roman": "vardhāpáyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेथे",
      "roman": "vardhāpáyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयध्वे",
      "roman": "vardhāpáyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामि",
      "roman": "vardhāpáyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावः",
      "roman": "vardhāpáyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामः",
      "roman": "vardhāpáyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामसि1",
      "roman": "vardhāpáyāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापये",
      "roman": "vardhāpáye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावहे",
      "roman": "vardhāpáyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामहे",
      "roman": "vardhāpáyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयतु",
      "roman": "vardhāpáyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयताम्",
      "roman": "vardhāpáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्तु",
      "roman": "vardhāpáyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयताम्",
      "roman": "vardhāpáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेताम्",
      "roman": "vardhāpáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्ताम्",
      "roman": "vardhāpáyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापय",
      "roman": "vardhāpáya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयतम्",
      "roman": "vardhāpáyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयत",
      "roman": "vardhāpáyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयस्व",
      "roman": "vardhāpáyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेथाम्",
      "roman": "vardhāpáyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयध्वम्",
      "roman": "vardhāpáyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयानि",
      "roman": "vardhāpáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाव",
      "roman": "vardhāpáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाम",
      "roman": "vardhāpáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयै",
      "roman": "vardhāpáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावहै",
      "roman": "vardhāpáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामहै",
      "roman": "vardhāpáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेत्",
      "roman": "vardhāpáyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेताम्",
      "roman": "vardhāpáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयुः",
      "roman": "vardhāpáyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेत",
      "roman": "vardhāpáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयाताम्",
      "roman": "vardhāpáyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेरन्",
      "roman": "vardhāpáyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेः",
      "roman": "vardhāpáyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेतम्",
      "roman": "vardhāpáyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेत",
      "roman": "vardhāpáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेथाः",
      "roman": "vardhāpáyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयाथाम्",
      "roman": "vardhāpáyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेध्वम्",
      "roman": "vardhāpáyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयम्",
      "roman": "vardhāpáyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेव",
      "roman": "vardhāpáyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेम",
      "roman": "vardhāpáyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेय",
      "roman": "vardhāpáyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेवहि",
      "roman": "vardhāpáyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेमहि",
      "roman": "vardhāpáyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयात्",
      "roman": "vardhāpáyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाति",
      "roman": "vardhāpáyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयातः",
      "roman": "vardhāpáyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयान्",
      "roman": "vardhāpáyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाते",
      "roman": "vardhāpáyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयातै",
      "roman": "vardhāpáyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयैते",
      "roman": "vardhāpáyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्त",
      "roman": "vardhāpáyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयान्तै",
      "roman": "vardhāpáyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाः",
      "roman": "vardhāpáyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयासि",
      "roman": "vardhāpáyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाथः",
      "roman": "vardhāpáyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाथ",
      "roman": "vardhāpáyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयासे",
      "roman": "vardhāpáyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयासै",
      "roman": "vardhāpáyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयैथे",
      "roman": "vardhāpáyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाध्वै",
      "roman": "vardhāpáyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयानि",
      "roman": "vardhāpáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाव",
      "roman": "vardhāpáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाम",
      "roman": "vardhāpáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयै",
      "roman": "vardhāpáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावहै",
      "roman": "vardhāpáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामहै",
      "roman": "vardhāpáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयत्",
      "roman": "vardhāpáyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयमान",
      "roman": "vardhāpáyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयान2",
      "roman": "vardhāpayāna2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत्",
      "roman": "ávardhāpayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत",
      "roman": "ávardhāpayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत्",
      "roman": "ávardhāpayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयताम्",
      "roman": "ávardhāpayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयन्",
      "roman": "ávardhāpayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत",
      "roman": "ávardhāpayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयेताम्",
      "roman": "ávardhāpayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयन्त",
      "roman": "ávardhāpayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयः",
      "roman": "ávardhāpayaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयतम्",
      "roman": "ávardhāpayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत",
      "roman": "ávardhāpayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयथाः",
      "roman": "ávardhāpayathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयेथाम्",
      "roman": "ávardhāpayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयध्वम्",
      "roman": "ávardhāpayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयम्",
      "roman": "ávardhāpayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयाव",
      "roman": "ávardhāpayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयाम",
      "roman": "ávardhāpayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापये",
      "roman": "ávardhāpaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयावहि",
      "roman": "ávardhāpayāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयामहि",
      "roman": "ávardhāpayāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "वर्धापयति • (vardhāpayati) third-singular indicative",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "vardhāpáyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ávardhāpayat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "causes to increase or grow, augments, increases, makes larger or longer, heightens, strengthens, furthers, promotes ((in the mediopassive) for one's self)"
      ],
      "id": "en-वर्धापयति-sa-verb-~6VGuOu0",
      "links": [
        [
          "causes",
          "causes"
        ],
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "augments",
          "augments"
        ],
        [
          "increases",
          "increases"
        ],
        [
          "larger",
          "larger"
        ],
        [
          "longer",
          "longer"
        ],
        [
          "heightens",
          "heightens"
        ],
        [
          "strengthens",
          "strengthens"
        ],
        [
          "furthers",
          "furthers"
        ],
        [
          "promotes",
          "promotes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 31 16 15 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 32 16 15 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 32 15 14 24",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 28 17 16 19",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वृध्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 33 16 15 22",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -आपयति",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 32 15 14 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rears, cherishes, fosters, brings up"
      ],
      "id": "en-वर्धापयति-sa-verb-ZERz2T3J",
      "links": [
        [
          "rears",
          "rears"
        ],
        [
          "cherishes",
          "cherishes"
        ],
        [
          "fosters",
          "fosters"
        ],
        [
          "brings",
          "brings"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elevates, raises to power, causes to prosper or thrive"
      ],
      "id": "en-वर्धापयति-sa-verb-vCYCq~Qm",
      "links": [
        [
          "elevates",
          "elevates"
        ],
        [
          "raises",
          "raises"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "prosper",
          "prosper"
        ],
        [
          "thrive",
          "thrive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vedic Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Vedic) (in the mediopassive) rejoices, is joyful, takes delight in [with instrumental], enjoys"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exalts, magnifies, glorifies (especially of the gods), makes joyful, gladden"
      ],
      "id": "en-वर्धापयति-sa-verb-QthsRDBs",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "ins"
          },
          "expansion": "[with instrumental]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "instrumental"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "exalts",
          "exalts"
        ],
        [
          "magnifies",
          "magnifies"
        ],
        [
          "glorifies",
          "glorifies"
        ],
        [
          "joyful",
          "joyful"
        ],
        [
          "gladden",
          "gladden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "congratulates"
      ],
      "id": "en-वर्धापयति-sa-verb-sVI3D1Qf",
      "links": [
        [
          "congratulates",
          "congratulates"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɾ.dʱɑː.pɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐɾˈd̪ʱɑː.pɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वर्धापयति"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root वृध्",
    "Sanskrit terms suffixed with -आपयति",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "vaḍḍhāpeti"
          },
          "expansion": "Pali: vaḍḍhāpeti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: vaḍḍhāpeti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀇",
            "3": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀯𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀇 (vaḍḍhāvaï), 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀯𑀇 (vaḍḍhavaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀇 (vaḍḍhāvaï), 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀯𑀇 (vaḍḍhavaï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बढ़ाना"
          },
          "expansion": "Hindi: बढ़ाना (baṛhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बढ़ाना (baṛhānā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بڈھانا",
            "tr": "baṛhānā"
          },
          "expansion": "Urdu: بڈھانا (baṛhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بڈھانا (baṛhānā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "बढ़ाउनु"
          },
          "expansion": "Nepali: बढ़ाउनु (baṛhāunu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: बढ़ाउनु (baṛhāunu)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "वाढविणे"
          },
          "expansion": "Marathi: वाढविणे (vāḍhviṇe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: वाढविणे (vāḍhviṇe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑁂𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑁂𑀇 (vaddhāvei)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑁂𑀇 (vaddhāvei)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਵਧਾਉਣਾ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਵਧਾਉਣਾ (vadhāuṇā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਵਧਾਉਣਾ (vadhāuṇā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बधाना"
          },
          "expansion": "Hindi: बधाना (badhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बधाना (badhānā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بدھانا",
            "tr": "badhānā"
          },
          "expansion": "Urdu: بدھانا (badhānā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بدھانا (badhānā)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "વધાવવું"
          },
          "expansion": "Gujarati: વધાવવું (vadhāvvũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: વધાવવું (vadhāvvũ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "past participle"
          },
          "expansion": "(past participle)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀺𑀅",
            "3": "*𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑀺𑀅",
            "t1": "increased",
            "t2": "congratulated, increased"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀺𑀅 (vaḍḍhāvia, “increased”), *𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑀺𑀅 (*vaddhāvia, “congratulated, increased”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "(past participle) Prakrit: 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀸𑀯𑀺𑀅 (vaḍḍhāvia, “increased”), *𑀯𑀤𑁆𑀥𑀸𑀯𑀺𑀅 (*vaddhāvia, “congratulated, increased”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਵਧਾਈ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਵਧਾਈ (vadhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਵਧਾਈ (vadhāī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "बधाई"
          },
          "expansion": "Hindi: बधाई (badhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: बधाई (badhāī)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بدھائی",
            "tr": "badhāī"
          },
          "expansion": "Urdu: بدھائی (badhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بدھائی (badhāī)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "વધાઈ"
          },
          "expansion": "Gujarati: વધાઈ (vadhāī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: વધાઈ (vadhāī)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वृध्",
        "3": "-आपयति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "वृध्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वृध्",
        "2": "-आपयति"
      },
      "expansion": "From the root वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root वृध् (vṛdh) + -आपयति (-āpayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "vardhāpayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयति",
      "roman": "vardhāpáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयते",
      "roman": "vardhāpáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयति",
      "roman": "vardhāpáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयतः",
      "roman": "vardhāpáyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्ति",
      "roman": "vardhāpáyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयते",
      "roman": "vardhāpáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेते",
      "roman": "vardhāpáyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्ते",
      "roman": "vardhāpáyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयसि",
      "roman": "vardhāpáyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयथः",
      "roman": "vardhāpáyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयथ",
      "roman": "vardhāpáyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयसे",
      "roman": "vardhāpáyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेथे",
      "roman": "vardhāpáyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयध्वे",
      "roman": "vardhāpáyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामि",
      "roman": "vardhāpáyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावः",
      "roman": "vardhāpáyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामः",
      "roman": "vardhāpáyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामसि1",
      "roman": "vardhāpáyāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापये",
      "roman": "vardhāpáye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावहे",
      "roman": "vardhāpáyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामहे",
      "roman": "vardhāpáyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयतु",
      "roman": "vardhāpáyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयताम्",
      "roman": "vardhāpáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्तु",
      "roman": "vardhāpáyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयताम्",
      "roman": "vardhāpáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेताम्",
      "roman": "vardhāpáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्ताम्",
      "roman": "vardhāpáyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापय",
      "roman": "vardhāpáya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयतम्",
      "roman": "vardhāpáyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयत",
      "roman": "vardhāpáyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयस्व",
      "roman": "vardhāpáyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेथाम्",
      "roman": "vardhāpáyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयध्वम्",
      "roman": "vardhāpáyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयानि",
      "roman": "vardhāpáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाव",
      "roman": "vardhāpáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाम",
      "roman": "vardhāpáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयै",
      "roman": "vardhāpáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावहै",
      "roman": "vardhāpáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामहै",
      "roman": "vardhāpáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेत्",
      "roman": "vardhāpáyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेताम्",
      "roman": "vardhāpáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयुः",
      "roman": "vardhāpáyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेत",
      "roman": "vardhāpáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयाताम्",
      "roman": "vardhāpáyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेरन्",
      "roman": "vardhāpáyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेः",
      "roman": "vardhāpáyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेतम्",
      "roman": "vardhāpáyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेत",
      "roman": "vardhāpáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेथाः",
      "roman": "vardhāpáyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयाथाम्",
      "roman": "vardhāpáyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेध्वम्",
      "roman": "vardhāpáyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेयम्",
      "roman": "vardhāpáyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेव",
      "roman": "vardhāpáyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेम",
      "roman": "vardhāpáyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेय",
      "roman": "vardhāpáyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेवहि",
      "roman": "vardhāpáyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयेमहि",
      "roman": "vardhāpáyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयात्",
      "roman": "vardhāpáyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाति",
      "roman": "vardhāpáyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयातः",
      "roman": "vardhāpáyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयान्",
      "roman": "vardhāpáyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाते",
      "roman": "vardhāpáyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयातै",
      "roman": "vardhāpáyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयैते",
      "roman": "vardhāpáyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयन्त",
      "roman": "vardhāpáyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयान्तै",
      "roman": "vardhāpáyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाः",
      "roman": "vardhāpáyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयासि",
      "roman": "vardhāpáyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाथः",
      "roman": "vardhāpáyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाथ",
      "roman": "vardhāpáyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयासे",
      "roman": "vardhāpáyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयासै",
      "roman": "vardhāpáyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयैथे",
      "roman": "vardhāpáyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाध्वै",
      "roman": "vardhāpáyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयानि",
      "roman": "vardhāpáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाव",
      "roman": "vardhāpáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयाम",
      "roman": "vardhāpáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयै",
      "roman": "vardhāpáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयावहै",
      "roman": "vardhāpáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयामहै",
      "roman": "vardhāpáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयत्",
      "roman": "vardhāpáyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयमान",
      "roman": "vardhāpáyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "वर्धापयान2",
      "roman": "vardhāpayāna2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत्",
      "roman": "ávardhāpayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत",
      "roman": "ávardhāpayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत्",
      "roman": "ávardhāpayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयताम्",
      "roman": "ávardhāpayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयन्",
      "roman": "ávardhāpayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत",
      "roman": "ávardhāpayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयेताम्",
      "roman": "ávardhāpayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयन्त",
      "roman": "ávardhāpayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयः",
      "roman": "ávardhāpayaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयतम्",
      "roman": "ávardhāpayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयत",
      "roman": "ávardhāpayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयथाः",
      "roman": "ávardhāpayathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयेथाम्",
      "roman": "ávardhāpayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयध्वम्",
      "roman": "ávardhāpayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयम्",
      "roman": "ávardhāpayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयाव",
      "roman": "ávardhāpayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयाम",
      "roman": "ávardhāpayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापये",
      "roman": "ávardhāpaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयावहि",
      "roman": "ávardhāpayāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अवर्धापयामहि",
      "roman": "ávardhāpayāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "वर्धापयति • (vardhāpayati) third-singular indicative",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "vardhāpáyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ávardhāpayat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "causes to increase or grow, augments, increases, makes larger or longer, heightens, strengthens, furthers, promotes ((in the mediopassive) for one's self)"
      ],
      "links": [
        [
          "causes",
          "causes"
        ],
        [
          "increase",
          "increase"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "augments",
          "augments"
        ],
        [
          "increases",
          "increases"
        ],
        [
          "larger",
          "larger"
        ],
        [
          "longer",
          "longer"
        ],
        [
          "heightens",
          "heightens"
        ],
        [
          "strengthens",
          "strengthens"
        ],
        [
          "furthers",
          "furthers"
        ],
        [
          "promotes",
          "promotes"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rears, cherishes, fosters, brings up"
      ],
      "links": [
        [
          "rears",
          "rears"
        ],
        [
          "cherishes",
          "cherishes"
        ],
        [
          "fosters",
          "fosters"
        ],
        [
          "brings",
          "brings"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elevates, raises to power, causes to prosper or thrive"
      ],
      "links": [
        [
          "elevates",
          "elevates"
        ],
        [
          "raises",
          "raises"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "prosper",
          "prosper"
        ],
        [
          "thrive",
          "thrive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vedic Sanskrit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Vedic) (in the mediopassive) rejoices, is joyful, takes delight in [with instrumental], enjoys"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exalts, magnifies, glorifies (especially of the gods), makes joyful, gladden"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "ins"
          },
          "expansion": "[with instrumental]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "instrumental"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "exalts",
          "exalts"
        ],
        [
          "magnifies",
          "magnifies"
        ],
        [
          "glorifies",
          "glorifies"
        ],
        [
          "joyful",
          "joyful"
        ],
        [
          "gladden",
          "gladden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "congratulates"
      ],
      "links": [
        [
          "congratulates",
          "congratulates"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɐɾ.dʱɑː.pɐ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʋɐɾˈd̪ʱɑː.pɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "वर्धापयति"
}

Download raw JSONL data for वर्धापयति meaning in All languages combined (24.2kB)

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "वर्धापयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "वर्धापयति",
  "trace": ""
}

"वर्धापयति" meaning in All languages combined

Verb [Sanskrit]