See भव in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "from",
"3": "भू>be",
"id": "being"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰawH-ás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰawH-ás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰowH-ós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰowH-ós",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰawH-ás, from Proto-Indo-European *bʰowH-ós, an innovated verb stem derived from *bʰuH- (“to appear, become, rise up”).",
"forms": [
{
"form": "bhavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भू",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "भू",
"g": "m",
"tr": "bhavá"
},
"expansion": "भव • (bhavá) stem, m (root भू)",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 15 22 17 4 8 10 6 5 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root भू",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coming into existence, birth, production, origin (= भाव Vop. ; ifc., with f( आ). = arising or produced from, being in, relating to) Yājñ. MBh. Kāv. &c."
],
"id": "en-भव-sa-noun-lePCdSVf",
"links": [
[
"coming",
"coming"
],
[
"existence",
"existence"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"production",
"production"
],
[
"origin",
"origin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 0 5 5 4 8 9 16 9 4 10 1 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 13 21 11 6 14 1 10 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 12 20 8 7 15 2 10 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 13 12 19 8 8 12 2 8 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 8 14 8 4 9 1 5 23",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu deities",
"orig": "sa:Hindu deities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"becoming, turning into (comp.) Kāṭh."
],
"id": "en-भव-sa-noun-CiCwlnXl"
},
{
"glosses": [
"being, state of being, existence, life (= सत्-ता L.) ṠārṅgP. (cf. भवान्तर)"
],
"id": "en-भव-sa-noun-sGprRnRq",
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"existence",
"existence"
]
]
},
{
"glosses": [
"worldly existence, the world (= संसार L.) Kāv. Pur."
],
"id": "en-भव-sa-noun-XAGuQv71"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Buddhism",
"orig": "sa:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"continuity of becoming (a link in the twelvefold chain of causation) Dharmas. 42 (MWB. 102)"
],
"id": "en-भव-sa-noun-vgKFx7nO",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) continuity of becoming (a link in the twelvefold chain of causation) Dharmas. 42 (MWB. 102)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"well-being, prosperity, welfare, excellence (= श्रेयस् L.) MBh. Kāv. &c."
],
"id": "en-भव-sa-noun-vhI0dv9t"
},
{
"glosses": [
"obtaining, acquisition (= आप्ति, प्राप्ति) L."
],
"id": "en-भव-sa-noun-Gw6Yhn~F"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 8 8 14 8 4 9 1 5 23",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu deities",
"orig": "sa:Hindu deities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a god, deity. W."
],
"id": "en-भव-sa-noun-SltlhX~5"
}
],
"word": "भव"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhavana",
"word": "भवन"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bhavānī",
"word": "भवानी"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பவம்"
},
"expansion": "Tamil: பவம் (pavam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: பவம் (pavam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "భవము",
"3": "భవుడు"
},
"expansion": "Telugu: భవము (bhavamu), భవుడు (bhavuḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: భవము (bhavamu), భవుడు (bhavuḍu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "from",
"3": "भू>be",
"id": "being"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰawH-ás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰawH-ás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰowH-ós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰowH-ós",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰawH-ás, from Proto-Indo-European *bʰowH-ós, an innovated verb stem derived from *bʰuH- (“to appear, become, rise up”).",
"forms": [
{
"form": "bhavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भू",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भवः",
"roman": "bhaváḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवौ",
"roman": "bhavaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भवा1",
"roman": "bhavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भवाः",
"roman": "bhavā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवासः1",
"roman": "bhavā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवम्",
"roman": "bhavám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवौ",
"roman": "bhavaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवा1",
"roman": "bhavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवान्",
"roman": "bhavā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवेन",
"roman": "bhavéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भवाभ्याम्",
"roman": "bhavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भवैः",
"roman": "bhavaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भवेभिः1",
"roman": "bhavébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भवाय",
"roman": "bhavā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवाभ्याम्",
"roman": "bhavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवेभ्यः",
"roman": "bhavébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवात्",
"roman": "bhavā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवाभ्याम्",
"roman": "bhavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवेभ्यः",
"roman": "bhavébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवस्य",
"roman": "bhavásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भवयोः",
"roman": "bhaváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भवानाम्",
"roman": "bhavā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भवे",
"roman": "bhavé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवयोः",
"roman": "bhaváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भवेषु",
"roman": "bhavéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव",
"roman": "bháva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवौ",
"roman": "bhávau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवा1",
"roman": "bhávā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवाः",
"roman": "bhávāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवासः1",
"roman": "bhávāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "भू",
"g": "m",
"tr": "bhavá"
},
"expansion": "भव • (bhavá) stem, m (root भू)",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhavá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 8 8 14 8 4 9 1 5 23",
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu deities",
"orig": "sa:Hindu deities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a deity attending on Rudra and frequently connected with शर्व (later name of शिव or a form of Shiva)"
],
"id": "en-भव-sa-name-5ZfTzhIP",
"links": [
[
"Rudra",
"Rudra"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the 1st and 4th Kalpa"
],
"id": "en-भव-sa-name-64XJMxkS",
"links": [
[
"Kalpa",
"Kalpa"
]
]
}
],
"word": "भव"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root भू",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Hindu deities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "from",
"3": "भू>be",
"id": "being"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰawH-ás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰawH-ás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰowH-ós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰowH-ós",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰawH-ás, from Proto-Indo-European *bʰowH-ós, an innovated verb stem derived from *bʰuH- (“to appear, become, rise up”).",
"forms": [
{
"form": "bhavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भू",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "भू",
"g": "m",
"tr": "bhavá"
},
"expansion": "भव • (bhavá) stem, m (root भू)",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coming into existence, birth, production, origin (= भाव Vop. ; ifc., with f( आ). = arising or produced from, being in, relating to) Yājñ. MBh. Kāv. &c."
],
"links": [
[
"coming",
"coming"
],
[
"existence",
"existence"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"production",
"production"
],
[
"origin",
"origin"
]
]
},
{
"glosses": [
"becoming, turning into (comp.) Kāṭh."
]
},
{
"glosses": [
"being, state of being, existence, life (= सत्-ता L.) ṠārṅgP. (cf. भवान्तर)"
],
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"existence",
"existence"
]
]
},
{
"glosses": [
"worldly existence, the world (= संसार L.) Kāv. Pur."
]
},
{
"categories": [
"sa:Buddhism"
],
"glosses": [
"continuity of becoming (a link in the twelvefold chain of causation) Dharmas. 42 (MWB. 102)"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) continuity of becoming (a link in the twelvefold chain of causation) Dharmas. 42 (MWB. 102)"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"well-being, prosperity, welfare, excellence (= श्रेयस् L.) MBh. Kāv. &c."
]
},
{
"glosses": [
"obtaining, acquisition (= आप्ति, प्राप्ति) L."
]
},
{
"glosses": [
"a god, deity. W."
]
}
],
"word": "भव"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root भू",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Hindu deities"
],
"derived": [
{
"roman": "bhavana",
"word": "भवन"
},
{
"roman": "bhavānī",
"word": "भवानी"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "பவம்"
},
"expansion": "Tamil: பவம் (pavam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: பவம் (pavam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "భవము",
"3": "భవుడు"
},
"expansion": "Telugu: భవము (bhavamu), భవుడు (bhavuḍu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: భవము (bhavamu), భవుడు (bhavuḍu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰuH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "from",
"3": "भू>be",
"id": "being"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰawH-ás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰawH-ás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰowH-ós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰowH-ós",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰawH-ás, from Proto-Indo-European *bʰowH-ós, an innovated verb stem derived from *bʰuH- (“to appear, become, rise up”).",
"forms": [
{
"form": "bhavá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "भू",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "भवः",
"roman": "bhaváḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवौ",
"roman": "bhavaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भवा1",
"roman": "bhavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भवाः",
"roman": "bhavā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवासः1",
"roman": "bhavā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवम्",
"roman": "bhavám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवौ",
"roman": "bhavaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवा1",
"roman": "bhavā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवान्",
"roman": "bhavā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवेन",
"roman": "bhavéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भवाभ्याम्",
"roman": "bhavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भवैः",
"roman": "bhavaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भवेभिः1",
"roman": "bhavébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भवाय",
"roman": "bhavā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवाभ्याम्",
"roman": "bhavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवेभ्यः",
"roman": "bhavébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवात्",
"roman": "bhavā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवाभ्याम्",
"roman": "bhavā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भवेभ्यः",
"roman": "bhavébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भवस्य",
"roman": "bhavásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भवयोः",
"roman": "bhaváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भवानाम्",
"roman": "bhavā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भवे",
"roman": "bhavé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भवयोः",
"roman": "bhaváyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भवेषु",
"roman": "bhavéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "भव",
"roman": "bháva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवौ",
"roman": "bhávau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवा1",
"roman": "bhávā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवाः",
"roman": "bhávāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भवासः1",
"roman": "bhávāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "भू",
"g": "m",
"tr": "bhavá"
},
"expansion": "भव • (bhavá) stem, m (root भू)",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhavá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"name of a deity attending on Rudra and frequently connected with शर्व (later name of शिव or a form of Shiva)"
],
"links": [
[
"Rudra",
"Rudra"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of the 1st and 4th Kalpa"
],
"links": [
[
"Kalpa",
"Kalpa"
]
]
}
],
"word": "भव"
}
Download raw JSONL data for भव meaning in Sanskrit (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.