See बुभुक्षा in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভোক",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ভোক (bhük)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ভোক (bhük)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভুখ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ভুখ (bhukh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ভুখ (bhukh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ctg",
"2": "ভোখ",
"bor": "1",
"tr": "bukh"
},
"expansion": "→ Chittagonian: ভোখ (bukh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chittagonian: ভোখ (bukh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଭୋକ",
"bor": "1",
"tr": "bhōkå"
},
"expansion": "→ Odia: ଭୋକ (bhōkå)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଭୋକ (bhōkå)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "búk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: búk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: búk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠜꠥꠇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠜꠥꠇ (búx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠜꠥꠇ (búx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Prakrit: 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)\nApabhramsa: भुक्खा (bhukkhā)\nAssamese: ভোক (bhük)\nBengali: ভুখ (bhukh)\nBraj: भूखौ (bhūkhau)\nChittagonian: ভোখ (bukh)\nGujarati: ભૂખ (bhūkh)\nHindustani:\nHindi: भूख (bhūkh), भूक (bhūk)\nUrdu: بُھوک (bhūk)\nMalvi: भूक (bhūk)\nOld Marathi:\nDevanagari script: भुख (bhukha), भूक (bhūka), भूख (bhūkha)\nModi script: 𑘥𑘳𑘎 (bhuka), 𑘥𑘳𑘏 (bhukha)\nMarathi: भूक (bhūk)\nNimadi: भूख (bhūkh)\nOdia: ଭୋକ (bhoka)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਭੁੱਖ (bhukkha)\nShahmukhi script: بُھکّھ (bhukkh)\nRohingya: búk\nRomani: bokh\n→ German: Bock\nSindhi:\nArabic script: بُک\nDevanagari script: बुख",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Prakrit: 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)\nApabhramsa: भुक्खा (bhukkhā)\nAssamese: ভোক (bhük)\nBengali: ভুখ (bhukh)\nBraj: भूखौ (bhūkhau)\nChittagonian: ভোখ (bukh)\nGujarati: ભૂખ (bhūkh)\nHindustani:\nHindi: भूख (bhūkh), भूक (bhūk)\nUrdu: بُھوک (bhūk)\nMalvi: भूक (bhūk)\nOld Marathi:\nDevanagari script: भुख (bhukha), भूक (bhūka), भूख (bhūkha)\nModi script: 𑘥𑘳𑘎 (bhuka), 𑘥𑘳𑘏 (bhukha)\nMarathi: भूक (bhūk)\nNimadi: भूख (bhūkh)\nOdia: ଭୋକ (bhoka)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਭੁੱਖ (bhukkha)\nShahmukhi script: بُھکّھ (bhukkh)\nRohingya: búk\nRomani: bokh\n→ German: Bock\nSindhi:\nArabic script: بُک\nDevanagari script: बुख"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maharastri Prakrit: 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (buhukkhā), 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maharastri Prakrit: 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (buhukkhā), 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭੁੱਖ",
"bor": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "→ Gurmukhi script: ਭੁੱਖ (bhukkha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gurmukhi script: ਭੁੱਖ (bhukkha)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بُھکّھ",
"bor": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "→ Shahmukhi script: بُھکّھ (bhukkh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shahmukhi script: بُھکّھ (bhukkh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "बुख",
"bor": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "→ Devanagari script: बुख",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Devanagari script: बुख"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "بُک",
"bor": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "→ Arabic script: بُک",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic script: بُک"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (buhukkhā), 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (buhukkhā), 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বুভুক্ষা",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বুভুক্ষা (bubhukha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বুভুক্ষা (bubhukha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বুভুক্ষা",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বুভুক্ষা (bubhukkha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বুভুক্ষা (bubhukkha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बुभुक्षा",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: बुभुक्षा (bubhukṣā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: बुभुक्षा (bubhukṣā) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بُبُھکْشَا",
"lbor": "1",
"tr": "bubhukṣā"
},
"expansion": "→ Urdu: بُبُھکْشَا (bubhukṣā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: بُبُھکْشَا (bubhukṣā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ബുഭുക്ഷ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ബുഭുക്ഷ (bubhukṣa) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ബുഭുക്ഷ (bubhukṣa) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बुभुक्षा",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: बुभुक्षा (bubhukṣā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: बुभुक्षा (bubhukṣā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବୁଭୁକ୍ଷା",
"lbor": "1",
"tr": "bubhukṣā"
},
"expansion": "→ Odia: ବୁଭୁକ୍ଷା (bubhukṣā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ବୁଭୁକ୍ଷା (bubhukṣā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බූභුක්ෂාව",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: බූභුක්ෂාව (būbhukṣāwa) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: බූභුක්ෂාව (būbhukṣāwa) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బుభుక్ష",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: బుభుక్ష (bubhukṣa) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: బుభుక్ష (bubhukṣa) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "बुभुक्षति>wish to eat",
"id": "hunger"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "बुभुक्षति",
"3": "",
"4": "wishes to eat",
"pos": "desiderative"
},
"expansion": "Back-formation from बुभुक्षति (bubhukṣati, “wishes to eat”, desiderative)",
"name": "bf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "",
"3": "आ"
},
"expansion": "+ -आ (-ā)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from बुभुक्षति (bubhukṣati, “wishes to eat”, desiderative) + -आ (-ā), from the root भुज् (bhuj, “to enjoy, to eat”).",
"forms": [
{
"form": "bubhukṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "बुभुक्षा",
"roman": "bubhukṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षे",
"roman": "bubhukṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाः",
"roman": "bubhukṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बुभुक्षे",
"roman": "bubhukṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बुभुक्षे",
"roman": "bubhukṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाः",
"roman": "bubhukṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाम्",
"roman": "bubhukṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षे",
"roman": "bubhukṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाः",
"roman": "bubhukṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बुभुक्षया",
"roman": "bubhukṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षा1",
"roman": "bubhukṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाभ्याम्",
"roman": "bubhukṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाभिः",
"roman": "bubhukṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बुभुक्षायै",
"roman": "bubhukṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाभ्याम्",
"roman": "bubhukṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाभ्यः",
"roman": "bubhukṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बुभुक्षायाः",
"roman": "bubhukṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षायै2",
"roman": "bubhukṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाभ्याम्",
"roman": "bubhukṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाभ्यः",
"roman": "bubhukṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बुभुक्षायाः",
"roman": "bubhukṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षायै2",
"roman": "bubhukṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षयोः",
"roman": "bubhukṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाणाम्",
"roman": "bubhukṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बुभुक्षायाम्",
"roman": "bubhukṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षयोः",
"roman": "bubhukṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बुभुक्षासु",
"roman": "bubhukṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "बुभुक्षा • (bubhukṣā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root भुज् (enjoy)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -आ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"desire of enjoying anything"
],
"id": "en-बुभुक्षा-sa-noun-XTDDFMgP",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"enjoying",
"enjoying"
],
[
"anything",
"anything"
]
]
},
{
"glosses": [
"wish to eat, appetite, hunger"
],
"id": "en-बुभुक्षा-sa-noun-s-F2p-4L",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"appetite",
"appetite"
],
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क्षुधा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bu.bʱuk.ʂɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/bu.bʱuk.ʂɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "बुभुक्षा"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit back-formations",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root भुज् (enjoy)",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewg- (enjoy)",
"Sanskrit terms suffixed with -आ",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভোক",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: ভোক (bhük)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: ভোক (bhük)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভুখ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: ভুখ (bhukh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: ভুখ (bhukh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ctg",
"2": "ভোখ",
"bor": "1",
"tr": "bukh"
},
"expansion": "→ Chittagonian: ভোখ (bukh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chittagonian: ভোখ (bukh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଭୋକ",
"bor": "1",
"tr": "bhōkå"
},
"expansion": "→ Odia: ଭୋକ (bhōkå)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଭୋକ (bhōkå)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "búk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Rohingya: búk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Rohingya: búk"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠜꠥꠇ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠜꠥꠇ (búx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠜꠥꠇ (búx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Prakrit: 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)\nApabhramsa: भुक्खा (bhukkhā)\nAssamese: ভোক (bhük)\nBengali: ভুখ (bhukh)\nBraj: भूखौ (bhūkhau)\nChittagonian: ভোখ (bukh)\nGujarati: ભૂખ (bhūkh)\nHindustani:\nHindi: भूख (bhūkh), भूक (bhūk)\nUrdu: بُھوک (bhūk)\nMalvi: भूक (bhūk)\nOld Marathi:\nDevanagari script: भुख (bhukha), भूक (bhūka), भूख (bhūkha)\nModi script: 𑘥𑘳𑘎 (bhuka), 𑘥𑘳𑘏 (bhukha)\nMarathi: भूक (bhūk)\nNimadi: भूख (bhūkh)\nOdia: ଭୋକ (bhoka)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਭੁੱਖ (bhukkha)\nShahmukhi script: بُھکّھ (bhukkh)\nRohingya: búk\nRomani: bokh\n→ German: Bock\nSindhi:\nArabic script: بُک\nDevanagari script: बुख",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Prakrit: 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)\nApabhramsa: भुक्खा (bhukkhā)\nAssamese: ভোক (bhük)\nBengali: ভুখ (bhukh)\nBraj: भूखौ (bhūkhau)\nChittagonian: ভোখ (bukh)\nGujarati: ભૂખ (bhūkh)\nHindustani:\nHindi: भूख (bhūkh), भूक (bhūk)\nUrdu: بُھوک (bhūk)\nMalvi: भूक (bhūk)\nOld Marathi:\nDevanagari script: भुख (bhukha), भूक (bhūka), भूख (bhūkha)\nModi script: 𑘥𑘳𑘎 (bhuka), 𑘥𑘳𑘏 (bhukha)\nMarathi: भूक (bhūk)\nNimadi: भूख (bhūkh)\nOdia: ଭୋକ (bhoka)\nPunjabi:\nGurmukhi script: ਭੁੱਖ (bhukkha)\nShahmukhi script: بُھکّھ (bhukkh)\nRohingya: búk\nRomani: bokh\n→ German: Bock\nSindhi:\nArabic script: بُک\nDevanagari script: बुख"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maharastri Prakrit: 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (buhukkhā), 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maharastri Prakrit: 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (buhukkhā), 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭੁੱਖ",
"bor": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "→ Gurmukhi script: ਭੁੱਖ (bhukkha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gurmukhi script: ਭੁੱਖ (bhukkha)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بُھکّھ",
"bor": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "→ Shahmukhi script: بُھکّھ (bhukkh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shahmukhi script: بُھکّھ (bhukkh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "बुख",
"bor": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "→ Devanagari script: बुख",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Devanagari script: बुख"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "بُک",
"bor": "1",
"sclb": "1"
},
"expansion": "→ Arabic script: بُک",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic script: بُک"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (buhukkhā), 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sauraseni Prakrit: 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bubhukkhā), 𑀩𑀼𑀳𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (buhukkhā), 𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸 (bhukkhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বুভুক্ষা",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বুভুক্ষা (bubhukha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বুভুক্ষা (bubhukha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বুভুক্ষা",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বুভুক্ষা (bubhukkha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বুভুক্ষা (bubhukkha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बुभुक्षा",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: बुभुक्षा (bubhukṣā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: बुभुक्षा (bubhukṣā) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بُبُھکْشَا",
"lbor": "1",
"tr": "bubhukṣā"
},
"expansion": "→ Urdu: بُبُھکْشَا (bubhukṣā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: بُبُھکْشَا (bubhukṣā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ബുഭുക്ഷ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ബുഭുക്ഷ (bubhukṣa) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ബുഭുക്ഷ (bubhukṣa) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बुभुक्षा",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: बुभुक्षा (bubhukṣā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: बुभुक्षा (bubhukṣā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବୁଭୁକ୍ଷା",
"lbor": "1",
"tr": "bubhukṣā"
},
"expansion": "→ Odia: ବୁଭୁକ୍ଷା (bubhukṣā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ବୁଭୁକ୍ଷା (bubhukṣā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බූභුක්ෂාව",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: බූභුක්ෂාව (būbhukṣāwa) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: බූභුක්ෂාව (būbhukṣāwa) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బుభుక్ష",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: బుభుక్ష (bubhukṣa) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: బుభుక్ష (bubhukṣa) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "बुभुक्षति>wish to eat",
"id": "hunger"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "बुभुक्षति",
"3": "",
"4": "wishes to eat",
"pos": "desiderative"
},
"expansion": "Back-formation from बुभुक्षति (bubhukṣati, “wishes to eat”, desiderative)",
"name": "bf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "",
"3": "आ"
},
"expansion": "+ -आ (-ā)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from बुभुक्षति (bubhukṣati, “wishes to eat”, desiderative) + -आ (-ā), from the root भुज् (bhuj, “to enjoy, to eat”).",
"forms": [
{
"form": "bubhukṣā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "बुभुक्षा",
"roman": "bubhukṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षे",
"roman": "bubhukṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाः",
"roman": "bubhukṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बुभुक्षे",
"roman": "bubhukṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बुभुक्षे",
"roman": "bubhukṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाः",
"roman": "bubhukṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाम्",
"roman": "bubhukṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षे",
"roman": "bubhukṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाः",
"roman": "bubhukṣāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बुभुक्षया",
"roman": "bubhukṣayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षा1",
"roman": "bubhukṣā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाभ्याम्",
"roman": "bubhukṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाभिः",
"roman": "bubhukṣābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बुभुक्षायै",
"roman": "bubhukṣāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाभ्याम्",
"roman": "bubhukṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाभ्यः",
"roman": "bubhukṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बुभुक्षायाः",
"roman": "bubhukṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षायै2",
"roman": "bubhukṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाभ्याम्",
"roman": "bubhukṣābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाभ्यः",
"roman": "bubhukṣābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बुभुक्षायाः",
"roman": "bubhukṣāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षायै2",
"roman": "bubhukṣāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षयोः",
"roman": "bubhukṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बुभुक्षाणाम्",
"roman": "bubhukṣāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बुभुक्षायाम्",
"roman": "bubhukṣāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बुभुक्षयोः",
"roman": "bubhukṣayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बुभुक्षासु",
"roman": "bubhukṣāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "बुभुक्षा • (bubhukṣā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"desire of enjoying anything"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"enjoying",
"enjoying"
],
[
"anything",
"anything"
]
]
},
{
"glosses": [
"wish to eat, appetite, hunger"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"appetite",
"appetite"
],
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क्षुधा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bu.bʱuk.ʂɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/bu.bʱuk.ʂɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "बुभुक्षा"
}
Download raw JSONL data for बुभुक्षा meaning in Sanskrit (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.