See क्षुधा in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for क्षुधा meaning in Sanskrit (7.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀙𑀼𑀳𑀸"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀙𑀼𑀳𑀸 (chuhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀙𑀼𑀳𑀸 (chuhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "ۨچھُؤى",
"tr": "č̣húi"
},
"expansion": "Khowar: ۨچھُؤى (č̣húi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: ۨچھُؤى (č̣húi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀙𑀼𑀳𑀸"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀙𑀼𑀳𑀸 (chuhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀙𑀼𑀳𑀸 (chuhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "khudā"
},
"expansion": "Pali: khudā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: khudā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क्षुधा"
},
"expansion": "Hindi: क्षुधा (kṣudhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क्षुधा (kṣudhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کْشُدَھا",
"tr": "kṣudhā"
},
"expansion": "Urdu: کْشُدَھا (kṣudhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کْشُدَھا (kṣudhā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćšudʰ-",
"4": "",
"5": "hunger"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćšudʰ- (“hunger”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From क्षुध् (kṣúdh, “hunger”), from Proto-Indo-Iranian *ćšudʰ- (“hunger”).",
"forms": [
{
"form": "kṣudhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षुधा",
"roman": "kṣudhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधे",
"roman": "kṣudhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षुधाः",
"roman": "kṣudhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षुधे",
"roman": "kṣudhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षुधे",
"roman": "kṣudhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षुधाः",
"roman": "kṣudhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षुधाम्",
"roman": "kṣudhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधे",
"roman": "kṣudhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षुधाः",
"roman": "kṣudhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षुधया",
"roman": "kṣudhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधा1",
"roman": "kṣudhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधाभ्याम्",
"roman": "kṣudhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षुधाभिः",
"roman": "kṣudhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षुधायै",
"roman": "kṣudhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधाभ्याम्",
"roman": "kṣudhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षुधाभ्यः",
"roman": "kṣudhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षुधायाः",
"roman": "kṣudhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधायै2",
"roman": "kṣudhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधाभ्याम्",
"roman": "kṣudhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षुधाभ्यः",
"roman": "kṣudhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षुधायाः",
"roman": "kṣudhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधायै2",
"roman": "kṣudhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधयोः",
"roman": "kṣudhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षुधानाम्",
"roman": "kṣudhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षुधायाम्",
"roman": "kṣudhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधयोः",
"roman": "kṣudhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षुधासु",
"roman": "kṣudhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "क्षुधा • (kṣudhā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hunger"
],
"id": "en-क्षुधा-sa-noun-W6uk-5QV",
"links": [
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क्षुधा"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "अशनाया"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "भक्तच्छन्द"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "भोगपिशाचिका"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "बुभुक्षा"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "जाठर"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "जठरज्वलन"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "क्षारिका"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "क्षुध्"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "लङ्घन"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "प्सा"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "रोचक"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "प्राणन्ती"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "कारूष"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂu.dʱɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʂu.d̪ʱɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "क्षुधा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard",
"2": "𑀙𑀼𑀳𑀸"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀙𑀼𑀳𑀸 (chuhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀙𑀼𑀳𑀸 (chuhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "ۨچھُؤى",
"tr": "č̣húi"
},
"expansion": "Khowar: ۨچھُؤى (č̣húi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: ۨچھُؤى (č̣húi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀙𑀼𑀳𑀸"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀙𑀼𑀳𑀸 (chuhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀙𑀼𑀳𑀸 (chuhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "khudā"
},
"expansion": "Pali: khudā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: khudā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क्षुधा"
},
"expansion": "Hindi: क्षुधा (kṣudhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क्षुधा (kṣudhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کْشُدَھا",
"tr": "kṣudhā"
},
"expansion": "Urdu: کْشُدَھا (kṣudhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کْشُدَھا (kṣudhā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćšudʰ-",
"4": "",
"5": "hunger"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćšudʰ- (“hunger”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From क्षुध् (kṣúdh, “hunger”), from Proto-Indo-Iranian *ćšudʰ- (“hunger”).",
"forms": [
{
"form": "kṣudhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "क्षुधा",
"roman": "kṣudhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधे",
"roman": "kṣudhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्षुधाः",
"roman": "kṣudhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षुधे",
"roman": "kṣudhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षुधे",
"roman": "kṣudhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षुधाः",
"roman": "kṣudhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्षुधाम्",
"roman": "kṣudhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधे",
"roman": "kṣudhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षुधाः",
"roman": "kṣudhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षुधया",
"roman": "kṣudhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधा1",
"roman": "kṣudhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधाभ्याम्",
"roman": "kṣudhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्षुधाभिः",
"roman": "kṣudhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षुधायै",
"roman": "kṣudhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधाभ्याम्",
"roman": "kṣudhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षुधाभ्यः",
"roman": "kṣudhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षुधायाः",
"roman": "kṣudhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधायै2",
"roman": "kṣudhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधाभ्याम्",
"roman": "kṣudhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्षुधाभ्यः",
"roman": "kṣudhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षुधायाः",
"roman": "kṣudhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधायै2",
"roman": "kṣudhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधयोः",
"roman": "kṣudhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्षुधानाम्",
"roman": "kṣudhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्षुधायाम्",
"roman": "kṣudhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्षुधयोः",
"roman": "kṣudhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्षुधासु",
"roman": "kṣudhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "क्षुधा • (kṣudhā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"glosses": [
"hunger"
],
"links": [
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क्षुधा"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʂu.dʱɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkʂu.d̪ʱɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "अशनाया"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "भक्तच्छन्द"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "भोगपिशाचिका"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "बुभुक्षा"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "जाठर"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "जठरज्वलन"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "क्षारिका"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "क्षुध्"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "लङ्घन"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "प्सा"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "रोचक"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "प्राणन्ती"
},
{
"source": "Thesaurus:क्षुधा",
"word": "कारूष"
}
],
"word": "क्षुधा"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्षुधा"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "क्षुधा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.