See पृणाति in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*pr̥náHti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *pr̥náHti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*pr̥náHti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *pr̥náHti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*pl̥-né-h₁-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pl̥-né-h₁-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "fyllan" }, "expansion": "Old English fyllan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "fill" }, "expansion": "English fill", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *pr̥náHti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥náHti, from Proto-Indo-European *pl̥-né-h₁-ti, from *pleh₁- (“to fill”). Cognate with Old English fyllan (whence English fill).", "forms": [ { "form": "pṛṇā́ti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "पॄ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पृणाति", "roman": "pṛṇā́ti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पृणीते", "roman": "pṛṇīté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पृणाति", "roman": "pṛṇā́ti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृणीतः", "roman": "pṛṇītáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पृणन्ति", "roman": "pṛṇánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृणीते", "roman": "pṛṇīté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृणाते", "roman": "pṛṇā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पृणते", "roman": "pṛṇáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृणासि", "roman": "pṛṇā́si", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृणीथः", "roman": "pṛṇītháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पृणीथ", "roman": "pṛṇīthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृणीषे", "roman": "pṛṇīṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृणाथे", "roman": "pṛṇā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पृणीध्वे", "roman": "pṛṇīdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृणामि", "roman": "pṛṇā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पृणीवः", "roman": "pṛṇīváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पृणीमः", "roman": "pṛṇīmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पृणीमसि1", "roman": "pṛṇīmási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पृणे", "roman": "pṛṇé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पृणीवहे", "roman": "pṛṇīváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पृणीमहे", "roman": "pṛṇīmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पृणातु", "roman": "pṛṇā́tu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृणीताम्", "roman": "pṛṇītā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पृणन्तु", "roman": "pṛṇántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृणीताम्", "roman": "pṛṇītā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृणाताम्", "roman": "pṛṇā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पृणताम्", "roman": "pṛṇátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृणीहि", "roman": "pṛṇīhí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृणाहि", "roman": "pṛṇāhi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृणीतम्", "roman": "pṛṇītám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पृणीत", "roman": "pṛṇītá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृणीतन", "roman": "pṛṇītána", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृणीष्व", "roman": "pṛṇīṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृणाथाम्", "roman": "pṛṇā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पृणीध्वम्", "roman": "pṛṇīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृणानि", "roman": "pṛṇā́ni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पृणाव", "roman": "pṛṇā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पृणाम", "roman": "pṛṇā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पृणै", "roman": "pṛṇaí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पृणावहै", "roman": "pṛṇā́vahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पृणामहै", "roman": "pṛṇā́mahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पृणीयात्", "roman": "pṛṇīyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृणीयाताम्", "roman": "pṛṇīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पृणीयुः", "roman": "pṛṇīyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृणीत", "roman": "pṛṇītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृणीयाताम्", "roman": "pṛṇīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पृणीरन्", "roman": "pṛṇīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृणीयाः", "roman": "pṛṇīyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृणीयातम्", "roman": "pṛṇīyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पृणीयात", "roman": "pṛṇīyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृणीथाः", "roman": "pṛṇīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृणीयाथाम्", "roman": "pṛṇīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पृणीयाम्", "roman": "pṛṇīyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पृणीयाव", "roman": "pṛṇīyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पृणीयाम", "roman": "pṛṇīyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पृणीय", "roman": "pṛṇīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पृणीवहि", "roman": "pṛṇīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पृणीमहि", "roman": "pṛṇīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पृणात्", "roman": "pṛṇā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणाति", "roman": "pṛṇā́ti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणातः", "roman": "pṛṇā́taḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणान्", "roman": "pṛṇā́n", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणाते", "roman": "pṛṇā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणातै", "roman": "pṛṇā́tai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणैते", "roman": "pṛṇaíte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणान्त", "roman": "pṛṇā́nta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणान्तै", "roman": "pṛṇā́ntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणाः", "roman": "pṛṇā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणासि", "roman": "pṛṇā́si", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणाथः", "roman": "pṛṇā́thaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणाथ", "roman": "pṛṇā́tha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणासे", "roman": "pṛṇā́se", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणासै", "roman": "pṛṇā́sai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणैथे", "roman": "pṛṇaíthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणाध्वे", "roman": "pṛṇā́dhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणाध्वै", "roman": "pṛṇā́dhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणानि", "roman": "pṛṇā́ni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणा", "roman": "pṛṇā́", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणाव", "roman": "pṛṇā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणाम", "roman": "pṛṇā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणै", "roman": "pṛṇaí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणावहै", "roman": "pṛṇā́vahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणामहै", "roman": "pṛṇā́mahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणत्", "roman": "pṛṇát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "पृणान", "roman": "pṛṇāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अपृणात्", "roman": "ápṛṇāt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपृणीत", "roman": "ápṛṇīta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपृणात्", "roman": "ápṛṇāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपृणीताम्", "roman": "ápṛṇītām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अपृणन्", "roman": "ápṛṇan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपृणीत", "roman": "ápṛṇīta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपृणाताम्", "roman": "ápṛṇātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अपृणत", "roman": "ápṛṇata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपृणाः", "roman": "ápṛṇāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपृणीतम्", "roman": "ápṛṇītam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अपृणीत", "roman": "ápṛṇīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपृणीथाः", "roman": "ápṛṇīthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपृणाथाम्", "roman": "ápṛṇāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अपृणीध्वम्", "roman": "ápṛṇīdhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपृणाम्", "roman": "ápṛṇām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अपृणीव", "roman": "ápṛṇīva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अपृणीम", "roman": "ápṛṇīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अपृणि", "roman": "ápṛṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अपृणीवहि", "roman": "ápṛṇīvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अपृणीमहि", "roman": "ápṛṇīmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "पॄ", "2": "9", "3": "UP", "tr": "pṛṇā́ti" }, "expansion": "पृणाति • (pṛṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type UP, root पॄ)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "pṛṇā́ti", "3": "pṛṇánti", "imper_av_2_p": "pṛṇītá,pṛṇītána¹", "imper_av_2_s": "pṛṇīhí,pṛṇāhi" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ápṛṇāt", "3": "ápṛṇan" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root पॄ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to fill" ], "id": "en-पृणाति-sa-verb-MYHGj2tW", "links": [ [ "fill", "fill" ] ], "tags": [ "class-9", "type-up" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pr̩.ɳɑ́ː.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pr̩ˈɳɑː.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "पृणाति" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*pr̥náHti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *pr̥náHti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*pr̥náHti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *pr̥náHti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*pl̥-né-h₁-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *pl̥-né-h₁-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "fyllan" }, "expansion": "Old English fyllan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "fill" }, "expansion": "English fill", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *pr̥náHti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥náHti, from Proto-Indo-European *pl̥-né-h₁-ti, from *pleh₁- (“to fill”). Cognate with Old English fyllan (whence English fill).", "forms": [ { "form": "pṛṇā́ti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "पॄ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "पृणाति", "roman": "pṛṇā́ti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पृणीते", "roman": "pṛṇīté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "पृणाति", "roman": "pṛṇā́ti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृणीतः", "roman": "pṛṇītáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पृणन्ति", "roman": "pṛṇánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृणीते", "roman": "pṛṇīté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृणाते", "roman": "pṛṇā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "पृणते", "roman": "pṛṇáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृणासि", "roman": "pṛṇā́si", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृणीथः", "roman": "pṛṇītháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पृणीथ", "roman": "pṛṇīthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृणीषे", "roman": "pṛṇīṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृणाथे", "roman": "pṛṇā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "पृणीध्वे", "roman": "pṛṇīdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृणामि", "roman": "pṛṇā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पृणीवः", "roman": "pṛṇīváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पृणीमः", "roman": "pṛṇīmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पृणीमसि1", "roman": "pṛṇīmási1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पृणे", "roman": "pṛṇé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "पृणीवहे", "roman": "pṛṇīváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "पृणीमहे", "roman": "pṛṇīmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "पृणातु", "roman": "pṛṇā́tu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृणीताम्", "roman": "pṛṇītā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पृणन्तु", "roman": "pṛṇántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृणीताम्", "roman": "pṛṇītā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृणाताम्", "roman": "pṛṇā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पृणताम्", "roman": "pṛṇátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृणीहि", "roman": "pṛṇīhí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृणाहि", "roman": "pṛṇāhi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृणीतम्", "roman": "pṛṇītám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पृणीत", "roman": "pṛṇītá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृणीतन", "roman": "pṛṇītána", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृणीष्व", "roman": "pṛṇīṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृणाथाम्", "roman": "pṛṇā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पृणीध्वम्", "roman": "pṛṇīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृणानि", "roman": "pṛṇā́ni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पृणाव", "roman": "pṛṇā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पृणाम", "roman": "pṛṇā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पृणै", "roman": "pṛṇaí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पृणावहै", "roman": "pṛṇā́vahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पृणामहै", "roman": "pṛṇā́mahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पृणीयात्", "roman": "pṛṇīyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृणीयाताम्", "roman": "pṛṇīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पृणीयुः", "roman": "pṛṇīyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृणीत", "roman": "pṛṇītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "पृणीयाताम्", "roman": "pṛṇīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "पृणीरन्", "roman": "pṛṇīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "पृणीयाः", "roman": "pṛṇīyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृणीयातम्", "roman": "pṛṇīyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पृणीयात", "roman": "pṛṇīyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "पृणीथाः", "roman": "pṛṇīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "पृणीयाथाम्", "roman": "pṛṇīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "पृणीयाम्", "roman": "pṛṇīyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पृणीयाव", "roman": "pṛṇīyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पृणीयाम", "roman": "pṛṇīyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पृणीय", "roman": "pṛṇīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "पृणीवहि", "roman": "pṛṇīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "पृणीमहि", "roman": "pṛṇīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "पृणात्", "roman": "pṛṇā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणाति", "roman": "pṛṇā́ti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणातः", "roman": "pṛṇā́taḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणान्", "roman": "pṛṇā́n", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणाते", "roman": "pṛṇā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणातै", "roman": "pṛṇā́tai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणैते", "roman": "pṛṇaíte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणान्त", "roman": "pṛṇā́nta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणान्तै", "roman": "pṛṇā́ntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "पृणाः", "roman": "pṛṇā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणासि", "roman": "pṛṇā́si", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणाथः", "roman": "pṛṇā́thaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणाथ", "roman": "pṛṇā́tha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणासे", "roman": "pṛṇā́se", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणासै", "roman": "pṛṇā́sai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणैथे", "roman": "pṛṇaíthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणाध्वे", "roman": "pṛṇā́dhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणाध्वै", "roman": "pṛṇā́dhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणानि", "roman": "pṛṇā́ni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणा", "roman": "pṛṇā́", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणाव", "roman": "pṛṇā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणाम", "roman": "pṛṇā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणै", "roman": "pṛṇaí", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणावहै", "roman": "pṛṇā́vahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणामहै", "roman": "pṛṇā́mahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "पृणत्", "roman": "pṛṇát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "पृणान", "roman": "pṛṇāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अपृणात्", "roman": "ápṛṇāt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपृणीत", "roman": "ápṛṇīta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अपृणात्", "roman": "ápṛṇāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपृणीताम्", "roman": "ápṛṇītām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अपृणन्", "roman": "ápṛṇan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपृणीत", "roman": "ápṛṇīta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अपृणाताम्", "roman": "ápṛṇātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अपृणत", "roman": "ápṛṇata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अपृणाः", "roman": "ápṛṇāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपृणीतम्", "roman": "ápṛṇītam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अपृणीत", "roman": "ápṛṇīta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपृणीथाः", "roman": "ápṛṇīthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अपृणाथाम्", "roman": "ápṛṇāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अपृणीध्वम्", "roman": "ápṛṇīdhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अपृणाम्", "roman": "ápṛṇām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अपृणीव", "roman": "ápṛṇīva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अपृणीम", "roman": "ápṛṇīma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अपृणि", "roman": "ápṛṇi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अपृणीवहि", "roman": "ápṛṇīvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अपृणीमहि", "roman": "ápṛṇīmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "पॄ", "2": "9", "3": "UP", "tr": "pṛṇā́ti" }, "expansion": "पृणाति • (pṛṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type UP, root पॄ)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "pṛṇā́ti", "3": "pṛṇánti", "imper_av_2_p": "pṛṇītá,pṛṇītána¹", "imper_av_2_s": "pṛṇīhí,pṛṇāhi" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ápṛṇāt", "3": "ápṛṇan" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 9 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root पॄ", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit ubhayapada verbs", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "glosses": [ "to fill" ], "links": [ [ "fill", "fill" ] ], "tags": [ "class-9", "type-up" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pr̩.ɳɑ́ː.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pr̩ˈɳɑː.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "पृणाति" }
Download raw JSONL data for पृणाति meaning in Sanskrit (18.3kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "पृणाति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "पृणाति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.