See पॄ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for पॄ meaning in Sanskrit (9.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pipárti, Present",
"word": "पिपर्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prṇā́ti, Present",
"word": "प्र्णाति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pṛnáti, Present",
"word": "पृनति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "parīṣyáti, Future",
"word": "परीष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pariṣyati, Future",
"word": "परिष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "parītā́, Periphrastic Future",
"word": "परीता"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "paritā́, Periphrastic Future",
"word": "परिता"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ápārīt, Aorist",
"word": "अपारीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "papā́ra, Perfect",
"word": "पपार"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūryáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "पूर्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ápāri",
"tags": [
"passive"
],
"word": "अपारि"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pāráyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "पारयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūráyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "पूरयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ápīparat",
"tags": [
"causative"
],
"word": "अपीपरत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piparīṣati, Desiderative",
"word": "पिपरीषति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pipariṣati, Desiderative",
"word": "पिपरिषति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pupūrṣati, Desiderative",
"word": "पुपूर्षति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "popūryate, Intensive",
"word": "पोपूर्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūritum, Infinitive",
"word": "पूरितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūrtvā́, Gerund",
"word": "पूर्त्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūrṇá, Past Participle",
"word": "पूर्ण"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūrtá, Past Participle",
"word": "पूर्त"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "púr",
"word": "पुर्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "párus",
"word": "परुस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "párvan",
"word": "पर्वन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purú",
"word": "पुरु"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "párīṇas",
"word": "परीणस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "párīman",
"word": "परीमन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "páreman",
"word": "परेमन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūrtí",
"word": "पूर्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūra",
"word": "पूर"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūraka",
"word": "पूरक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "-pūrin",
"word": "-पूरिन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "-pū́rya",
"word": "-पूर्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pū́raṇa",
"word": "पूरण"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūranī́ya",
"word": "पूरनीय"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sampṛṇa",
"word": "सम्पृण"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pápri",
"word": "पप्रि"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pápuri",
"word": "पपुरि"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "púpuri",
"word": "पुपुरि"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūrayitṛ",
"word": "पूरयितृ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pūrayitavya",
"word": "पूरयितव्य"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleh₁-",
"t": "to fill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πλήθω",
"t": "to fill"
},
"expansion": "Ancient Greek πλήθω (plḗthō, “to fill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "plethora"
},
"expansion": "English plethora",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "poly-"
},
"expansion": "English poly-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pleō",
"t": "fill"
},
"expansion": "Latin pleō (“fill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "replenish"
},
"expansion": "English replenish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plūs"
},
"expansion": "Latin plūs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "viel",
"t": "a lot"
},
"expansion": "German viel (“a lot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fill"
},
"expansion": "English fill",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”). Cognate with Ancient Greek πλήθω (plḗthō, “to fill”), πληθώρη (plēthṓrē, “fullness”) whence English plethora, πολῠ́ς (polús, “many”) whence English poly-; Latin pleō (“fill”), plenus (“full”) whence English replenish etc, Latin plūs, German viel (“a lot”), English fill.",
"forms": [
{
"form": "pṝ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पॄ • (pṝ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "पॄ • (pṝ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 32 22 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fill, fill up, complete"
],
"id": "en-पॄ-sa-root-kHF2YPd2",
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"fill up",
"fill up"
],
[
"complete",
"complete"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 32 22 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sate, nourish"
],
"id": "en-पॄ-sa-root-YvO0Gz7D",
"links": [
[
"sate",
"sate"
],
[
"nourish",
"nourish"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 7 71 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 32 22 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 68",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 70",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fulfil, satisfy"
],
"id": "en-पॄ-sa-root-GFFegT3k",
"links": [
[
"fulfil",
"fulfil"
],
[
"satisfy",
"satisfy"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pr̩ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pr̩ː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pṛ",
"word": "पृ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pṛṇ",
"word": "पृण्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pūr",
"word": "पूर्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "par",
"word": "पर्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prā",
"word": "प्रा"
}
],
"word": "पॄ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*perh₃-",
"t": "to give, provide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *perh₃- (“to give, provide”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پاره",
"t": "torn; piece, part",
"tr": "pâre"
},
"expansion": "Persian پاره (pâre, “torn; piece, part”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔπορον",
"t": "give, grant"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔπορον (époron, “give, grant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ernaid",
"t": "to bestow, grant"
},
"expansion": "Old Irish ernaid (“to bestow, grant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *perh₃- (“to give, provide”). Cognate with Persian پاره (pâre, “torn; piece, part”), Ancient Greek ἔπορον (époron, “give, grant”), Old Irish ernaid (“to bestow, grant”).",
"forms": [
{
"form": "pṝ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पॄ • (pṝ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "पॄ • (pṝ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 32 22 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pirdhi",
"word": "पिर्धि"
},
{
"roman": "pupiryās",
"word": "पुपिर्यास्"
},
{
"roman": "pupūryās",
"word": "पुपूर्यास्"
},
{
"roman": "pūrta",
"word": "पूर्त"
},
{
"roman": "pūrti",
"word": "पूर्ति"
},
{
"roman": "pūrdhi",
"word": "पूर्धि"
},
{
"roman": "pṛṇat",
"word": "पृणत्"
},
{
"roman": "pṛṇāti",
"word": "पृणाति"
},
{
"roman": "sadāpṛṇa",
"word": "सदापृण"
}
],
"glosses": [
"to grant abundantly, bestow on, present with"
],
"id": "en-पॄ-sa-root-FZmFtkLc",
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"abundantly",
"abundantly"
],
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"present",
"present"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pr̩ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pr̩ː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pṛ",
"word": "पृ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pṛṇ",
"word": "पृण्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pūr",
"word": "पूर्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "par",
"word": "पर्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prā",
"word": "प्रा"
}
],
"word": "पॄ"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "pipárti, Present",
"word": "पिपर्ति"
},
{
"roman": "prṇā́ti, Present",
"word": "प्र्णाति"
},
{
"roman": "pṛnáti, Present",
"word": "पृनति"
},
{
"roman": "parīṣyáti, Future",
"word": "परीष्यति"
},
{
"roman": "pariṣyati, Future",
"word": "परिष्यति"
},
{
"roman": "parītā́, Periphrastic Future",
"word": "परीता"
},
{
"roman": "paritā́, Periphrastic Future",
"word": "परिता"
},
{
"roman": "ápārīt, Aorist",
"word": "अपारीत्"
},
{
"roman": "papā́ra, Perfect",
"word": "पपार"
},
{
"roman": "pūryáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "पूर्यते"
},
{
"roman": "ápāri",
"tags": [
"passive"
],
"word": "अपारि"
},
{
"roman": "pāráyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "पारयति"
},
{
"roman": "pūráyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "पूरयति"
},
{
"roman": "ápīparat",
"tags": [
"causative"
],
"word": "अपीपरत्"
},
{
"roman": "piparīṣati, Desiderative",
"word": "पिपरीषति"
},
{
"roman": "pipariṣati, Desiderative",
"word": "पिपरिषति"
},
{
"roman": "pupūrṣati, Desiderative",
"word": "पुपूर्षति"
},
{
"roman": "popūryate, Intensive",
"word": "पोपूर्यते"
},
{
"roman": "pūritum, Infinitive",
"word": "पूरितुम्"
},
{
"roman": "pūrtvā́, Gerund",
"word": "पूर्त्वा"
},
{
"roman": "pūrṇá, Past Participle",
"word": "पूर्ण"
},
{
"roman": "pūrtá, Past Participle",
"word": "पूर्त"
},
{
"roman": "púr",
"word": "पुर्"
},
{
"roman": "párus",
"word": "परुस्"
},
{
"roman": "párvan",
"word": "पर्वन्"
},
{
"roman": "purú",
"word": "पुरु"
},
{
"roman": "párīṇas",
"word": "परीणस्"
},
{
"roman": "párīman",
"word": "परीमन्"
},
{
"roman": "páreman",
"word": "परेमन्"
},
{
"roman": "pūrtí",
"word": "पूर्ति"
},
{
"roman": "pūra",
"word": "पूर"
},
{
"roman": "pūraka",
"word": "पूरक"
},
{
"roman": "-pūrin",
"word": "-पूरिन्"
},
{
"roman": "-pū́rya",
"word": "-पूर्य"
},
{
"roman": "pū́raṇa",
"word": "पूरण"
},
{
"roman": "pūranī́ya",
"word": "पूरनीय"
},
{
"roman": "sampṛṇa",
"word": "सम्पृण"
},
{
"roman": "pápri",
"word": "पप्रि"
},
{
"roman": "pápuri",
"word": "पपुरि"
},
{
"roman": "púpuri",
"word": "पुपुरि"
},
{
"roman": "pūrayitṛ",
"word": "पूरयितृ"
},
{
"roman": "pūrayitavya",
"word": "पूरयितव्य"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleh₁-",
"t": "to fill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πλήθω",
"t": "to fill"
},
"expansion": "Ancient Greek πλήθω (plḗthō, “to fill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "plethora"
},
"expansion": "English plethora",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "poly-"
},
"expansion": "English poly-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pleō",
"t": "fill"
},
"expansion": "Latin pleō (“fill”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "replenish"
},
"expansion": "English replenish",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plūs"
},
"expansion": "Latin plūs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "viel",
"t": "a lot"
},
"expansion": "German viel (“a lot”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fill"
},
"expansion": "English fill",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”). Cognate with Ancient Greek πλήθω (plḗthō, “to fill”), πληθώρη (plēthṓrē, “fullness”) whence English plethora, πολῠ́ς (polús, “many”) whence English poly-; Latin pleō (“fill”), plenus (“full”) whence English replenish etc, Latin plūs, German viel (“a lot”), English fill.",
"forms": [
{
"form": "pṝ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पॄ • (pṝ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "पॄ • (pṝ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fill, fill up, complete"
],
"links": [
[
"fill",
"fill"
],
[
"fill up",
"fill up"
],
[
"complete",
"complete"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to sate, nourish"
],
"links": [
[
"sate",
"sate"
],
[
"nourish",
"nourish"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to fulfil, satisfy"
],
"links": [
[
"fulfil",
"fulfil"
],
[
"satisfy",
"satisfy"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pr̩ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pr̩ː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pṛ",
"word": "पृ"
},
{
"roman": "pṛṇ",
"word": "पृण्"
},
{
"roman": "pūr",
"word": "पूर्"
},
{
"english": "par",
"word": "पर्"
},
{
"roman": "prā",
"word": "प्रा"
}
],
"word": "पॄ"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "pirdhi",
"word": "पिर्धि"
},
{
"roman": "pupiryās",
"word": "पुपिर्यास्"
},
{
"roman": "pupūryās",
"word": "पुपूर्यास्"
},
{
"roman": "pūrta",
"word": "पूर्त"
},
{
"roman": "pūrti",
"word": "पूर्ति"
},
{
"roman": "pūrdhi",
"word": "पूर्धि"
},
{
"roman": "pṛṇat",
"word": "पृणत्"
},
{
"roman": "pṛṇāti",
"word": "पृणाति"
},
{
"roman": "sadāpṛṇa",
"word": "सदापृण"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*perh₃-",
"t": "to give, provide"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *perh₃- (“to give, provide”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پاره",
"t": "torn; piece, part",
"tr": "pâre"
},
"expansion": "Persian پاره (pâre, “torn; piece, part”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔπορον",
"t": "give, grant"
},
"expansion": "Ancient Greek ἔπορον (époron, “give, grant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ernaid",
"t": "to bestow, grant"
},
"expansion": "Old Irish ernaid (“to bestow, grant”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *perh₃- (“to give, provide”). Cognate with Persian پاره (pâre, “torn; piece, part”), Ancient Greek ἔπορον (époron, “give, grant”), Old Irish ernaid (“to bestow, grant”).",
"forms": [
{
"form": "pṝ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "पॄ • (pṝ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "पॄ • (pṝ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to grant abundantly, bestow on, present with"
],
"links": [
[
"grant",
"grant"
],
[
"abundantly",
"abundantly"
],
[
"bestow",
"bestow"
],
[
"present",
"present"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pr̩ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/pr̩ː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pṛ",
"word": "पृ"
},
{
"roman": "pṛṇ",
"word": "पृण्"
},
{
"roman": "pūr",
"word": "पूर्"
},
{
"english": "par",
"word": "पर्"
},
{
"roman": "prā",
"word": "प्रा"
}
],
"word": "पॄ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.