See पार्थिव in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for पार्थिव meaning in Sanskrit (15.1kB)
{
"etymology_text": "From the vriddhi form of पृथिवी (pṛthivī́, “earth”).",
"forms": [
{
"form": "pā́rthiva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्थिवः",
"roman": "pārthivaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवौ",
"roman": "pārthivau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pārthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pārthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवासः1",
"roman": "pārthivāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिव",
"roman": "pārthiva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवौ",
"roman": "pārthivau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pārthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pārthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवासः1",
"roman": "pārthivāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवम्",
"roman": "pārthivam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवौ",
"roman": "pārthivau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pārthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवान्",
"roman": "pārthivān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेन",
"roman": "pārthivena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्थिवैः",
"roman": "pārthivaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभिः1",
"roman": "pārthivebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवाय",
"roman": "pārthivāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pārthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवात्",
"roman": "pārthivāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pārthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवस्य",
"roman": "pārthivasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pārthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्थिवानाम्",
"roman": "pārthivānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pārthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्थिवेषु",
"roman": "pārthiveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्थिवा",
"roman": "pārthivā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pārthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pārthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाम्",
"roman": "pārthivām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pārthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवया",
"roman": "pārthivayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pārthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभिः",
"roman": "pārthivābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायै",
"roman": "pārthivāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्यः",
"roman": "pārthivābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायाः",
"roman": "pārthivāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवायै2",
"roman": "pārthivāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्यः",
"roman": "pārthivābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायाः",
"roman": "pārthivāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवायै2",
"roman": "pārthivāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pārthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्थिवानाम्",
"roman": "pārthivānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायाम्",
"roman": "pārthivāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pārthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्थिवासु",
"roman": "pārthivāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्थिवम्",
"roman": "pārthivam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवानि",
"roman": "pārthivāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pārthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिव",
"roman": "pārthiva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवानि",
"roman": "pārthivāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pārthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवम्",
"roman": "pārthivam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवानि",
"roman": "pārthivāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pārthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेन",
"roman": "pārthivena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्थिवैः",
"roman": "pārthivaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभिः1",
"roman": "pārthivebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवाय",
"roman": "pārthivāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pārthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवात्",
"roman": "pārthivāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pārthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवस्य",
"roman": "pārthivasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pārthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्थिवानाम्",
"roman": "pārthivānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pārthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्थिवेषु",
"roman": "pārthiveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "pā́rthiva"
},
"expansion": "पार्थिव • (pā́rthiva) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पार्थिव",
"2": "पार्थिवा",
"3": "पार्थिव",
"tr1": "pā́rthiva",
"tr2": "pā́rthivā",
"tr3": "pā́rthiva"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "पार्थिव",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "पार्थिवा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "पार्थिव",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "दिव्य"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He hath filled full the regions of the heaven and earth: the God for his own strengthening waketh up the hymn.\nSavitar hath stretched out his arms to cherish life, producing with his rays and lulling all that moves.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.53.3",
"roman": "prá bāhū́ asrāk-savitā́ sávīmani niveśáyan-prasuvánn-aktúbhir-jágat .",
"text": "आप्रा रजांसि दिव्यानि पार्थिवा श्लोकं देवः कृणुते स्वाय धर्मणे ।\nप्र बाहू अस्राक्सविता सवीमनि निवेशयन्प्रसुवन्नक्तुभिर्जगत् ॥\nā́prā rájāṃsi diviyā́ni pā́rthivā ślókaṃ deváḥ kṛṇute svā́ya dhármaṇe ."
}
],
"glosses": [
"earthly, earthen; of the earth, as opposed to heaven"
],
"id": "en-पार्थिव-sa-adj-HoFaCKf~",
"links": [
[
"earthly",
"earthly"
],
[
"earthen",
"earthen"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑ́ːɾ.tʰi.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑːɾ.t̪ʰi.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पार्थिव"
}
{
"etymology_text": "From the vriddhi form of पृथिवी (pṛthivī́, “earth”).",
"forms": [
{
"form": "pā́rthiva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्थिवः",
"roman": "pārthivaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवौ",
"roman": "pārthivau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pārthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pārthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवासः1",
"roman": "pārthivāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिव",
"roman": "pārthiva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवौ",
"roman": "pārthivau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pārthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pārthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवासः1",
"roman": "pārthivāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवम्",
"roman": "pārthivam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवौ",
"roman": "pārthivau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pārthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवान्",
"roman": "pārthivān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेन",
"roman": "pārthivena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्थिवैः",
"roman": "pārthivaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभिः1",
"roman": "pārthivebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवाय",
"roman": "pārthivāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pārthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवात्",
"roman": "pārthivāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pārthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवस्य",
"roman": "pārthivasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pārthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्थिवानाम्",
"roman": "pārthivānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pārthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्थिवेषु",
"roman": "pārthiveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्थिवा",
"roman": "pārthivā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pārthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pārthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवाम्",
"roman": "pārthivām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवाः",
"roman": "pārthivāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवया",
"roman": "pārthivayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pārthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभिः",
"roman": "pārthivābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायै",
"roman": "pārthivāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्यः",
"roman": "pārthivābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायाः",
"roman": "pārthivāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवायै2",
"roman": "pārthivāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्यः",
"roman": "pārthivābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायाः",
"roman": "pārthivāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवायै2",
"roman": "pārthivāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pārthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्थिवानाम्",
"roman": "pārthivānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवायाम्",
"roman": "pārthivāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pārthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्थिवासु",
"roman": "pārthivāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "पार्थिवम्",
"roman": "pārthivam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "पार्थिवानि",
"roman": "pārthivāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pārthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिव",
"roman": "pārthiva",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवानि",
"roman": "pārthivāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pārthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पार्थिवम्",
"roman": "pārthivam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवानि",
"roman": "pārthivāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवा1",
"roman": "pārthivā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेन",
"roman": "pārthivena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "पार्थिवैः",
"roman": "pārthivaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभिः1",
"roman": "pārthivebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवाय",
"roman": "pārthivāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pārthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवात्",
"roman": "pārthivāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवाभ्याम्",
"roman": "pārthivābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "पार्थिवेभ्यः",
"roman": "pārthivebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवस्य",
"roman": "pārthivasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pārthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "पार्थिवानाम्",
"roman": "pārthivānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पार्थिवे",
"roman": "pārthive",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "पार्थिवयोः",
"roman": "pārthivayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "पार्थिवेषु",
"roman": "pārthiveṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "pā́rthiva"
},
"expansion": "पार्थिव • (pā́rthiva) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "पार्थिव",
"2": "पार्थिवा",
"3": "पार्थिव",
"tr1": "pā́rthiva",
"tr2": "pā́rthivā",
"tr3": "pā́rthiva"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "पार्थिव",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "पार्थिवा",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "पार्थिव",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "दिव्य"
}
],
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "He hath filled full the regions of the heaven and earth: the God for his own strengthening waketh up the hymn.\nSavitar hath stretched out his arms to cherish life, producing with his rays and lulling all that moves.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.53.3",
"roman": "prá bāhū́ asrāk-savitā́ sávīmani niveśáyan-prasuvánn-aktúbhir-jágat .",
"text": "आप्रा रजांसि दिव्यानि पार्थिवा श्लोकं देवः कृणुते स्वाय धर्मणे ।\nप्र बाहू अस्राक्सविता सवीमनि निवेशयन्प्रसुवन्नक्तुभिर्जगत् ॥\nā́prā rájāṃsi diviyā́ni pā́rthivā ślókaṃ deváḥ kṛṇute svā́ya dhármaṇe ."
}
],
"glosses": [
"earthly, earthen; of the earth, as opposed to heaven"
],
"links": [
[
"earthly",
"earthly"
],
[
"earthen",
"earthen"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"heaven",
"heaven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɑ́ːɾ.tʰi.ʋɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɑːɾ.t̪ʰi.ʋɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "पार्थिव"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पार्थिव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "पार्थिव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पार्थिव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "पार्थिव",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"पार्थिव"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "पार्थिव",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.