See नमति in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "namati<alt:नमति>" }, "expansion": "Pali: नमति (namati)", "name": "desc" } ], "text": "Pali: नमति (namati)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag" }, "expansion": "Magadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ନଇଁବା" }, "expansion": "Odia: ନଇଁବା (naĩbā)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ନଇଁବା (naĩbā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀡𑀫𑀇<alt:णमइ>", "3": "𑀡𑀯𑀇<alt:णवइ>" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: णमइ (ṇamaï), णवइ (ṇavaï)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: णमइ (ṇamaï), णवइ (ṇavaï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘩𑘪𑘜𑘹" }, "expansion": "Old Marathi: 𑘩𑘪𑘜𑘹 (lavaṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Old Marathi: 𑘩𑘪𑘜𑘹 (lavaṇe)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "लवणे" }, "expansion": "Marathi: लवणे (lavṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: लवणे (lavṇe)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀡𑀫𑀤𑀺<alt:णमदि>", "3": "𑀡𑀯𑀤𑀺<alt:णवदि>" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: णमदि (ṇamadi), णवदि (ṇavadi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: णमदि (ṇamadi), णवदि (ṇavadi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "નમવું" }, "expansion": "Gujarati: નમવું (namvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: નમવું (namvũ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "नमना", "3": "नवना", "4": "नवाना" }, "expansion": "Hindi: नमना (namnā), नवना (navnā), नवाना (navānā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: नमना (namnā), नवना (navnā), नवाना (navānā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "نَونَا" }, "expansion": "Urdu: نَونَا (naunā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: نَونَا (naunā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-" }, "expansion": "Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: nivṇā" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਨਿਵਣਾ", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਨਿਵਣਾ", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਨਿਵਣਾ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "نوݨا", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Shahmukhi script: نوݨا", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: نوݨا" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "नुहुनु" }, "expansion": "Nepali: नुहुनु (nuhunu)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: नुहुनु (nuhunu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inh", "3": "iir-pro>*námati>bow", "id": "bow", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *németi\nProto-Indo-Iranian *námati\nSanskrit नमति (namati)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*námati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *námati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*námati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *námati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ném-e-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ném-e-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae-yng", "2": "𐬥𐬆𐬨𐬀𐬌𐬙𐬈" }, "expansion": "Younger Avestan 𐬥𐬆𐬨𐬀𐬌𐬙𐬈 (nəmaⁱte)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "txb", "2": "näm-" }, "expansion": "Tocharian B näm-", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *németi\nProto-Indo-Iranian *námati\nSanskrit नमति (namati)\nFrom Proto-Indo-Aryan *námati, from Proto-Indo-Iranian *námati, from Proto-Indo-European *ném-e-ti, from *nem-. Cognate with Younger Avestan 𐬥𐬆𐬨𐬀𐬌𐬙𐬈 (nəmaⁱte), Tocharian B näm-.", "forms": [ { "form": "námati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "नम्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नमति", "roman": "námati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "नमति", "roman": "námati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नमतः", "roman": "námataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "नमन्ति", "roman": "námanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नमसि", "roman": "námasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "नमथः", "roman": "námathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "नमथ", "roman": "námatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नमामि", "roman": "námāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "नमावः", "roman": "námāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "नमामः", "roman": "námāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "नमामसि", "roman": "námāmasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "नमतु", "roman": "námatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नमताम्", "roman": "námatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "नमन्तु", "roman": "námantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नम", "roman": "náma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "नमतम्", "roman": "námatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "नमत", "roman": "námata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नमानि", "roman": "námāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "नमाव", "roman": "námāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "नमाम", "roman": "námāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "नमेत्", "roman": "námet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नमेताम्", "roman": "námetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "नमेयुः", "roman": "námeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नमेः", "roman": "námeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "नमेतम्", "roman": "námetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "नमेत", "roman": "námeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नमेयम्", "roman": "námeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "नमेव", "roman": "námeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "नमेम", "roman": "námema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "नमात्", "roman": "námāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नमाति", "roman": "námāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नमातः", "roman": "námātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नमान्", "roman": "námān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नमाः", "roman": "námāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नमासि", "roman": "námāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नमाथः", "roman": "námāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नमाथ", "roman": "námātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नमानि", "roman": "námāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नमाव", "roman": "námāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नमाम", "roman": "námāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "नमत्", "roman": "námat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अनमत्", "roman": "ánamat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अनमत्", "roman": "ánamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अनमताम्", "roman": "ánamatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अनमन्", "roman": "ánaman", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अनमः", "roman": "ánamaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अनमतम्", "roman": "ánamatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अनमत", "roman": "ánamata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अनमम्", "roman": "ánamam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अनमाव", "roman": "ánamāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अनमाम", "roman": "ánamāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "नम्", "2": "1", "3": "P", "4": "present", "tr": "námati" }, "expansion": "नमति • (námati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root नम्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "námati", "n": "ap" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ánamat", "n": "ap" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with etymology trees", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root नम्", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to bend, bow" ], "id": "en-नमति-sa-verb-9kTWEaj8", "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "bow", "bow" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ], "wikipedia": [ "Helmut Rix", "Lexikon der indogermanischen Verben" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɐ́.mɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/n̪ɐ.mɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "नमति" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "namati<alt:नमति>" }, "expansion": "Pali: नमति (namati)", "name": "desc" } ], "text": "Pali: नमति (namati)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag" }, "expansion": "Magadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ନଇଁବା" }, "expansion": "Odia: ନଇଁବା (naĩbā)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ନଇଁବା (naĩbā)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀡𑀫𑀇<alt:णमइ>", "3": "𑀡𑀯𑀇<alt:णवइ>" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: णमइ (ṇamaï), णवइ (ṇavaï)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: णमइ (ṇamaï), णवइ (ṇavaï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘩𑘪𑘜𑘹" }, "expansion": "Old Marathi: 𑘩𑘪𑘜𑘹 (lavaṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Old Marathi: 𑘩𑘪𑘜𑘹 (lavaṇe)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "लवणे" }, "expansion": "Marathi: लवणे (lavṇe)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: लवणे (lavṇe)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀡𑀫𑀤𑀺<alt:णमदि>", "3": "𑀡𑀯𑀤𑀺<alt:णवदि>" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: णमदि (ṇamadi), णवदि (ṇavadi)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: णमदि (ṇamadi), णवदि (ṇavadi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "નમવું" }, "expansion": "Gujarati: નમવું (namvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: નમવું (namvũ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "नमना", "3": "नवना", "4": "नवाना" }, "expansion": "Hindi: नमना (namnā), नवना (navnā), नवाना (navānā)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: नमना (namnā), नवना (navnā), नवाना (navānā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "نَونَا" }, "expansion": "Urdu: نَونَا (naunā)", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: نَونَا (naunā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "-" }, "expansion": "Punjabi:", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: nivṇā" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਨਿਵਣਾ", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਨਿਵਣਾ", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਨਿਵਣਾ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "نوݨا", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Shahmukhi script: نوݨا", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: نوݨا" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "नुहुनु" }, "expansion": "Nepali: नुहुनु (nuhunu)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: नुहुनु (nuhunu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inh", "3": "iir-pro>*námati>bow", "id": "bow", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *németi\nProto-Indo-Iranian *námati\nSanskrit नमति (namati)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*námati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *námati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*námati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *námati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ném-e-ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ném-e-ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae-yng", "2": "𐬥𐬆𐬨𐬀𐬌𐬙𐬈" }, "expansion": "Younger Avestan 𐬥𐬆𐬨𐬀𐬌𐬙𐬈 (nəmaⁱte)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "txb", "2": "näm-" }, "expansion": "Tocharian B näm-", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *németi\nProto-Indo-Iranian *námati\nSanskrit नमति (namati)\nFrom Proto-Indo-Aryan *námati, from Proto-Indo-Iranian *námati, from Proto-Indo-European *ném-e-ti, from *nem-. Cognate with Younger Avestan 𐬥𐬆𐬨𐬀𐬌𐬙𐬈 (nəmaⁱte), Tocharian B näm-.", "forms": [ { "form": "námati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "नम्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "नमति", "roman": "námati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "नमति", "roman": "námati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नमतः", "roman": "námataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "नमन्ति", "roman": "námanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नमसि", "roman": "námasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "नमथः", "roman": "námathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "नमथ", "roman": "námatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नमामि", "roman": "námāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "नमावः", "roman": "námāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "नमामः", "roman": "námāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "नमामसि", "roman": "námāmasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "नमतु", "roman": "námatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नमताम्", "roman": "námatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "नमन्तु", "roman": "námantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नम", "roman": "náma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "नमतम्", "roman": "námatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "नमत", "roman": "námata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नमानि", "roman": "námāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "नमाव", "roman": "námāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "नमाम", "roman": "námāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "नमेत्", "roman": "námet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "नमेताम्", "roman": "námetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "नमेयुः", "roman": "námeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "नमेः", "roman": "námeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "नमेतम्", "roman": "námetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "नमेत", "roman": "námeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "नमेयम्", "roman": "námeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "नमेव", "roman": "námeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "नमेम", "roman": "námema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "नमात्", "roman": "námāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नमाति", "roman": "námāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नमातः", "roman": "námātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नमान्", "roman": "námān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "नमाः", "roman": "námāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नमासि", "roman": "námāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नमाथः", "roman": "námāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नमाथ", "roman": "námātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नमानि", "roman": "námāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "नमाव", "roman": "námāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "नमाम", "roman": "námāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "नमत्", "roman": "námat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अनमत्", "roman": "ánamat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अनमत्", "roman": "ánamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अनमताम्", "roman": "ánamatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अनमन्", "roman": "ánaman", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अनमः", "roman": "ánamaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अनमतम्", "roman": "ánamatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अनमत", "roman": "ánamata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अनमम्", "roman": "ánamam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अनमाव", "roman": "ánamāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अनमाम", "roman": "ánamāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "नम्", "2": "1", "3": "P", "4": "present", "tr": "námati" }, "expansion": "नमति • (námati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root नम्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "námati", "n": "ap" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ánamat", "n": "ap" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit active verbs", "Sanskrit class 1 verbs", "Sanskrit entries with etymology trees", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit present verbs", "Sanskrit terms belonging to the root नम्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *nem- (to bend)", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "glosses": [ "to bend, bow" ], "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "bow", "bow" ] ], "tags": [ "class-1", "present", "type-p" ], "wikipedia": [ "Helmut Rix", "Lexikon der indogermanischen Verben" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɐ́.mɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/n̪ɐ.mɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "नमति" }
Download raw JSONL data for नमति meaning in Sanskrit (16.9kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "नमति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "नमति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.