See दिव्य in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "divyendu", "word": "दिव्येन्दु" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "divyāgni", "word": "दिव्याग्नि" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀤𑀺𑀯𑁆𑀯" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀺𑀯𑁆𑀯 (divva)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀺𑀯𑁆𑀯 (divva)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "dibba" }, "expansion": "Pali: dibba", "name": "desc" } ], "text": "Pali: dibba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "दिव्य", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: दिव्य (divya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: दिव्य (divya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ದಿವ್ಯ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ದಿವ್ಯ (divya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ದಿವ್ಯ (divya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "okz", "2": "dibya", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Khmer: dibya", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Khmer: dibya" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ទិព្វ" }, "expansion": "Khmer: ទិព្វ (tɨp)", "name": "desc" } ], "text": "Khmer: ទិព្វ (tɨp)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ทิพย์", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: ทิพย์ (típ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ทิพย์ (típ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*diwyás" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *diwyás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*diwyás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *diwyás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*diwyós", "4": "", "5": "heavenly, divine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δῖος" }, "expansion": "Ancient Greek δῖος (dîos)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dīus" }, "expansion": "Latin dīus", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *diwyás, from Proto-Indo-Iranian *diwyás, from Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”). Cognate with Ancient Greek δῖος (dîos), Latin dīus.", "forms": [ { "form": "divyá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दिव्यः", "roman": "divyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "divyaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यासः1", "roman": "divyā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्य", "roman": "dívya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "dívyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "dívyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "dívyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यासः1", "roman": "dívyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "divyaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्यान्", "roman": "divyā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्येन", "roman": "divyéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्यैः", "roman": "divyaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्येभिः1", "roman": "divyébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्याय", "roman": "divyā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यात्", "roman": "divyā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यस्य", "roman": "divyásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्येषु", "roman": "divyéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दिव्या", "roman": "divyā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "dívye", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "dívye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "dívyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्याम्", "roman": "divyā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यया", "roman": "divyáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्याभिः", "roman": "divyā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायै", "roman": "divyā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्याभ्यः", "roman": "divyā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायाः", "roman": "divyā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्यायै2", "roman": "divyā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्याभ्यः", "roman": "divyā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायाः", "roman": "divyā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्यायै2", "roman": "divyā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायाम्", "roman": "divyā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्यासु", "roman": "divyā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्य", "roman": "dívya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "dívye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "dívyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "dívyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्येन", "roman": "divyéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्यैः", "roman": "divyaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्येभिः1", "roman": "divyébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्याय", "roman": "divyā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यात्", "roman": "divyā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यस्य", "roman": "divyásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्येषु", "roman": "divyéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "divyá" }, "expansion": "दिव्य • (divyá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "divyá", "2": "divyā́", "3": "divyá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "divyá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "divyā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "divyá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 13 27 3 8 22 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Men as they worship thee the God, O Agni, have set on thee full many a brilliant, aspect.\nSo bring Most Youthful One, the Gods’ assembly, the Heavenly Host which thou to-day shalt honour.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.19.4", "roman": "sá ā́ vaha devátātiṃ yaviṣṭha śárdho yádadyá divyáṃ yájāsi.", "text": "भूरी॑णि॒ हि त्वे द॑धि॒रे अनी॒काग्ने॑ दे॒वस्य॒ यज्य॑वो॒ जना॑सः।\nस आ व॑ह दे॒वता॑तिं यविष्ठ॒ शर्धो॒ यद॒द्य दि॒व्यं यजा॑सि॥\nbhū́rīṇi hí tvé dadhiré ánīkā́gne devásya yájyavo jánāsaḥ." }, { "english": "So help ye us to riches, great terrestrial and celestial wealth:\nVast is your sway among the Gods.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.68.3", "roman": "máhi vāṃ kṣatráṃ devéṣu.", "text": "ता न॑: शक्तं॒ पार्थि॑वस्य म॒हो रा॒यो दि॒व्यस्य॑।\nमहि॑ वां क्ष॒त्रं दे॒वेषु॑॥\ntā́ na: śaktaṃ pā́rthivasya mahó rāyó divyásya." } ], "glosses": [ "divine, heavenly, celestial" ], "id": "en-दिव्य-sa-adj-BsApRqG5", "links": [ [ "divine", "divine" ], [ "heavenly", "heavenly" ], [ "celestial", "celestial" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 13 27 3 8 22 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "supernatural, wonderful, magical" ], "id": "en-दिव्य-sa-adj-XjFyOXjs", "links": [ [ "supernatural", "supernatural" ], [ "wonderful", "wonderful" ], [ "magical", "magical" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 13 27 3 8 22 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 18 1 4 38 32", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 25 1 5 29 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 24 1 5 28 33", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "charming, beautiful, agreeable" ], "id": "en-दिव्य-sa-adj-zmMCWJ6M", "links": [ [ "charming", "charming" ], [ "beautiful", "beautiful" ], [ "agreeable", "agreeable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/diʋ.jɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪iʋ.jɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दिव्य" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*diwyás" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *diwyás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*diwyás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *diwyás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*diwyós", "4": "", "5": "heavenly, divine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δῖος" }, "expansion": "Ancient Greek δῖος (dîos)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dīus" }, "expansion": "Latin dīus", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *diwyás, from Proto-Indo-Iranian *diwyás, from Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”). Cognate with Ancient Greek δῖος (dîos), Latin dīus.", "forms": [ { "form": "divyá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्य", "roman": "dívya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "dívye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "dívyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "dívyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्येन", "roman": "divyéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्यैः", "roman": "divyaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्येभिः1", "roman": "divyébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्याय", "roman": "divyā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यात्", "roman": "divyā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यस्य", "roman": "divyásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्येषु", "roman": "divyéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "divyá" }, "expansion": "दिव्य • (divyá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "divyá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "divine world, anything divine" ], "id": "en-दिव्य-sa-noun-c4Q2aYxx", "links": [ [ "divine", "divine" ] ] }, { "glosses": [ "the celestial regions, the sky, heaven" ], "id": "en-दिव्य-sa-noun-pNd3VKQt", "links": [ [ "sky", "sky" ], [ "heaven", "heaven" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) the celestial regions, the sky, heaven" ], "tags": [ "in-plural" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 3 16 2 2 13 3 3 39 16", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 14 2 2 11 3 3 46 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 13 27 3 8 22 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 18 1 4 38 32", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 25 1 5 29 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 24 1 5 28 33", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 14 3 5 44 27", "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Animals", "orig": "sa:Animals", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ordeal (10 kinds, viz. तुला (tulā), अग्नि (agni), जल (jala), विष (viṣa), कोश (kośa), तण्डुल (taṇḍula), तप्त-माष (tapta-māṣa), फाल (phāla), धर्माधर्म (dharmādharma), तुलसी (tulasī), compare ss.vv.) YĀjñ. ii, 22, 95 Pañc. i, 450/451, 451, 452, etc." ], "id": "en-दिव्य-sa-noun-cYCfXNEA", "links": [ [ "ordeal", "ordeal" ], [ "तुला", "तुला#Sanskrit" ], [ "अग्नि", "अग्नि#Sanskrit" ], [ "जल", "जल#Sanskrit" ], [ "विष", "विष#Sanskrit" ], [ "कोश", "कोश#Sanskrit" ], [ "तण्डुल", "तण्डुल#Sanskrit" ], [ "फाल", "फाल#Sanskrit" ], [ "तुलसी", "तुलसी#Sanskrit" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 13 27 3 8 22 15", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 18 1 4 38 32", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 25 1 5 29 35", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 24 1 5 28 33", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "oath, solemn promise" ], "id": "en-दिव्य-sa-noun-4SJQHuMq", "links": [ [ "oath", "oath" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/diʋ.jɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪iʋ.jɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दिव्य" }
{ "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Animals" ], "derived": [ { "roman": "divyendu", "word": "दिव्येन्दु" }, { "roman": "divyāgni", "word": "दिव्याग्नि" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀤𑀺𑀯𑁆𑀯" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀺𑀯𑁆𑀯 (divva)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀺𑀯𑁆𑀯 (divva)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "dibba" }, "expansion": "Pali: dibba", "name": "desc" } ], "text": "Pali: dibba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "दिव्य", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: दिव्य (divya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: दिव्य (divya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ದಿವ್ಯ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ದಿವ್ಯ (divya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ದಿವ್ಯ (divya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "okz", "2": "dibya", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Khmer: dibya", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Khmer: dibya" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ទិព្វ" }, "expansion": "Khmer: ទិព្វ (tɨp)", "name": "desc" } ], "text": "Khmer: ទិព្វ (tɨp)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ทิพย์", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: ทิพย์ (típ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ทิพย์ (típ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*diwyás" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *diwyás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*diwyás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *diwyás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*diwyós", "4": "", "5": "heavenly, divine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δῖος" }, "expansion": "Ancient Greek δῖος (dîos)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dīus" }, "expansion": "Latin dīus", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *diwyás, from Proto-Indo-Iranian *diwyás, from Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”). Cognate with Ancient Greek δῖος (dîos), Latin dīus.", "forms": [ { "form": "divyá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दिव्यः", "roman": "divyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "divyaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यासः1", "roman": "divyā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्य", "roman": "dívya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "dívyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "dívyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "dívyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यासः1", "roman": "dívyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "divyaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्यान्", "roman": "divyā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्येन", "roman": "divyéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्यैः", "roman": "divyaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्येभिः1", "roman": "divyébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्याय", "roman": "divyā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यात्", "roman": "divyā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यस्य", "roman": "divyásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्येषु", "roman": "divyéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दिव्या", "roman": "divyā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "dívye", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "dívye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "dívyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्याम्", "roman": "divyā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यया", "roman": "divyáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्याभिः", "roman": "divyā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायै", "roman": "divyā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्याभ्यः", "roman": "divyā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायाः", "roman": "divyā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्यायै2", "roman": "divyā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्याभ्यः", "roman": "divyā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायाः", "roman": "divyā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्यायै2", "roman": "divyā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायाम्", "roman": "divyā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्यासु", "roman": "divyā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्य", "roman": "dívya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "dívye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "dívyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "dívyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्येन", "roman": "divyéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्यैः", "roman": "divyaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्येभिः1", "roman": "divyébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्याय", "roman": "divyā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यात्", "roman": "divyā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यस्य", "roman": "divyásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्येषु", "roman": "divyéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "divyá" }, "expansion": "दिव्य • (divyá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "divyá", "2": "divyā́", "3": "divyá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "divyá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "divyā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "divyá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Men as they worship thee the God, O Agni, have set on thee full many a brilliant, aspect.\nSo bring Most Youthful One, the Gods’ assembly, the Heavenly Host which thou to-day shalt honour.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.19.4", "roman": "sá ā́ vaha devátātiṃ yaviṣṭha śárdho yádadyá divyáṃ yájāsi.", "text": "भूरी॑णि॒ हि त्वे द॑धि॒रे अनी॒काग्ने॑ दे॒वस्य॒ यज्य॑वो॒ जना॑सः।\nस आ व॑ह दे॒वता॑तिं यविष्ठ॒ शर्धो॒ यद॒द्य दि॒व्यं यजा॑सि॥\nbhū́rīṇi hí tvé dadhiré ánīkā́gne devásya yájyavo jánāsaḥ." }, { "english": "So help ye us to riches, great terrestrial and celestial wealth:\nVast is your sway among the Gods.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.68.3", "roman": "máhi vāṃ kṣatráṃ devéṣu.", "text": "ता न॑: शक्तं॒ पार्थि॑वस्य म॒हो रा॒यो दि॒व्यस्य॑।\nमहि॑ वां क्ष॒त्रं दे॒वेषु॑॥\ntā́ na: śaktaṃ pā́rthivasya mahó rāyó divyásya." } ], "glosses": [ "divine, heavenly, celestial" ], "links": [ [ "divine", "divine" ], [ "heavenly", "heavenly" ], [ "celestial", "celestial" ] ] }, { "glosses": [ "supernatural, wonderful, magical" ], "links": [ [ "supernatural", "supernatural" ], [ "wonderful", "wonderful" ], [ "magical", "magical" ] ] }, { "glosses": [ "charming, beautiful, agreeable" ], "links": [ [ "charming", "charming" ], [ "beautiful", "beautiful" ], [ "agreeable", "agreeable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/diʋ.jɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪iʋ.jɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दिव्य" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Animals" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*diwyás" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *diwyás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*diwyás" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *diwyás", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*diwyós", "4": "", "5": "heavenly, divine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δῖος" }, "expansion": "Ancient Greek δῖος (dîos)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dīus" }, "expansion": "Latin dīus", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *diwyás, from Proto-Indo-Iranian *diwyás, from Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”). Cognate with Ancient Greek δῖος (dîos), Latin dīus.", "forms": [ { "form": "divyá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्य", "roman": "dívya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "dívye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "dívyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "dívyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्येन", "roman": "divyéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्यैः", "roman": "divyaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्येभिः1", "roman": "divyébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्याय", "roman": "divyā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यात्", "roman": "divyā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यस्य", "roman": "divyásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्येषु", "roman": "divyéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "divyá" }, "expansion": "दिव्य • (divyá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "divyá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "divine world, anything divine" ], "links": [ [ "divine", "divine" ] ] }, { "glosses": [ "the celestial regions, the sky, heaven" ], "links": [ [ "sky", "sky" ], [ "heaven", "heaven" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) the celestial regions, the sky, heaven" ], "tags": [ "in-plural" ] }, { "glosses": [ "ordeal (10 kinds, viz. तुला (tulā), अग्नि (agni), जल (jala), विष (viṣa), कोश (kośa), तण्डुल (taṇḍula), तप्त-माष (tapta-māṣa), फाल (phāla), धर्माधर्म (dharmādharma), तुलसी (tulasī), compare ss.vv.) YĀjñ. ii, 22, 95 Pañc. i, 450/451, 451, 452, etc." ], "links": [ [ "ordeal", "ordeal" ], [ "तुला", "तुला#Sanskrit" ], [ "अग्नि", "अग्नि#Sanskrit" ], [ "जल", "जल#Sanskrit" ], [ "विष", "विष#Sanskrit" ], [ "कोश", "कोश#Sanskrit" ], [ "तण्डुल", "तण्डुल#Sanskrit" ], [ "फाल", "फाल#Sanskrit" ], [ "तुलसी", "तुलसी#Sanskrit" ] ] }, { "glosses": [ "oath, solemn promise" ], "links": [ [ "oath", "oath" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/diʋ.jɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪iʋ.jɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दिव्य" }
Download raw JSONL data for दिव्य meaning in Sanskrit (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.