See दिव्य on Wiktionary
Download JSON data for दिव्य meaning in All languages combined (37.7kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "दिव्य", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit दिव्य (divya)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "दिव्य" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit दिव्य (divya)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*diwyós", "4": "", "5": "heavenly, divine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दिव्य (divya), from Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”).", "forms": [ { "form": "divya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "दिव्य • (divya)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "divya puruṣ", "word": "दिव्य पुरुष" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "divyacakṣu", "word": "दिव्यचक्षु" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "divyatā", "word": "दिव्यता" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "divyadŕṣṭi", "word": "दिव्यदृष्टि" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "divyāṅgnā", "word": "दिव्यांगना" } ], "senses": [ { "glosses": [ "divine, celestial" ], "id": "en-दिव्य-hi-adj-Ak~szX7b", "links": [ [ "divine", "divine" ], [ "celestial", "celestial" ] ] }, { "glosses": [ "supernatural" ], "id": "en-दिव्य-hi-adj-wbWboMVu", "links": [ [ "supernatural", "supernatural" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "24 31 46", "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "charming, wonderful, beautiful" ], "id": "en-दिव्य-hi-adj-Ur3NSJo3", "links": [ [ "charming", "charming" ], [ "wonderful", "wonderful" ], [ "beautiful", "beautiful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ɪʋ.jᵊ/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "audio": "LL-Q1568 (hin)-सौम्य-दिव्य.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "दिव्य" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀤𑀺𑀯𑁆𑀯" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀺𑀯𑁆𑀯 (divva)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀺𑀯𑁆𑀯 (divva)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "dibba" }, "expansion": "Pali: dibba", "name": "desc" } ], "text": "Pali: dibba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "दिव्य", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: दिव्य (divya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: दिव्य (divya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ದಿವ್ಯ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ದಿವ್ಯ (divya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ದಿವ್ಯ (divya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "okz", "2": "dibya", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Khmer: dibya", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Khmer: dibya" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ទិព្វ" }, "expansion": "Khmer: ទិព្វ (tɨp)", "name": "desc" } ], "text": "Khmer: ទិព្វ (tɨp)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ทิพย์", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: ทิพย์ (típ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ทิพย์ (típ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*diwyós", "4": "", "5": "heavenly, divine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δῖος" }, "expansion": "Ancient Greek δῖος (dîos)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dīus" }, "expansion": "Latin dīus", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”). Cognate with Ancient Greek δῖος (dîos), Latin dīus.", "forms": [ { "form": "divyá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दिव्यः", "roman": "divyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "divyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्य", "roman": "divya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "divyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "divyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्यान्", "roman": "divyān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्येन", "roman": "divyena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्यैः", "roman": "divyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्याय", "roman": "divyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यात्", "roman": "divyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यस्य", "roman": "divyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्येषु", "roman": "divyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दिव्या", "roman": "divyā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्याम्", "roman": "divyām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यया", "roman": "divyayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्याभिः", "roman": "divyābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायै", "roman": "divyāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्याभ्यः", "roman": "divyābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायाः", "roman": "divyāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्याभ्यः", "roman": "divyābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायाः", "roman": "divyāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायाम्", "roman": "divyāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्यासु", "roman": "divyāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्य", "roman": "divya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्येन", "roman": "divyena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्यैः", "roman": "divyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्याय", "roman": "divyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यात्", "roman": "divyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यस्य", "roman": "divyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्येषु", "roman": "divyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "divyá" }, "expansion": "दिव्य • (divyá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "दि", "2": "व्य", "3": "", "4": "", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "दि", "2": "व्य", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "दिव्याभ्याम्", "abp": "दिव्येभ्यः", "abs": "दिव्यात्", "acd": "दिव्यौ", "acp": "दिव्यान्", "acs": "दिव्यम्", "dd": "दिव्याभ्याम्", "dp": "दिव्येभ्यः", "ds": "दिव्याय", "gd": "दिव्ययोः", "gp": "दिव्यानाम्", "gs": "दिव्यस्य", "id": "दिव्याभ्याम्", "ip": "दिव्यैः", "is": "दिव्येन", "ld": "दिव्ययोः", "lp": "दिव्येषु", "ls": "दिव्ये", "nd": "दिव्यौ", "np": "दिव्याः", "ns": "दिव्यः", "title": "Masculine a-stem declension of दिव्य", "vd": "दिव्यौ", "vp": "दिव्याः", "vs": "दिव्य", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "दिव्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ययोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ययोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दि", "2": "व्य", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "दिव्याभ्याम्", "abp": "दिव्याभ्यः", "abs": "दिव्यायाः", "acd": "दिव्ये", "acp": "दिव्याः", "acs": "दिव्याम्", "dd": "दिव्याभ्याम्", "dp": "दिव्याभ्यः", "ds": "दिव्यायै", "gd": "दिव्ययोः", "gp": "दिव्यानाम्", "gs": "दिव्यायाः", "id": "दिव्याभ्याम्", "ip": "दिव्याभिः", "is": "दिव्यया", "ld": "दिव्ययोः", "lp": "दिव्यासु", "ls": "दिव्यायाम्", "nd": "दिव्ये", "np": "दिव्याः", "ns": "दिव्या", "title": "Feminine ā-stem declension of दिव्य", "vd": "दिव्ये", "vp": "दिव्याः", "vs": "दिव्ये", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "दिव्या" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्या" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ययोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ययोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दि", "2": "व्य", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "दिव्याभ्याम्", "abp": "दिव्येभ्यः", "abs": "दिव्यात्", "acd": "दिव्ये", "acp": "दिव्यानि", "acs": "दिव्यम्", "dd": "दिव्याभ्याम्", "dp": "दिव्येभ्यः", "ds": "दिव्याय", "gd": "दिव्ययोः", "gp": "दिव्यानाम्", "gs": "दिव्यस्य", "id": "दिव्याभ्याम्", "ip": "दिव्यैः", "is": "दिव्येन", "ld": "दिव्ययोः", "lp": "दिव्येषु", "ls": "दिव्ये", "nd": "दिव्ये", "np": "दिव्यानि", "ns": "दिव्यम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">दिव्य</i>", "vd": "दिव्ये", "vp": "दिव्यानि", "vs": "दिव्य", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "दिव्यम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ययोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ययोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 11 23 2 2 2 2 6 22 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Men as they worship thee the God, O Agni, have set on thee full many a brilliant, aspect.\nSo bring Most Youthful One, the Gods’ assembly, the Heavenly Host which thou to-day shalt honour.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.19.4", "roman": "sa ā vaha devatātiṃ yaviṣṭha śardho yadadya divyaṃ yajāsi.", "text": "भूरीणि हि त्वे दधिरे अनीकाग्ने देवस्य यज्यवो जनासः ।\nस आ वह देवतातिं यविष्ठ शर्धो यदद्य दिव्यं यजासि ॥\nbhūrīṇi hi tve dadhire anīkāgne devasya yajyavo janāsaḥ." }, { "english": "So help ye us to riches, great terrestrial and celestial wealth:\nVast is your sway among the Gods.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.68.3", "roman": "mahi vāṃ kṣatraṃ deveṣu.", "text": "ता नः शक्तं पार्थिवस्य महो रायो दिव्यस्य ।\nमहि वां क्षत्रं देवेषु ॥\ntā naḥ śaktaṃ pārthivasya maho rāyo divyasya." } ], "glosses": [ "divine, heavenly, celestial" ], "id": "en-दिव्य-sa-adj-BsApRqG5", "links": [ [ "divine", "divine" ], [ "heavenly", "heavenly" ], [ "celestial", "celestial" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 11 23 2 2 2 2 6 22 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "supernatural, wonderful, magical" ], "id": "en-दिव्य-sa-adj-XjFyOXjs", "links": [ [ "supernatural", "supernatural" ], [ "wonderful", "wonderful" ], [ "magical", "magical" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 11 23 2 2 2 2 6 22 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "charming, beautiful, agreeable" ], "id": "en-दिव्य-sa-adj-zmMCWJ6M", "links": [ [ "charming", "charming" ], [ "beautiful", "beautiful" ], [ "agreeable", "agreeable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/diʋ.jɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪iʋ.jɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "दिव्य" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*diwyós", "4": "", "5": "heavenly, divine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δῖος" }, "expansion": "Ancient Greek δῖος (dîos)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dīus" }, "expansion": "Latin dīus", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”). Cognate with Ancient Greek δῖος (dîos), Latin dīus.", "forms": [ { "form": "divyá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दिव्यः", "roman": "divyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "divyaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यासः1", "roman": "divyā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्य", "roman": "dívya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "dívyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "dívyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "dívyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यासः1", "roman": "dívyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "divyaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्यान्", "roman": "divyā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्येन", "roman": "divyéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्यैः", "roman": "divyaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्येभिः1", "roman": "divyébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्याय", "roman": "divyā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यात्", "roman": "divyā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यस्य", "roman": "divyásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्येषु", "roman": "divyéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "divyá" }, "expansion": "दिव्य • (divyá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "divyá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 4 3 22 3 3 3 5 26 27", "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Animals", "orig": "sa:Animals", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a kind of animal" ], "id": "en-दिव्य-sa-noun-CUKSaEjD" }, { "glosses": [ "name of a prince" ], "id": "en-दिव्य-sa-noun-QG8BwvoA" }, { "glosses": [ "name of the author of RV" ], "id": "en-दिव्य-sa-noun-wejLVzjk" } ], "sounds": [ { "ipa": "/diʋ.jɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪iʋ.jɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "दिव्य" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*diwyós", "4": "", "5": "heavenly, divine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δῖος" }, "expansion": "Ancient Greek δῖος (dîos)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dīus" }, "expansion": "Latin dīus", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”). Cognate with Ancient Greek δῖος (dîos), Latin dīus.", "forms": [ { "form": "divyá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्य", "roman": "dívya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "dívye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "dívyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "dívyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्येन", "roman": "divyéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्यैः", "roman": "divyaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्येभिः1", "roman": "divyébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्याय", "roman": "divyā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यात्", "roman": "divyā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यस्य", "roman": "divyásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्येषु", "roman": "divyéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "divyá" }, "expansion": "दिव्य • (divyá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "divyá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "divine world, anything divine" ], "id": "en-दिव्य-sa-noun-c4Q2aYxx", "links": [ [ "divine", "divine" ] ] }, { "glosses": [ "the celestial regions, the sky, heaven" ], "id": "en-दिव्य-sa-noun-pNd3VKQt", "links": [ [ "sky", "sky" ], [ "heaven", "heaven" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) the celestial regions, the sky, heaven" ], "tags": [ "in-plural" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 11 23 2 2 2 2 6 22 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 7 1 1 1 1 5 39 37", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 4 1 1 1 1 4 35 43", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 3 22 3 3 3 5 26 27", "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Animals", "orig": "sa:Animals", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ordeal (10 kinds, viz. तुला, अग्नि, जल, विष, कोश, तण्डुल, तप्त-माष, फाल, धर्माधर्म, तुलसी, compare ss.vv.) Yājñ. ii, 22, 95 Pañc. i, 450/451, 451, 452, etc." ], "id": "en-दिव्य-sa-noun-Vh1wCwJA", "links": [ [ "ordeal", "ordeal" ], [ "तुला", "तुला" ], [ "अग्नि", "अग्नि" ], [ "जल", "जल" ], [ "विष", "विष" ], [ "कोश", "कोश" ], [ "तण्डुल", "तण्डुल" ], [ "तप्त-माष", "तप्त-माष" ], [ "फाल", "फाल" ], [ "धर्माधर्म", "धर्माधर्म" ], [ "तुलसी", "तुलसी" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 11 23 2 2 2 2 6 22 19", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 7 1 1 1 1 5 39 37", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 4 1 1 1 1 4 35 43", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 6 1 1 1 1 6 30 42", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 3 22 3 3 3 5 26 27", "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Animals", "orig": "sa:Animals", "parents": [ "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "oath, solemn promise" ], "id": "en-दिव्य-sa-noun-4SJQHuMq", "links": [ [ "oath", "oath" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/diʋ.jɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪iʋ.jɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "दिव्य" }
{ "categories": [ "Hindi adjectives", "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-European", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms inherited from Proto-Indo-European", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Hindi terms with audio links", "sa:Animals" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "दिव्य", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit दिव्य (divya)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "दिव्य" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit दिव्य (divya)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "hi", "2": "ine-pro", "3": "*diwyós", "4": "", "5": "heavenly, divine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दिव्य (divya), from Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”).", "forms": [ { "form": "divya", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "दिव्य • (divya)", "name": "hi-adj" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "divya puruṣ", "word": "दिव्य पुरुष" }, { "roman": "divyacakṣu", "word": "दिव्यचक्षु" }, { "roman": "divyatā", "word": "दिव्यता" }, { "roman": "divyadŕṣṭi", "word": "दिव्यदृष्टि" }, { "roman": "divyāṅgnā", "word": "दिव्यांगना" } ], "senses": [ { "glosses": [ "divine, celestial" ], "links": [ [ "divine", "divine" ], [ "celestial", "celestial" ] ] }, { "glosses": [ "supernatural" ], "links": [ [ "supernatural", "supernatural" ] ] }, { "glosses": [ "charming, wonderful, beautiful" ], "links": [ [ "charming", "charming" ], [ "wonderful", "wonderful" ], [ "beautiful", "beautiful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪ɪʋ.jᵊ/", "tags": [ "Delhi-Hindi" ] }, { "audio": "LL-Q1568 (hin)-सौम्य-दिव्य.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav/LL-Q1568_%28hin%29-%E0%A4%B8%E0%A5%8C%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AF-%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "दिव्य" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Animals" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀤𑀺𑀯𑁆𑀯" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀺𑀯𑁆𑀯 (divva)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀺𑀯𑁆𑀯 (divva)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "dibba" }, "expansion": "Pali: dibba", "name": "desc" } ], "text": "Pali: dibba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "दिव्य", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: दिव्य (divya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: दिव्य (divya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ದಿವ್ಯ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ದಿವ್ಯ (divya)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ದಿವ್ಯ (divya)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "okz", "2": "dibya", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Khmer: dibya", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Khmer: dibya" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ទិព្វ" }, "expansion": "Khmer: ទិព្វ (tɨp)", "name": "desc" } ], "text": "Khmer: ទិព្វ (tɨp)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ทิพย์", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: ทิพย์ (típ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ทิพย์ (típ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*diwyós", "4": "", "5": "heavenly, divine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δῖος" }, "expansion": "Ancient Greek δῖος (dîos)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dīus" }, "expansion": "Latin dīus", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”). Cognate with Ancient Greek δῖος (dîos), Latin dīus.", "forms": [ { "form": "divyá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दिव्यः", "roman": "divyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "divyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्य", "roman": "divya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "divyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "divyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्यान्", "roman": "divyān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्येन", "roman": "divyena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्यैः", "roman": "divyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्याय", "roman": "divyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यात्", "roman": "divyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यस्य", "roman": "divyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्येषु", "roman": "divyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दिव्या", "roman": "divyā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्याम्", "roman": "divyām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यया", "roman": "divyayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्याभिः", "roman": "divyābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायै", "roman": "divyāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्याभ्यः", "roman": "divyābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायाः", "roman": "divyāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्याभ्यः", "roman": "divyābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायाः", "roman": "divyāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्यायाम्", "roman": "divyāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्यासु", "roman": "divyāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्य", "roman": "divya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्येन", "roman": "divyena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्यैः", "roman": "divyaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्याय", "roman": "divyāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यात्", "roman": "divyāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यस्य", "roman": "divyasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divye", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्येषु", "roman": "divyeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "divyá" }, "expansion": "दिव्य • (divyá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "दि", "2": "व्य", "3": "", "4": "", "5": "a", "6": "ā", "7": "a" }, "name": "sa-decl-adj" }, { "args": { "1": "दि", "2": "व्य", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-m" }, { "args": { "abd": "दिव्याभ्याम्", "abp": "दिव्येभ्यः", "abs": "दिव्यात्", "acd": "दिव्यौ", "acp": "दिव्यान्", "acs": "दिव्यम्", "dd": "दिव्याभ्याम्", "dp": "दिव्येभ्यः", "ds": "दिव्याय", "gd": "दिव्ययोः", "gp": "दिव्यानाम्", "gs": "दिव्यस्य", "id": "दिव्याभ्याम्", "ip": "दिव्यैः", "is": "दिव्येन", "ld": "दिव्ययोः", "lp": "दिव्येषु", "ls": "दिव्ये", "nd": "दिव्यौ", "np": "दिव्याः", "ns": "दिव्यः", "title": "Masculine a-stem declension of दिव्य", "vd": "दिव्यौ", "vp": "दिव्याः", "vs": "दिव्य", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "दिव्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यौ" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यान्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ययोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ययोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दि", "2": "व्य", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-ā-f" }, { "args": { "abd": "दिव्याभ्याम्", "abp": "दिव्याभ्यः", "abs": "दिव्यायाः", "acd": "दिव्ये", "acp": "दिव्याः", "acs": "दिव्याम्", "dd": "दिव्याभ्याम्", "dp": "दिव्याभ्यः", "ds": "दिव्यायै", "gd": "दिव्ययोः", "gp": "दिव्यानाम्", "gs": "दिव्यायाः", "id": "दिव्याभ्याम्", "ip": "दिव्याभिः", "is": "दिव्यया", "ld": "दिव्ययोः", "lp": "दिव्यासु", "ls": "दिव्यायाम्", "nd": "दिव्ये", "np": "दिव्याः", "ns": "दिव्या", "title": "Feminine ā-stem declension of दिव्य", "vd": "दिव्ये", "vp": "दिव्याः", "vs": "दिव्ये", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "दिव्या" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्या" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यया" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभिः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यायै" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यायाः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ययोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यायाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ययोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यासु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दि", "2": "व्य", "3": "", "4": "", "n": "" }, "name": "sa-decl-noun-a-n" }, { "args": { "abd": "दिव्याभ्याम्", "abp": "दिव्येभ्यः", "abs": "दिव्यात्", "acd": "दिव्ये", "acp": "दिव्यानि", "acs": "दिव्यम्", "dd": "दिव्याभ्याम्", "dp": "दिव्येभ्यः", "ds": "दिव्याय", "gd": "दिव्ययोः", "gp": "दिव्यानाम्", "gs": "दिव्यस्य", "id": "दिव्याभ्याम्", "ip": "दिव्यैः", "is": "दिव्येन", "ld": "दिव्ययोः", "lp": "दिव्येषु", "ls": "दिव्ये", "nd": "दिव्ये", "np": "दिव्यानि", "ns": "दिव्यम्", "title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">दिव्य</i>", "vd": "दिव्ये", "vp": "दिव्यानि", "vs": "दिव्य", "width": "60" }, "name": "sa-decl-noun" }, { "args": { "1": "दिव्यम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यानि" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येन" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यैः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याय" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यात्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्याभ्याम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येभ्यः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यस्य" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ययोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्यानाम्" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ये" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्ययोः" }, "name": "sa-decl-noun/cell" }, { "args": { "1": "दिव्येषु" }, "name": "sa-decl-noun/cell" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Men as they worship thee the God, O Agni, have set on thee full many a brilliant, aspect.\nSo bring Most Youthful One, the Gods’ assembly, the Heavenly Host which thou to-day shalt honour.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.19.4", "roman": "sa ā vaha devatātiṃ yaviṣṭha śardho yadadya divyaṃ yajāsi.", "text": "भूरीणि हि त्वे दधिरे अनीकाग्ने देवस्य यज्यवो जनासः ।\nस आ वह देवतातिं यविष्ठ शर्धो यदद्य दिव्यं यजासि ॥\nbhūrīṇi hi tve dadhire anīkāgne devasya yajyavo janāsaḥ." }, { "english": "So help ye us to riches, great terrestrial and celestial wealth:\nVast is your sway among the Gods.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.68.3", "roman": "mahi vāṃ kṣatraṃ deveṣu.", "text": "ता नः शक्तं पार्थिवस्य महो रायो दिव्यस्य ।\nमहि वां क्षत्रं देवेषु ॥\ntā naḥ śaktaṃ pārthivasya maho rāyo divyasya." } ], "glosses": [ "divine, heavenly, celestial" ], "links": [ [ "divine", "divine" ], [ "heavenly", "heavenly" ], [ "celestial", "celestial" ] ] }, { "glosses": [ "supernatural, wonderful, magical" ], "links": [ [ "supernatural", "supernatural" ], [ "wonderful", "wonderful" ], [ "magical", "magical" ] ] }, { "glosses": [ "charming, beautiful, agreeable" ], "links": [ [ "charming", "charming" ], [ "beautiful", "beautiful" ], [ "agreeable", "agreeable" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/diʋ.jɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪iʋ.jɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "दिव्य" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Animals" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*diwyós", "4": "", "5": "heavenly, divine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δῖος" }, "expansion": "Ancient Greek δῖος (dîos)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dīus" }, "expansion": "Latin dīus", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”). Cognate with Ancient Greek δῖος (dîos), Latin dīus.", "forms": [ { "form": "divyá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दिव्यः", "roman": "divyáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "divyaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "divyā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यासः1", "roman": "divyā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्य", "roman": "dívya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "dívyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "dívyā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्याः", "roman": "dívyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यासः1", "roman": "dívyāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्यौ", "roman": "divyaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्यान्", "roman": "divyā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्येन", "roman": "divyéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्यैः", "roman": "divyaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्येभिः1", "roman": "divyébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्याय", "roman": "divyā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यात्", "roman": "divyā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यस्य", "roman": "divyásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्येषु", "roman": "divyéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "divyá" }, "expansion": "दिव्य • (divyá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "divyá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a kind of animal" ] }, { "glosses": [ "name of a prince" ] }, { "glosses": [ "name of the author of RV" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/diʋ.jɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪iʋ.jɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "दिव्य" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit entries with topic categories using raw markup", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Animals" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*diwyós", "4": "", "5": "heavenly, divine" }, "expansion": "Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δῖος" }, "expansion": "Ancient Greek δῖος (dîos)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dīus" }, "expansion": "Latin dīus", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly, divine”). Cognate with Ancient Greek δῖος (dîos), Latin dīus.", "forms": [ { "form": "divyá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दिव्य", "roman": "dívya", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "dívye", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "dívyāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "dívyā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दिव्यम्", "roman": "divyám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दिव्यानि", "roman": "divyā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्या1", "roman": "divyā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दिव्येन", "roman": "divyéna", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दिव्यैः", "roman": "divyaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्येभिः1", "roman": "divyébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दिव्याय", "roman": "divyā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यात्", "roman": "divyā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दिव्याभ्याम्", "roman": "divyā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दिव्येभ्यः", "roman": "divyébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दिव्यस्य", "roman": "divyásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दिव्यानाम्", "roman": "divyā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दिव्ये", "roman": "divyé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दिव्ययोः", "roman": "divyáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दिव्येषु", "roman": "divyéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n", "tr": "divyá" }, "expansion": "दिव्य • (divyá) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "divyá" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "divine world, anything divine" ], "links": [ [ "divine", "divine" ] ] }, { "glosses": [ "the celestial regions, the sky, heaven" ], "links": [ [ "sky", "sky" ], [ "heaven", "heaven" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) the celestial regions, the sky, heaven" ], "tags": [ "in-plural" ] }, { "glosses": [ "ordeal (10 kinds, viz. तुला, अग्नि, जल, विष, कोश, तण्डुल, तप्त-माष, फाल, धर्माधर्म, तुलसी, compare ss.vv.) Yājñ. ii, 22, 95 Pañc. i, 450/451, 451, 452, etc." ], "links": [ [ "ordeal", "ordeal" ], [ "तुला", "तुला" ], [ "अग्नि", "अग्नि" ], [ "जल", "जल" ], [ "विष", "विष" ], [ "कोश", "कोश" ], [ "तण्डुल", "तण्डुल" ], [ "तप्त-माष", "तप्त-माष" ], [ "फाल", "फाल" ], [ "धर्माधर्म", "धर्माधर्म" ], [ "तुलसी", "तुलसी" ] ] }, { "glosses": [ "oath, solemn promise" ], "links": [ [ "oath", "oath" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/diʋ.jɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪iʋ.jɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "दिव्य" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.