See दक्षिण in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dáćšinas", "4": "", "5": "right, righthand" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dáćšinas (“right, righthand”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*déḱs-i-no-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *déḱs-i-no-s", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀 (dašina)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "dẽšinas" }, "expansion": "Lithuanian dẽšinas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "дѐснӣ" }, "expansion": "Serbo-Croatian дѐснӣ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δεξιός", "3": "", "4": "right" }, "expansion": "Ancient Greek δεξιός (dexiós, “right”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dexter", "3": "", "4": "right" }, "expansion": "Latin dexter (“right”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰" }, "expansion": "Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 (taihswa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dáćšinas (“right, righthand”), from Proto-Indo-European *déḱs-i-no-s, from *deḱs- (“right (side)”). Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀 (dašina), Lithuanian dẽšinas, Serbo-Croatian дѐснӣ/dèsnī, Ancient Greek δεξιός (dexiós, “right”), Latin dexter (“right”), Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 (taihswa).", "forms": [ { "form": "dákṣiṇa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दक्षिणः", "roman": "dákṣiṇaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणौ", "roman": "dákṣiṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दक्षिणाः", "roman": "dákṣiṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणासः1", "roman": "dákṣiṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणम्", "roman": "dákṣiṇam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणौ", "roman": "dákṣiṇau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणान्", "roman": "dákṣiṇān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणेन", "roman": "dákṣiṇena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दक्षिणैः", "roman": "dákṣiṇaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणेभिः1", "roman": "dákṣiṇebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणाय", "roman": "dákṣiṇāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणेभ्यः", "roman": "dákṣiṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणात्", "roman": "dákṣiṇāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणेभ्यः", "roman": "dákṣiṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणस्य", "roman": "dákṣiṇasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दक्षिणानाम्", "roman": "dákṣiṇānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दक्षिणेषु", "roman": "dákṣiṇeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिण", "roman": "dákṣiṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणौ", "roman": "dákṣiṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणाः", "roman": "dákṣiṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणासः1", "roman": "dákṣiṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दक्षिणा", "roman": "dákṣiṇā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दक्षिणाः", "roman": "dákṣiṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणाम्", "roman": "dákṣiṇām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणाः", "roman": "dákṣiṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणया", "roman": "dákṣiṇayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दक्षिणाभिः", "roman": "dákṣiṇābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणायै", "roman": "dákṣiṇāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्यः", "roman": "dákṣiṇābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणायाः", "roman": "dákṣiṇāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणायै2", "roman": "dákṣiṇāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्यः", "roman": "dákṣiṇābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणायाः", "roman": "dákṣiṇāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणायै2", "roman": "dákṣiṇāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दक्षिणानाम्", "roman": "dákṣiṇānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणायाम्", "roman": "dákṣiṇāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दक्षिणासु", "roman": "dákṣiṇāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणाः", "roman": "dákṣiṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दक्षिणम्", "roman": "dákṣiṇam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दक्षिणानि", "roman": "dákṣiṇāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणम्", "roman": "dákṣiṇam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणानि", "roman": "dákṣiṇāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणेन", "roman": "dákṣiṇena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दक्षिणैः", "roman": "dákṣiṇaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणेभिः1", "roman": "dákṣiṇebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणाय", "roman": "dákṣiṇāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणेभ्यः", "roman": "dákṣiṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणात्", "roman": "dákṣiṇāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणेभ्यः", "roman": "dákṣiṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणस्य", "roman": "dákṣiṇasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दक्षिणानाम्", "roman": "dákṣiṇānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दक्षिणेषु", "roman": "dákṣiṇeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिण", "roman": "dákṣiṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणानि", "roman": "dákṣiṇāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "dákṣiṇa" }, "expansion": "दक्षिण • (dákṣiṇa) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dákṣiṇa", "2": "dákṣiṇā", "3": "dákṣiṇa" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "dákṣiṇa", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "dákṣiṇā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "dákṣiṇa", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 6 5 5 6 5 5 0 50 6 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 4 4 4 4 4 4 0 67 4 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 44 8 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 9 4 4", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 16 7 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 13 6 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 8 5 36", "kind": "other", "langcode": "sa", "name": "Compass points", "orig": "sa:Compass points", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Indra discovered the sweet milk secreted in the cow, and thereupon, brought forth (from their concealment) the herd (of cattle) having feet and having hoofs; munificent (in gifts), he held in his right hand that which had been hidden in the cavern, which was concealed in the waters.", "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 3.39.6", "roman": "gúhā hitáṃ gúhyaṃ gūḷhámapsú háste dadhe dákṣiṇe dákṣiṇāvān.", "text": "इन्द्रो॒ मधु॒ सम्भृ॑तमु॒स्रिया॑यां प॒द्वद्वि॑वेद श॒फव॒न्नमे॒ गोः।\nगुहा॑ हि॒तं गुह्यं॑ गू॒ळ्हम॒प्सु हस्ते॑ दधे॒ दक्षि॑णे॒ दक्षि॑णावान्॥\níndro mádhu sámbhṛtamusríyāyāṃ padvádviveda śaphávannáme góḥ." }, { "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda" } ], "glosses": [ "right, righthand; located on the right" ], "id": "en-दक्षिण-sa-adj-RSg2ZcDT", "links": [ [ "right", "right" ], [ "righthand", "righthand" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 44 8 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Homage to the Rudras on the earth, in the atmosphere, in the sky, whose arrows are food, wind, and rain, to them ten eastwards, ten to the south, ten to the west, ten to the north, ten upwards; to them homage, be they merciful to us, him whom we hate and him who hateth us, I place him within your jaws.", "ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.11.2", "roman": "namo rudrebhyo ye pṛthivyāṃ ye ʼntarikṣe ye divi yeṣām annaṃ vāto varṣam iṣavas tebhyo daśa prācīr daśa dakṣiṇā daśa pratīcīr daśodīcīr daśordhvās tebhyo namas te no mṛḍayantu te yaṃ dviṣmo yaś ca no dveṣṭi taṃ vo jambhe dadhāmi.", "text": "नमो रुद्रेभ्यो ये पृथिव्यां ये ऽन्तरिक्षे ये दिवि येषाम् अन्नं वातो वर्षम् इषवस् तेभ्यो दश प्राचीर् दश दक्षिणा दश प्रतीचीर् दशोदीचीर् दशोर्ध्वास् तेभ्यो नमस् ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश् च नो द्वेष्टि तं वो जम्भे दधामि ॥" }, { "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda" } ], "glosses": [ "southern" ], "id": "en-दक्षिण-sa-adj-HKxNEB7m", "links": [ [ "southern", "southern" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɐ́k.ʂi.ɳɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪ɐk.ʂi.ɳɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दक्षिण" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dml", "2": "", "tr": "dac̣hani" }, "expansion": "Dameli: [script needed] (dac̣hani)", "name": "desc" } ], "text": "Dameli: [script needed] (dac̣hani)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "دَکھیُٛن", "3": "दख्युन", "4": "دٔچھُن", "5": "दऺछुन", "t": "south", "t2": "south", "t3": "right", "t4": "right", "tr2": "-", "tr4": "-" }, "expansion": "Kashmiri: دَکھیُٛن (“south”), दख्युन (“south”), دٔچھُن (dạchun, “right”), दऺछुन (“right”)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: دَکھیُٛن (“south”), दख्युन (“south”), دٔچھُن (dạchun, “right”), दऺछुन (“right”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "plk", "2": "دشُݨُ" }, "expansion": "Kohistani Shina: دشُݨُ", "name": "desc" } ], "text": "Kohistani Shina: دشُݨُ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "aee", "2": "", "tr": "dōčin" }, "expansion": "Northeast Pashayi: [script needed] (dōčin)", "name": "desc" } ], "text": "Northeast Pashayi: [script needed] (dōčin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "phl", "2": "", "tr": "dec̣hiṇi" }, "expansion": "Phalura: [script needed] (dec̣hiṇi)", "name": "desc" } ], "text": "Phalura: [script needed] (dec̣hiṇi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "", "tr": "dăc̣hiṇu" }, "expansion": "Shina: [script needed] (dăc̣hiṇu)", "name": "desc" } ], "text": "Shina: [script needed] (dăc̣hiṇu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ދެކުނު" }, "expansion": "Dhivehi: ދެކުނު (dekunu)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: ދެކުނު (dekunu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "දකුණු" }, "expansion": "Sinhalese: දකුණු (dakuṇu)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: දකුණු (dakuṇu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-kha" }, "expansion": "Khasa Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Khasa Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "दक्खिन" }, "expansion": "Nepali: दक्खिन (dakkhina)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: दक्खिन (dakkhina)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag", "2": "𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡" }, "expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa)", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit: 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "দক্ষিণ" }, "expansion": "Assamese: দক্ষিণ (dokhin)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: দক্ষিণ (dokhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "দক্ষিণ" }, "expansion": "Bengali: দক্ষিণ (dokkhin)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: দক্ষিণ (dokkhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bh", "2": "-" }, "expansion": "Bihari:", "name": "desc" } ], "text": "Bihari:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "दखिन" }, "expansion": "Bhojpuri: दखिन (dakhin)", "name": "desc" } ], "text": "Bhojpuri: दखिन (dakhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rhg", "2": "doóin" }, "expansion": "Rohingya: doóin", "name": "desc" } ], "text": "Rohingya: doóin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "डाखीण", "t": "south wind" }, "expansion": "Marathi: डाखीण (ḍākhīṇ, “south wind”)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: डाखीण (ḍākhīṇ, “south wind”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-pai" }, "expansion": "Paisaci Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਦੱਖਣ" }, "expansion": "Punjabi: ਦੱਖਣ (dakkhaṇ)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਦੱਖਣ (dakkhaṇ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "डखिणु", "tr": "ḍakhiṇu" }, "expansion": "Sindhi: डखिणु (ḍakhiṇu)", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: डखिणु (ḍakhiṇu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "dakkhiṇa" }, "expansion": "Pali: dakkhiṇa", "name": "desc" } ], "text": "Pali: dakkhiṇa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gbm", "2": "दक्खिन" }, "expansion": "Garhwali: दक्खिन (dakkhin)", "name": "desc" } ], "text": "Garhwali: दक्खिन (dakkhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "દખણ" }, "expansion": "Gujarati: દખણ (dakhaṇ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: દખણ (dakhaṇ)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "दक्खिन" }, "expansion": "Hindi: दक्खिन (dakkhin)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: दक्खिन (dakkhin)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dáćšinas", "4": "", "5": "right, righthand" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dáćšinas (“right, righthand”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*déḱs-i-no-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *déḱs-i-no-s", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀 (dašina)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "dẽšinas" }, "expansion": "Lithuanian dẽšinas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "дѐснӣ" }, "expansion": "Serbo-Croatian дѐснӣ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δεξιός", "3": "", "4": "right" }, "expansion": "Ancient Greek δεξιός (dexiós, “right”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dexter", "3": "", "4": "right" }, "expansion": "Latin dexter (“right”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰" }, "expansion": "Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 (taihswa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dáćšinas (“right, righthand”), from Proto-Indo-European *déḱs-i-no-s, from *deḱs- (“right (side)”). Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀 (dašina), Lithuanian dẽšinas, Serbo-Croatian дѐснӣ/dèsnī, Ancient Greek δεξιός (dexiós, “right”), Latin dexter (“right”), Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 (taihswa).", "forms": [ { "form": "dákṣiṇa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दक्षिणः", "roman": "dákṣiṇaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणौ", "roman": "dákṣiṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दक्षिणाः", "roman": "dákṣiṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणासः1", "roman": "dákṣiṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणम्", "roman": "dákṣiṇam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणौ", "roman": "dákṣiṇau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणान्", "roman": "dákṣiṇān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणेन", "roman": "dákṣiṇena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दक्षिणैः", "roman": "dákṣiṇaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणेभिः1", "roman": "dákṣiṇebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणाय", "roman": "dákṣiṇāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणेभ्यः", "roman": "dákṣiṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणात्", "roman": "dákṣiṇāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणेभ्यः", "roman": "dákṣiṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणस्य", "roman": "dákṣiṇasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दक्षिणानाम्", "roman": "dákṣiṇānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दक्षिणेषु", "roman": "dákṣiṇeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिण", "roman": "dákṣiṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणौ", "roman": "dákṣiṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणाः", "roman": "dákṣiṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणासः1", "roman": "dákṣiṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "dákṣiṇa" }, "expansion": "दक्षिण • (dákṣiṇa) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dákṣiṇa" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "right (side)" ], "id": "en-दक्षिण-sa-noun--T8FLSq~", "links": [ [ "right", "right" ] ] }, { "glosses": [ "south" ], "id": "en-दक्षिण-sa-noun-LaqNSgXf", "links": [ [ "south", "south" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɐ́k.ʂi.ɳɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪ɐk.ʂi.ɳɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दक्षिण" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Compass points" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dáćšinas", "4": "", "5": "right, righthand" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dáćšinas (“right, righthand”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*déḱs-i-no-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *déḱs-i-no-s", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀 (dašina)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "dẽšinas" }, "expansion": "Lithuanian dẽšinas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "дѐснӣ" }, "expansion": "Serbo-Croatian дѐснӣ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δεξιός", "3": "", "4": "right" }, "expansion": "Ancient Greek δεξιός (dexiós, “right”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dexter", "3": "", "4": "right" }, "expansion": "Latin dexter (“right”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰" }, "expansion": "Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 (taihswa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dáćšinas (“right, righthand”), from Proto-Indo-European *déḱs-i-no-s, from *deḱs- (“right (side)”). Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀 (dašina), Lithuanian dẽšinas, Serbo-Croatian дѐснӣ/dèsnī, Ancient Greek δεξιός (dexiós, “right”), Latin dexter (“right”), Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 (taihswa).", "forms": [ { "form": "dákṣiṇa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दक्षिणः", "roman": "dákṣiṇaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणौ", "roman": "dákṣiṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दक्षिणाः", "roman": "dákṣiṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणासः1", "roman": "dákṣiṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणम्", "roman": "dákṣiṇam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणौ", "roman": "dákṣiṇau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणान्", "roman": "dákṣiṇān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणेन", "roman": "dákṣiṇena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दक्षिणैः", "roman": "dákṣiṇaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणेभिः1", "roman": "dákṣiṇebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणाय", "roman": "dákṣiṇāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणेभ्यः", "roman": "dákṣiṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणात्", "roman": "dákṣiṇāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणेभ्यः", "roman": "dákṣiṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणस्य", "roman": "dákṣiṇasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दक्षिणानाम्", "roman": "dákṣiṇānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दक्षिणेषु", "roman": "dákṣiṇeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिण", "roman": "dákṣiṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणौ", "roman": "dákṣiṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणाः", "roman": "dákṣiṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणासः1", "roman": "dákṣiṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दक्षिणा", "roman": "dákṣiṇā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दक्षिणाः", "roman": "dákṣiṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणाम्", "roman": "dákṣiṇām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणाः", "roman": "dákṣiṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणया", "roman": "dákṣiṇayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दक्षिणाभिः", "roman": "dákṣiṇābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणायै", "roman": "dákṣiṇāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्यः", "roman": "dákṣiṇābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणायाः", "roman": "dákṣiṇāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणायै2", "roman": "dákṣiṇāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्यः", "roman": "dákṣiṇābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणायाः", "roman": "dákṣiṇāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणायै2", "roman": "dákṣiṇāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दक्षिणानाम्", "roman": "dákṣiṇānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणायाम्", "roman": "dákṣiṇāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दक्षिणासु", "roman": "dákṣiṇāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणाः", "roman": "dákṣiṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दक्षिणम्", "roman": "dákṣiṇam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दक्षिणानि", "roman": "dákṣiṇāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणम्", "roman": "dákṣiṇam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणानि", "roman": "dákṣiṇāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणेन", "roman": "dákṣiṇena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दक्षिणैः", "roman": "dákṣiṇaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणेभिः1", "roman": "dákṣiṇebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणाय", "roman": "dákṣiṇāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणेभ्यः", "roman": "dákṣiṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणात्", "roman": "dákṣiṇāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणेभ्यः", "roman": "dákṣiṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणस्य", "roman": "dákṣiṇasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दक्षिणानाम्", "roman": "dákṣiṇānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दक्षिणेषु", "roman": "dákṣiṇeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिण", "roman": "dákṣiṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणानि", "roman": "dákṣiṇāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "dákṣiṇa" }, "expansion": "दक्षिण • (dákṣiṇa) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dákṣiṇa", "2": "dákṣiṇā", "3": "dákṣiṇa" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "dákṣiṇa", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "dákṣiṇā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "dákṣiṇa", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Indra discovered the sweet milk secreted in the cow, and thereupon, brought forth (from their concealment) the herd (of cattle) having feet and having hoofs; munificent (in gifts), he held in his right hand that which had been hidden in the cavern, which was concealed in the waters.", "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 3.39.6", "roman": "gúhā hitáṃ gúhyaṃ gūḷhámapsú háste dadhe dákṣiṇe dákṣiṇāvān.", "text": "इन्द्रो॒ मधु॒ सम्भृ॑तमु॒स्रिया॑यां प॒द्वद्वि॑वेद श॒फव॒न्नमे॒ गोः।\nगुहा॑ हि॒तं गुह्यं॑ गू॒ळ्हम॒प्सु हस्ते॑ दधे॒ दक्षि॑णे॒ दक्षि॑णावान्॥\níndro mádhu sámbhṛtamusríyāyāṃ padvádviveda śaphávannáme góḥ." }, { "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda" } ], "glosses": [ "right, righthand; located on the right" ], "links": [ [ "right", "right" ], [ "righthand", "righthand" ] ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Homage to the Rudras on the earth, in the atmosphere, in the sky, whose arrows are food, wind, and rain, to them ten eastwards, ten to the south, ten to the west, ten to the north, ten upwards; to them homage, be they merciful to us, him whom we hate and him who hateth us, I place him within your jaws.", "ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā) IV.5.11.2", "roman": "namo rudrebhyo ye pṛthivyāṃ ye ʼntarikṣe ye divi yeṣām annaṃ vāto varṣam iṣavas tebhyo daśa prācīr daśa dakṣiṇā daśa pratīcīr daśodīcīr daśordhvās tebhyo namas te no mṛḍayantu te yaṃ dviṣmo yaś ca no dveṣṭi taṃ vo jambhe dadhāmi.", "text": "नमो रुद्रेभ्यो ये पृथिव्यां ये ऽन्तरिक्षे ये दिवि येषाम् अन्नं वातो वर्षम् इषवस् तेभ्यो दश प्राचीर् दश दक्षिणा दश प्रतीचीर् दशोदीचीर् दशोर्ध्वास् तेभ्यो नमस् ते नो मृडयन्तु ते यं द्विष्मो यश् च नो द्वेष्टि तं वो जम्भे दधामि ॥" }, { "text": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda" } ], "glosses": [ "southern" ], "links": [ [ "southern", "southern" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɐ́k.ʂi.ɳɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪ɐk.ʂi.ɳɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दक्षिण" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Compass points" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dml", "2": "", "tr": "dac̣hani" }, "expansion": "Dameli: [script needed] (dac̣hani)", "name": "desc" } ], "text": "Dameli: [script needed] (dac̣hani)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "دَکھیُٛن", "3": "दख्युन", "4": "دٔچھُن", "5": "दऺछुन", "t": "south", "t2": "south", "t3": "right", "t4": "right", "tr2": "-", "tr4": "-" }, "expansion": "Kashmiri: دَکھیُٛن (“south”), दख्युन (“south”), دٔچھُن (dạchun, “right”), दऺछुन (“right”)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: دَکھیُٛن (“south”), दख्युन (“south”), دٔچھُن (dạchun, “right”), दऺछुन (“right”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "plk", "2": "دشُݨُ" }, "expansion": "Kohistani Shina: دشُݨُ", "name": "desc" } ], "text": "Kohistani Shina: دشُݨُ" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "aee", "2": "", "tr": "dōčin" }, "expansion": "Northeast Pashayi: [script needed] (dōčin)", "name": "desc" } ], "text": "Northeast Pashayi: [script needed] (dōčin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "phl", "2": "", "tr": "dec̣hiṇi" }, "expansion": "Phalura: [script needed] (dec̣hiṇi)", "name": "desc" } ], "text": "Phalura: [script needed] (dec̣hiṇi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "scl", "2": "", "tr": "dăc̣hiṇu" }, "expansion": "Shina: [script needed] (dăc̣hiṇu)", "name": "desc" } ], "text": "Shina: [script needed] (dăc̣hiṇu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ދެކުނު" }, "expansion": "Dhivehi: ދެކުނު (dekunu)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: ދެކުނު (dekunu)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "දකුණු" }, "expansion": "Sinhalese: දකුණු (dakuṇu)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: දකුණු (dakuṇu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-kha" }, "expansion": "Khasa Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Khasa Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "दक्खिन" }, "expansion": "Nepali: दक्खिन (dakkhina)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: दक्खिन (dakkhina)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag", "2": "𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡" }, "expansion": "Magadhi Prakrit: 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa)", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit: 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "দক্ষিণ" }, "expansion": "Assamese: দক্ষিণ (dokhin)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: দক্ষিণ (dokhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "দক্ষিণ" }, "expansion": "Bengali: দক্ষিণ (dokkhin)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: দক্ষিণ (dokkhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "bh", "2": "-" }, "expansion": "Bihari:", "name": "desc" } ], "text": "Bihari:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bho", "2": "दखिन" }, "expansion": "Bhojpuri: दखिन (dakhin)", "name": "desc" } ], "text": "Bhojpuri: दखिन (dakhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rhg", "2": "doóin" }, "expansion": "Rohingya: doóin", "name": "desc" } ], "text": "Rohingya: doóin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "डाखीण", "t": "south wind" }, "expansion": "Marathi: डाखीण (ḍākhīṇ, “south wind”)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: डाखीण (ḍākhīṇ, “south wind”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-pai" }, "expansion": "Paisaci Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਦੱਖਣ" }, "expansion": "Punjabi: ਦੱਖਣ (dakkhaṇ)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਦੱਖਣ (dakkhaṇ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sd", "2": "डखिणु", "tr": "ḍakhiṇu" }, "expansion": "Sindhi: डखिणु (ḍakhiṇu)", "name": "desc" } ], "text": "Sindhi: डखिणु (ḍakhiṇu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "dakkhiṇa" }, "expansion": "Pali: dakkhiṇa", "name": "desc" } ], "text": "Pali: dakkhiṇa" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (dakkhiṇa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gbm", "2": "दक्खिन" }, "expansion": "Garhwali: दक्खिन (dakkhin)", "name": "desc" } ], "text": "Garhwali: दक्खिन (dakkhin)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "દખણ" }, "expansion": "Gujarati: દખણ (dakhaṇ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: દખણ (dakhaṇ)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Hindustani:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "दक्खिन" }, "expansion": "Hindi: दक्खिन (dakkhin)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: दक्खिन (dakkhin)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dáćšinas", "4": "", "5": "right, righthand" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dáćšinas (“right, righthand”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*déḱs-i-no-s" }, "expansion": "Proto-Indo-European *déḱs-i-no-s", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀 (dašina)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "dẽšinas" }, "expansion": "Lithuanian dẽšinas", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sh", "2": "дѐснӣ" }, "expansion": "Serbo-Croatian дѐснӣ", "name": "cog" }, { "args": { "1": "grc", "2": "δεξιός", "3": "", "4": "right" }, "expansion": "Ancient Greek δεξιός (dexiós, “right”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "dexter", "3": "", "4": "right" }, "expansion": "Latin dexter (“right”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "got", "2": "𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰" }, "expansion": "Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 (taihswa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dáćšinas (“right, righthand”), from Proto-Indo-European *déḱs-i-no-s, from *deḱs- (“right (side)”). Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀 (dašina), Lithuanian dẽšinas, Serbo-Croatian дѐснӣ/dèsnī, Ancient Greek δεξιός (dexiós, “right”), Latin dexter (“right”), Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 (taihswa).", "forms": [ { "form": "dákṣiṇa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दक्षिणः", "roman": "dákṣiṇaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणौ", "roman": "dákṣiṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दक्षिणाः", "roman": "dákṣiṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणासः1", "roman": "dákṣiṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणम्", "roman": "dákṣiṇam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणौ", "roman": "dákṣiṇau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणान्", "roman": "dákṣiṇān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणेन", "roman": "dákṣiṇena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दक्षिणैः", "roman": "dákṣiṇaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणेभिः1", "roman": "dákṣiṇebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणाय", "roman": "dákṣiṇāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणेभ्यः", "roman": "dákṣiṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणात्", "roman": "dákṣiṇāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणाभ्याम्", "roman": "dákṣiṇābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दक्षिणेभ्यः", "roman": "dákṣiṇebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणस्य", "roman": "dákṣiṇasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दक्षिणानाम्", "roman": "dákṣiṇānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दक्षिणे", "roman": "dákṣiṇe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दक्षिणयोः", "roman": "dákṣiṇayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दक्षिणेषु", "roman": "dákṣiṇeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "दक्षिण", "roman": "dákṣiṇa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणौ", "roman": "dákṣiṇau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणा1", "roman": "dákṣiṇā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणाः", "roman": "dákṣiṇāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दक्षिणासः1", "roman": "dákṣiṇāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "dákṣiṇa" }, "expansion": "दक्षिण • (dákṣiṇa) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "dákṣiṇa" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "right (side)" ], "links": [ [ "right", "right" ] ] }, { "glosses": [ "south" ], "links": [ [ "south", "south" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɐ́k.ʂi.ɳɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪ɐk.ʂi.ɳɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दक्षिण" }
Download raw JSONL data for दक्षिण meaning in Sanskrit (29.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.