"गृह्णाति" meaning in Sanskrit

See गृह्णाति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɡr̩ɦ.ɳɑ́ː.ti/ [Vedic], /ɡr̩ɦˈɳɑː.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *gʰr̥bʰnáHti, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to grab, seize”). See गृभ्णाति (gṛbhṇāti) for cognates. Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*gʰr̥bʰnáHti}} Proto-Indo-Iranian *gʰr̥bʰnáHti, {{inh|sa|ine-pro|*gʰrebʰ-||to grab, seize}} Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to grab, seize”) Head templates: {{sa-verb|ग्रह्|9|P|tr=gṛhṇā́ti}} गृह्णाति • (gṛhṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root ग्रह्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|gṛhṇā́ti|gṛhṇánti}}, {{sa-conj|impf|ágṛhṇāt|ágṛhṇan}} Forms: gṛhṇā́ti [romanization], ग्रह् [root], no-table-tags [table-tags], गृह्णाति [present], गृह्णीते [present], गृह्णाति [active, indicative, singular, third-person], गृह्णीतः [active, dual, indicative, third-person], गृह्णन्ति [active, indicative, plural, third-person], गृह्णीते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], गृह्णाते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], गृह्णते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], गृह्णासि [active, indicative, second-person, singular], गृह्णीथः [active, dual, indicative, second-person], गृह्णीथ [active, indicative, plural, second-person], गृह्णीषे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], गृह्णाथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], गृह्णीध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], गृह्णामि [active, first-person, indicative, singular], गृह्णीवः [active, dual, first-person, indicative], गृह्णीमः [active, first-person, indicative, plural], गृह्णीमसि1 [active, first-person, indicative, plural], गृह्णे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], गृह्णीवहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], गृह्णीमहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], गृह्णातु [active, imperative, singular, third-person], गृह्णीताम् [active, dual, imperative, third-person], गृह्णन्तु [active, imperative, plural, third-person], गृह्णीताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], गृह्णाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], गृह्णताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], गृहाण [active, imperative, second-person, singular], गृह्णीतम् [active, dual, imperative, second-person], गृह्णीत [active, imperative, plural, second-person], गृह्णीष्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], गृह्णाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], गृह्णीध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], गृह्णानि [active, first-person, imperative, singular], गृह्णाव [active, dual, first-person, imperative], गृह्णाम [active, first-person, imperative, plural], गृह्णै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], गृह्णावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], गृह्णामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], गृह्णीयात् [active, imperative, singular, third-person], गृह्णीयाताम् [active, dual, imperative, third-person], गृह्णीयुः [active, imperative, plural, third-person], गृह्णीत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], गृह्णीयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], गृह्णीरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], गृह्णीयाः [active, imperative, second-person, singular], गृह्णीयातम् [active, dual, imperative, second-person], गृह्णीयात [active, imperative, plural, second-person], गृह्णीथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], गृह्णीयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], गृह्णीयाम् [active, first-person, imperative, singular], गृह्णीयाव [active, dual, first-person, imperative], गृह्णीयाम [active, first-person, imperative, plural], गृह्णीय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], गृह्णीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], गृह्णीमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], गृह्णात् [active, singular, subjunctive, third-person], गृह्णाति [active, singular, subjunctive, third-person], गृह्णातः [active, dual, subjunctive, third-person], गृह्णान् [active, plural, subjunctive, third-person], गृह्णाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], गृह्णातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], गृह्णैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], गृह्णान्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], गृह्णान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], गृह्णाः [active, second-person, singular, subjunctive], गृह्णासि [active, second-person, singular, subjunctive], गृह्णाथः [active, dual, second-person, subjunctive], गृह्णाथ [active, plural, second-person, subjunctive], गृह्णासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], गृह्णासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], गृह्णैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], गृह्णाध्वे [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], गृह्णाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], गृह्णानि [active, first-person, singular, subjunctive], गृह्णा [active, first-person, singular, subjunctive], गृह्णाव [active, dual, first-person, subjunctive], गृह्णाम [active, first-person, plural, subjunctive], गृह्णै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], गृह्णावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], गृह्णामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], गृह्णत् [active, participle], गृह्णान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अगृह्णात् [imperfect], अगृह्णीत [imperfect], अगृह्णात् [active, indicative, singular, third-person], अगृह्णीताम् [active, dual, indicative, third-person], अगृह्णन् [active, indicative, plural, third-person], अगृह्णीत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अगृह्णाताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अगृह्णत [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अगृह्णाः [active, indicative, second-person, singular], अगृह्णीतम् [active, dual, indicative, second-person], अगृह्णीत [active, indicative, plural, second-person], अगृह्णीथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अगृह्णाथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अगृह्णीध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अगृह्णाम् [active, first-person, indicative, singular], अगृह्णीव [active, dual, first-person, indicative], अगृह्णीम [active, first-person, indicative, plural], अगृह्णि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अगृह्णीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अगृह्णीमहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to grab, seize, take by the hand Tags: class-9, type-p
    Sense id: en-गृह्णाति-sa-verb-hxOnjgo5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit terms belonging to the root ग्रह् Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 26 39 Disambiguation of Pages with entries: 30 36 34 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ग्रह्: 32 33 35
  2. to grasp Tags: class-9, type-p
    Sense id: en-गृह्णाति-sa-verb-qoAQzhDA Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit terms belonging to the root ग्रह् Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 26 39 Disambiguation of Pages with entries: 30 36 34 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ग्रह्: 32 33 35
  3. to capture, take prisoner, take captive Tags: class-9, type-p
    Sense id: en-गृह्णाति-sa-verb-V0CsoEZR Categories (other): Indus Kohistani terms in nonstandard scripts, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root ग्रह्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Indus Kohistani terms in nonstandard scripts: 29 22 48 Disambiguation of Pages with 1 entry: 35 26 39 Disambiguation of Pages with entries: 30 36 34 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 25 26 50 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root ग्रह्: 32 33 35 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 25 26 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: गृभ्णाति — Rigvedic (gṛbhṇā́ti) Derived forms: उद्ग्राहयति (udgrāhayati), उद्गृह्णाति (udgṛhṇāti), ग्राहयति (grāhayati) Related terms: ग्रहण (grahaṇa) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "udgrāhayati",
      "word": "उद्ग्राहयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "udgṛhṇāti",
      "word": "उद्गृह्णाति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "grāhayati",
      "word": "ग्राहयति"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mvy",
            "2": "ghin-"
          },
          "expansion": "Indus Kohistani: ghin-",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indus Kohistani: ghin-"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bsh",
            "2": "gin-"
          },
          "expansion": "Kamkata-viri: gin-",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kamkata-viri: gin-"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kho",
            "2": "گنِک",
            "t": "to seize",
            "tr": "ganik"
          },
          "expansion": "Khotanese: گنِک (ganik, “to seize”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khotanese: گنِک (ganik, “to seize”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Kashmiri:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri: ginnu"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "گِنُّ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: گِنُّ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: گِنُّ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "गिन्नु",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: गिन्नु",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: गिन्नु"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phl",
            "2": "ghin-"
          },
          "expansion": "Phalura: ghin-",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Phalura: ghin-"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scl",
            "2": "گنیک",
            "3": "گݨیک",
            "tr1": "ginóĭki",
            "tr2": "giṇóĭki"
          },
          "expansion": "Shina: گنیک (ginóĭki), گݨیک (giṇóĭki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shina: گنیک (ginóĭki), گݨیک (giṇóĭki)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trw",
            "2": "gin-"
          },
          "expansion": "Torwali: gin-",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Torwali: gin-"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wsv",
            "2": "gin-"
          },
          "expansion": "Wotapuri-Katarqalai: gin-",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Wotapuri-Katarqalai: gin-"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-kho",
            "2": "genai"
          },
          "expansion": "Kholosi: genai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kholosi: genai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "gaṇhāti",
            "3": "gahessati"
          },
          "expansion": "Pali: gaṇhāti, gahessati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: gaṇhāti, gahessati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀕𑀡𑁆𑀳𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀕𑀡𑁆𑀳𑀇 (gaṇhaï)\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nEarly Assamese: ঘেনাইব (ghenaibo)\nOdia: ଘିନିବା (ghinibā), ଘେନିବା (ghenibā)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: घिन्न्णू (ghinnṇū)\nChurahi: घिन्णा (ghinṇā)\nJaunsari: घीन्णोँ (ghīnṇō̃)\nPangwali: घिन्णा (ghinṇā)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nLahnda: گھنݨ (ghinnaṇ), گھدھا (ghiddā)\nPunjabi: ghinnaṇā\nGurmukhi script: ਘਿੰਨਣਾ\nShahmukhi script: گھِنَّݨَا\nVracada Apabhramsa:\nSindhi: g̠iṇhaṇu, g̠iddhā\nArabic script: گِڻهَڻُ, گِدڌَا\nDevanagari script: गिण्हणु, गिद्धा\nJadgali: [script needed] (ghinṇu)\nKachchi: ગિન્ણૂ (ginṇū)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ގަންނަނީ (gan̊nanī)\nSinhalese: ගන්නවා (gannawā)\nMaharastri Prakrit: 𑀕𑁂𑀡𑁆𑀳𑀇 (geṇhaï), 𑀕𑀡𑁆𑀳𑀇 (gaṇhaï)\nKonkani: ghevce\nDevanagari script: घेव्चे\nLatin script: ghevche\nKannada script: ಘೆವ್ಛೆ\nMarathi: घेणे (gheṇe)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀕𑀡𑁆𑀳𑀇 (gaṇhaï)\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nEarly Assamese: ঘেনাইব (ghenaibo)\nOdia: ଘିନିବା (ghinibā), ଘେନିବା (ghenibā)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: घिन्न्णू (ghinnṇū)\nChurahi: घिन्णा (ghinṇā)\nJaunsari: घीन्णोँ (ghīnṇō̃)\nPangwali: घिन्णा (ghinṇā)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nLahnda: گھنݨ (ghinnaṇ), گھدھا (ghiddā)\nPunjabi: ghinnaṇā\nGurmukhi script: ਘਿੰਨਣਾ\nShahmukhi script: گھِنَّݨَا\nVracada Apabhramsa:\nSindhi: g̠iṇhaṇu, g̠iddhā\nArabic script: گِڻهَڻُ, گِدڌَا\nDevanagari script: गिण्हणु, गिद्धा\nJadgali: [script needed] (ghinṇu)\nKachchi: ગિન્ણૂ (ginṇū)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ގަންނަނީ (gan̊nanī)\nSinhalese: ගන්නවා (gannawā)\nMaharastri Prakrit: 𑀕𑁂𑀡𑁆𑀳𑀇 (geṇhaï), 𑀕𑀡𑁆𑀳𑀇 (gaṇhaï)\nKonkani: ghevce\nDevanagari script: घेव्चे\nLatin script: ghevche\nKannada script: ಘೆವ್ಛೆ\nMarathi: घेणे (gheṇe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀕𑀳𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀕𑀳𑀇 (gahaï)\nCentral:\nArdhamagadhi Prakrit:\nOld Awadhi: गहइ (gahaï)\nSauraseni Prakrit:\nHindustani: gahnā\nHindi: गहना\nUrdu: گَہنَا\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nBihari:\nMaithili: गहब (gahab)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi: gahiṇā\nGurmukhi script: ਗਹਿਣਾ\nShahmukhi script: گَہِݨَا\nSouthern:\nMaharastri Prakrit:\nKonkani: gheṇẽ\nDevanagari script: घेणें\nKannada script: ಘೆನೆಂ\nLatin script: ghennem\nMarathi: घेणे (gheṇe)\nWestern:\nSauraseni Prakrit:\nGujarati: ગ્રહવું (grahvũ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀕𑀳𑀇 (gahaï)\nCentral:\nArdhamagadhi Prakrit:\nOld Awadhi: गहइ (gahaï)\nSauraseni Prakrit:\nHindustani: gahnā\nHindi: गहना\nUrdu: گَہنَا\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nBihari:\nMaithili: गहब (gahab)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi: gahiṇā\nGurmukhi script: ਗਹਿਣਾ\nShahmukhi script: گَہِݨَا\nSouthern:\nMaharastri Prakrit:\nKonkani: gheṇẽ\nDevanagari script: घेणें\nKannada script: ಘೆನೆಂ\nLatin script: ghennem\nMarathi: घेणे (gheṇe)\nWestern:\nSauraseni Prakrit:\nGujarati: ગ્રહવું (grahvũ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*gʰr̥bʰnáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰr̥bʰnáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰrebʰ-",
        "4": "",
        "5": "to grab, seize"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to grab, seize”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *gʰr̥bʰnáHti, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to grab, seize”). See गृभ्णाति (gṛbhṇāti) for cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "gṛhṇā́ti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाति",
      "roman": "gṛhṇā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीते",
      "roman": "gṛhṇīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाति",
      "roman": "gṛhṇā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीतः",
      "roman": "gṛhṇītáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णन्ति",
      "roman": "gṛhṇánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीते",
      "roman": "gṛhṇīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाते",
      "roman": "gṛhṇā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णते",
      "roman": "gṛhṇáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णासि",
      "roman": "gṛhṇā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीथः",
      "roman": "gṛhṇītháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीथ",
      "roman": "gṛhṇīthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीषे",
      "roman": "gṛhṇīṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाथे",
      "roman": "gṛhṇā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीध्वे",
      "roman": "gṛhṇīdhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णामि",
      "roman": "gṛhṇā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीवः",
      "roman": "gṛhṇīváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीमः",
      "roman": "gṛhṇīmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीमसि1",
      "roman": "gṛhṇīmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णे",
      "roman": "gṛhṇé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीवहे",
      "roman": "gṛhṇīváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीमहे",
      "roman": "gṛhṇīmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णातु",
      "roman": "gṛhṇā́tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीताम्",
      "roman": "gṛhṇītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णन्तु",
      "roman": "gṛhṇántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीताम्",
      "roman": "gṛhṇītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाताम्",
      "roman": "gṛhṇā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णताम्",
      "roman": "gṛhṇátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहाण",
      "roman": "gṛhāṇá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीतम्",
      "roman": "gṛhṇītám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीत",
      "roman": "gṛhṇītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीष्व",
      "roman": "gṛhṇīṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाथाम्",
      "roman": "gṛhṇā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीध्वम्",
      "roman": "gṛhṇīdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णानि",
      "roman": "gṛhṇā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाव",
      "roman": "gṛhṇā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाम",
      "roman": "gṛhṇā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णै",
      "roman": "gṛhṇaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णावहै",
      "roman": "gṛhṇā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णामहै",
      "roman": "gṛhṇā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयात्",
      "roman": "gṛhṇīyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयाताम्",
      "roman": "gṛhṇīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयुः",
      "roman": "gṛhṇīyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीत",
      "roman": "gṛhṇītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयाताम्",
      "roman": "gṛhṇīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीरन्",
      "roman": "gṛhṇīrán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयाः",
      "roman": "gṛhṇīyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयातम्",
      "roman": "gṛhṇīyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयात",
      "roman": "gṛhṇīyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीथाः",
      "roman": "gṛhṇīthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयाथाम्",
      "roman": "gṛhṇīyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयाम्",
      "roman": "gṛhṇīyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयाव",
      "roman": "gṛhṇīyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयाम",
      "roman": "gṛhṇīyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीय",
      "roman": "gṛhṇīyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीवहि",
      "roman": "gṛhṇīváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीमहि",
      "roman": "gṛhṇīmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णात्",
      "roman": "gṛhṇā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाति",
      "roman": "gṛhṇā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णातः",
      "roman": "gṛhṇā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णान्",
      "roman": "gṛhṇā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाते",
      "roman": "gṛhṇā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णातै",
      "roman": "gṛhṇā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णैते",
      "roman": "gṛhṇaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णान्त",
      "roman": "gṛhṇā́nta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णान्तै",
      "roman": "gṛhṇā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाः",
      "roman": "gṛhṇā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णासि",
      "roman": "gṛhṇā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाथः",
      "roman": "gṛhṇā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाथ",
      "roman": "gṛhṇā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णासे",
      "roman": "gṛhṇā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णासै",
      "roman": "gṛhṇā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णैथे",
      "roman": "gṛhṇaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाध्वे",
      "roman": "gṛhṇā́dhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाध्वै",
      "roman": "gṛhṇā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णानि",
      "roman": "gṛhṇā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णा",
      "roman": "gṛhṇā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाव",
      "roman": "gṛhṇā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाम",
      "roman": "gṛhṇā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णै",
      "roman": "gṛhṇaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णावहै",
      "roman": "gṛhṇā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णामहै",
      "roman": "gṛhṇā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णत्",
      "roman": "gṛhṇát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णान",
      "roman": "gṛhṇāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णात्",
      "roman": "ágṛhṇāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीत",
      "roman": "ágṛhṇīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णात्",
      "roman": "ágṛhṇāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीताम्",
      "roman": "ágṛhṇītām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णन्",
      "roman": "ágṛhṇan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीत",
      "roman": "ágṛhṇīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णाताम्",
      "roman": "ágṛhṇātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णत",
      "roman": "ágṛhṇata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णाः",
      "roman": "ágṛhṇāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीतम्",
      "roman": "ágṛhṇītam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीत",
      "roman": "ágṛhṇīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीथाः",
      "roman": "ágṛhṇīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णाथाम्",
      "roman": "ágṛhṇāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीध्वम्",
      "roman": "ágṛhṇīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णाम्",
      "roman": "ágṛhṇām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीव",
      "roman": "ágṛhṇīva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीम",
      "roman": "ágṛhṇīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णि",
      "roman": "ágṛhṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीवहि",
      "roman": "ágṛhṇīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीमहि",
      "roman": "ágṛhṇīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ग्रह्",
        "2": "9",
        "3": "P",
        "tr": "gṛhṇā́ti"
      },
      "expansion": "गृह्णाति • (gṛhṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root ग्रह्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "gṛhṇā́ti",
        "3": "gṛhṇánti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ágṛhṇāt",
        "3": "ágṛhṇan"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "grahaṇa",
      "word": "ग्रहण"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 26 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 36 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ग्रह्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grab, seize, take by the hand"
      ],
      "id": "en-गृह्णाति-sa-verb-hxOnjgo5",
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "seize",
          "seize"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 26 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 36 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ग्रह्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grasp"
      ],
      "id": "en-गृह्णाति-sa-verb-qoAQzhDA",
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 22 48",
          "kind": "other",
          "name": "Indus Kohistani terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 26 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 36 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 26 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root ग्रह्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 26 49",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to capture, take prisoner, take captive"
      ],
      "id": "en-गृह्णाति-sa-verb-V0CsoEZR",
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡr̩ɦ.ɳɑ́ː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡr̩ɦˈɳɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gṛbhṇā́ti",
      "word": "गृभ्णाति — Rigvedic"
    }
  ],
  "word": "गृह्णाति"
}

{
  "categories": [
    "Indus Kohistani terms in nonstandard scripts",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Jadgali terms",
    "Sanskrit class 9 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root ग्रह्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "udgrāhayati",
      "word": "उद्ग्राहयति"
    },
    {
      "roman": "udgṛhṇāti",
      "word": "उद्गृह्णाति"
    },
    {
      "roman": "grāhayati",
      "word": "ग्राहयति"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mvy",
            "2": "ghin-"
          },
          "expansion": "Indus Kohistani: ghin-",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indus Kohistani: ghin-"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bsh",
            "2": "gin-"
          },
          "expansion": "Kamkata-viri: gin-",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kamkata-viri: gin-"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kho",
            "2": "گنِک",
            "t": "to seize",
            "tr": "ganik"
          },
          "expansion": "Khotanese: گنِک (ganik, “to seize”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khotanese: گنِک (ganik, “to seize”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Kashmiri:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri: ginnu"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "گِنُّ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: گِنُّ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: گِنُّ"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "गिन्नु",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Devanagari script: गिन्नु",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: गिन्नु"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phl",
            "2": "ghin-"
          },
          "expansion": "Phalura: ghin-",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Phalura: ghin-"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "scl",
            "2": "گنیک",
            "3": "گݨیک",
            "tr1": "ginóĭki",
            "tr2": "giṇóĭki"
          },
          "expansion": "Shina: گنیک (ginóĭki), گݨیک (giṇóĭki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shina: گنیک (ginóĭki), گݨیک (giṇóĭki)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trw",
            "2": "gin-"
          },
          "expansion": "Torwali: gin-",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Torwali: gin-"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wsv",
            "2": "gin-"
          },
          "expansion": "Wotapuri-Katarqalai: gin-",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Wotapuri-Katarqalai: gin-"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-kho",
            "2": "genai"
          },
          "expansion": "Kholosi: genai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kholosi: genai"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "gaṇhāti",
            "3": "gahessati"
          },
          "expansion": "Pali: gaṇhāti, gahessati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: gaṇhāti, gahessati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀕𑀡𑁆𑀳𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀕𑀡𑁆𑀳𑀇 (gaṇhaï)\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nEarly Assamese: ঘেনাইব (ghenaibo)\nOdia: ଘିନିବା (ghinibā), ଘେନିବା (ghenibā)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: घिन्न्णू (ghinnṇū)\nChurahi: घिन्णा (ghinṇā)\nJaunsari: घीन्णोँ (ghīnṇō̃)\nPangwali: घिन्णा (ghinṇā)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nLahnda: گھنݨ (ghinnaṇ), گھدھا (ghiddā)\nPunjabi: ghinnaṇā\nGurmukhi script: ਘਿੰਨਣਾ\nShahmukhi script: گھِنَّݨَا\nVracada Apabhramsa:\nSindhi: g̠iṇhaṇu, g̠iddhā\nArabic script: گِڻهَڻُ, گِدڌَا\nDevanagari script: गिण्हणु, गिद्धा\nJadgali: [script needed] (ghinṇu)\nKachchi: ગિન્ણૂ (ginṇū)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ގަންނަނީ (gan̊nanī)\nSinhalese: ගන්නවා (gannawā)\nMaharastri Prakrit: 𑀕𑁂𑀡𑁆𑀳𑀇 (geṇhaï), 𑀕𑀡𑁆𑀳𑀇 (gaṇhaï)\nKonkani: ghevce\nDevanagari script: घेव्चे\nLatin script: ghevche\nKannada script: ಘೆವ್ಛೆ\nMarathi: घेणे (gheṇe)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀕𑀡𑁆𑀳𑀇 (gaṇhaï)\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nEarly Assamese: ঘেনাইব (ghenaibo)\nOdia: ଘିନିବା (ghinibā), ଘେନିବା (ghenibā)\nNorthern:\nKhasa Prakrit:\nWestern Pahari:\nBhadrawahi: घिन्न्णू (ghinnṇū)\nChurahi: घिन्णा (ghinṇā)\nJaunsari: घीन्णोँ (ghīnṇō̃)\nPangwali: घिन्णा (ghinṇā)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nLahnda: گھنݨ (ghinnaṇ), گھدھا (ghiddā)\nPunjabi: ghinnaṇā\nGurmukhi script: ਘਿੰਨਣਾ\nShahmukhi script: گھِنَّݨَا\nVracada Apabhramsa:\nSindhi: g̠iṇhaṇu, g̠iddhā\nArabic script: گِڻهَڻُ, گِدڌَا\nDevanagari script: गिण्हणु, गिद्धा\nJadgali: [script needed] (ghinṇu)\nKachchi: ગિન્ણૂ (ginṇū)\nSouthern:\nHelu Prakrit:\nDhivehi: ގަންނަނީ (gan̊nanī)\nSinhalese: ගන්නවා (gannawā)\nMaharastri Prakrit: 𑀕𑁂𑀡𑁆𑀳𑀇 (geṇhaï), 𑀕𑀡𑁆𑀳𑀇 (gaṇhaï)\nKonkani: ghevce\nDevanagari script: घेव्चे\nLatin script: ghevche\nKannada script: ಘೆವ್ಛೆ\nMarathi: घेणे (gheṇe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀕𑀳𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀕𑀳𑀇 (gahaï)\nCentral:\nArdhamagadhi Prakrit:\nOld Awadhi: गहइ (gahaï)\nSauraseni Prakrit:\nHindustani: gahnā\nHindi: गहना\nUrdu: گَہنَا\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nBihari:\nMaithili: गहब (gahab)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi: gahiṇā\nGurmukhi script: ਗਹਿਣਾ\nShahmukhi script: گَہِݨَا\nSouthern:\nMaharastri Prakrit:\nKonkani: gheṇẽ\nDevanagari script: घेणें\nKannada script: ಘೆನೆಂ\nLatin script: ghennem\nMarathi: घेणे (gheṇe)\nWestern:\nSauraseni Prakrit:\nGujarati: ગ્રહવું (grahvũ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀕𑀳𑀇 (gahaï)\nCentral:\nArdhamagadhi Prakrit:\nOld Awadhi: गहइ (gahaï)\nSauraseni Prakrit:\nHindustani: gahnā\nHindi: गहना\nUrdu: گَہنَا\nEastern:\nMagadhi Prakrit:\nBihari:\nMaithili: गहब (gahab)\nNorthwestern:\nPaisaci Prakrit:\nTakka Apabhramsa:\nPunjabi: gahiṇā\nGurmukhi script: ਗਹਿਣਾ\nShahmukhi script: گَہِݨَا\nSouthern:\nMaharastri Prakrit:\nKonkani: gheṇẽ\nDevanagari script: घेणें\nKannada script: ಘೆನೆಂ\nLatin script: ghennem\nMarathi: घेणे (gheṇe)\nWestern:\nSauraseni Prakrit:\nGujarati: ગ્રહવું (grahvũ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*gʰr̥bʰnáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰr̥bʰnáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰrebʰ-",
        "4": "",
        "5": "to grab, seize"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to grab, seize”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *gʰr̥bʰnáHti, from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to grab, seize”). See गृभ्णाति (gṛbhṇāti) for cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "gṛhṇā́ti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाति",
      "roman": "gṛhṇā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीते",
      "roman": "gṛhṇīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाति",
      "roman": "gṛhṇā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीतः",
      "roman": "gṛhṇītáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णन्ति",
      "roman": "gṛhṇánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीते",
      "roman": "gṛhṇīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाते",
      "roman": "gṛhṇā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णते",
      "roman": "gṛhṇáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णासि",
      "roman": "gṛhṇā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीथः",
      "roman": "gṛhṇītháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीथ",
      "roman": "gṛhṇīthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीषे",
      "roman": "gṛhṇīṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाथे",
      "roman": "gṛhṇā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीध्वे",
      "roman": "gṛhṇīdhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णामि",
      "roman": "gṛhṇā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीवः",
      "roman": "gṛhṇīváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीमः",
      "roman": "gṛhṇīmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीमसि1",
      "roman": "gṛhṇīmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णे",
      "roman": "gṛhṇé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीवहे",
      "roman": "gṛhṇīváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीमहे",
      "roman": "gṛhṇīmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णातु",
      "roman": "gṛhṇā́tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीताम्",
      "roman": "gṛhṇītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णन्तु",
      "roman": "gṛhṇántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीताम्",
      "roman": "gṛhṇītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाताम्",
      "roman": "gṛhṇā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णताम्",
      "roman": "gṛhṇátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृहाण",
      "roman": "gṛhāṇá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीतम्",
      "roman": "gṛhṇītám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीत",
      "roman": "gṛhṇītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीष्व",
      "roman": "gṛhṇīṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाथाम्",
      "roman": "gṛhṇā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीध्वम्",
      "roman": "gṛhṇīdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णानि",
      "roman": "gṛhṇā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाव",
      "roman": "gṛhṇā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाम",
      "roman": "gṛhṇā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णै",
      "roman": "gṛhṇaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णावहै",
      "roman": "gṛhṇā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णामहै",
      "roman": "gṛhṇā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयात्",
      "roman": "gṛhṇīyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयाताम्",
      "roman": "gṛhṇīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयुः",
      "roman": "gṛhṇīyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीत",
      "roman": "gṛhṇītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयाताम्",
      "roman": "gṛhṇīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीरन्",
      "roman": "gṛhṇīrán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयाः",
      "roman": "gṛhṇīyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयातम्",
      "roman": "gṛhṇīyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयात",
      "roman": "gṛhṇīyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीथाः",
      "roman": "gṛhṇīthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयाथाम्",
      "roman": "gṛhṇīyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयाम्",
      "roman": "gṛhṇīyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयाव",
      "roman": "gṛhṇīyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीयाम",
      "roman": "gṛhṇīyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीय",
      "roman": "gṛhṇīyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीवहि",
      "roman": "gṛhṇīváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णीमहि",
      "roman": "gṛhṇīmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णात्",
      "roman": "gṛhṇā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाति",
      "roman": "gṛhṇā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णातः",
      "roman": "gṛhṇā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णान्",
      "roman": "gṛhṇā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाते",
      "roman": "gṛhṇā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णातै",
      "roman": "gṛhṇā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णैते",
      "roman": "gṛhṇaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णान्त",
      "roman": "gṛhṇā́nta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णान्तै",
      "roman": "gṛhṇā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाः",
      "roman": "gṛhṇā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णासि",
      "roman": "gṛhṇā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाथः",
      "roman": "gṛhṇā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाथ",
      "roman": "gṛhṇā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णासे",
      "roman": "gṛhṇā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णासै",
      "roman": "gṛhṇā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णैथे",
      "roman": "gṛhṇaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाध्वे",
      "roman": "gṛhṇā́dhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाध्वै",
      "roman": "gṛhṇā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णानि",
      "roman": "gṛhṇā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णा",
      "roman": "gṛhṇā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाव",
      "roman": "gṛhṇā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णाम",
      "roman": "gṛhṇā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णै",
      "roman": "gṛhṇaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णावहै",
      "roman": "gṛhṇā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णामहै",
      "roman": "gṛhṇā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णत्",
      "roman": "gṛhṇát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "गृह्णान",
      "roman": "gṛhṇāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णात्",
      "roman": "ágṛhṇāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीत",
      "roman": "ágṛhṇīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णात्",
      "roman": "ágṛhṇāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीताम्",
      "roman": "ágṛhṇītām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णन्",
      "roman": "ágṛhṇan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीत",
      "roman": "ágṛhṇīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णाताम्",
      "roman": "ágṛhṇātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णत",
      "roman": "ágṛhṇata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णाः",
      "roman": "ágṛhṇāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीतम्",
      "roman": "ágṛhṇītam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीत",
      "roman": "ágṛhṇīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीथाः",
      "roman": "ágṛhṇīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णाथाम्",
      "roman": "ágṛhṇāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीध्वम्",
      "roman": "ágṛhṇīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णाम्",
      "roman": "ágṛhṇām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीव",
      "roman": "ágṛhṇīva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीम",
      "roman": "ágṛhṇīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णि",
      "roman": "ágṛhṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीवहि",
      "roman": "ágṛhṇīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अगृह्णीमहि",
      "roman": "ágṛhṇīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ग्रह्",
        "2": "9",
        "3": "P",
        "tr": "gṛhṇā́ti"
      },
      "expansion": "गृह्णाति • (gṛhṇā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root ग्रह्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "gṛhṇā́ti",
        "3": "gṛhṇánti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ágṛhṇāt",
        "3": "ágṛhṇan"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "grahaṇa",
      "word": "ग्रहण"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to grab, seize, take by the hand"
      ],
      "links": [
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "seize",
          "seize"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grasp"
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to capture, take prisoner, take captive"
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡr̩ɦ.ɳɑ́ː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡr̩ɦˈɳɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gṛbhṇā́ti",
      "word": "गृभ्णाति — Rigvedic"
    }
  ],
  "word": "गृह्णाति"
}

Download raw JSONL data for गृह्णाति meaning in Sanskrit (24.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "गृह्णाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गृह्णाति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.