"उभ्नाति" meaning in Sanskrit

See उभ्नाति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ubʱ.nɑ́ː.ti/ [Vedic], /ubʱˈn̪ɑː.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *ubʰnáHti, Proto-Indo-Iranian *ubʰnáHti, from Proto-Indo-European *ubʰ-néH-ti, from *webʰ-. Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*webʰ-}}, {{inh|sa|inc-pro|*ubʰnáHti}} Proto-Indo-Aryan *ubʰnáHti, {{inh|sa|iir-pro|*ubʰnáHti}} Proto-Indo-Iranian *ubʰnáHti, {{inh|sa|ine-pro||*ubʰ-néH-ti}} Proto-Indo-European *ubʰ-néH-ti Head templates: {{sa-verb|उभ्|9|P|tr=ubhnā́ti}} उभ्नाति • (ubhnā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root उभ्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|ubhnā́ti|ubhnánti}}, {{sa-conj|impf|aúbhnāt|aúbhnan}} Forms: ubhnā́ti [romanization], उभ् [root], no-table-tags [table-tags], उभ्नाति [present], उभ्नीते [present], उभ्नाति [active, indicative, singular, third-person], उभ्नीतः [active, dual, indicative, third-person], उभ्नन्ति [active, indicative, plural, third-person], उभ्नीते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], उभ्नाते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], उभ्नते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], उभ्नासि [active, indicative, second-person, singular], उभ्नीथः [active, dual, indicative, second-person], उभ्नीथ [active, indicative, plural, second-person], उभ्नीषे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], उभ्नाथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], उभ्नीध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], उभ्नामि [active, first-person, indicative, singular], उभ्नीवः [active, dual, first-person, indicative], उभ्नीमः [active, first-person, indicative, plural], उभ्नीमसि1 [active, first-person, indicative, plural], उभ्ने [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], उभ्नीवहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], उभ्नीमहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], उभ्नातु [active, imperative, singular, third-person], उभ्नीताम् [active, dual, imperative, third-person], उभ्नन्तु [active, imperative, plural, third-person], उभ्नीताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], उभ्नाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], उभ्नताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], उभान [active, imperative, second-person, singular], उभ्नीतम् [active, dual, imperative, second-person], उभ्नीत [active, imperative, plural, second-person], उभ्नीष्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], उभ्नाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], उभ्नीध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], उभ्नानि [active, first-person, imperative, singular], उभ्नाव [active, dual, first-person, imperative], उभ्नाम [active, first-person, imperative, plural], उभ्नै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], उभ्नावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], उभ्नामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], उभ्नीयात् [active, imperative, singular, third-person], उभ्नीयाताम् [active, dual, imperative, third-person], उभ्नीयुः [active, imperative, plural, third-person], उभ्नीत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], उभ्नीयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], उभ्नीरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], उभ्नीयाः [active, imperative, second-person, singular], उभ्नीयातम् [active, dual, imperative, second-person], उभ्नीयात [active, imperative, plural, second-person], उभ्नीथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], उभ्नीयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], उभ्नीयाम् [active, first-person, imperative, singular], उभ्नीयाव [active, dual, first-person, imperative], उभ्नीयाम [active, first-person, imperative, plural], उभ्नीय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], उभ्नीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], उभ्नीमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], उभ्नात् [active, singular, subjunctive, third-person], उभ्नाति [active, singular, subjunctive, third-person], उभ्नातः [active, dual, subjunctive, third-person], उभ्नान् [active, plural, subjunctive, third-person], उभ्नाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], उभ्नातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], उभ्नैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], उभ्नान्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], उभ्नान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], उभ्नाः [active, second-person, singular, subjunctive], उभ्नासि [active, second-person, singular, subjunctive], उभ्नाथः [active, dual, second-person, subjunctive], उभ्नाथ [active, plural, second-person, subjunctive], उभ्नासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], उभ्नासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], उभ्नैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], उभ्नाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], उभ्नानि [active, first-person, singular, subjunctive], उभ्ना [active, first-person, singular, subjunctive], उभ्नाव [active, dual, first-person, subjunctive], उभ्नाम [active, first-person, plural, subjunctive], उभ्नै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], उभ्नावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], उभ्नामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], उभ्नत् [active, participle], उभ्नान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], औभ्नात् [imperfect], औभ्नीत [imperfect], औभ्नात् [active, indicative, singular, third-person], औभ्नीताम् [active, dual, indicative, third-person], औभ्नन् [active, indicative, plural, third-person], औभ्नीत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], औभ्नाताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], औभ्नत [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], औभ्नाः [active, indicative, second-person, singular], औभ्नीतम् [active, dual, indicative, second-person], औभ्नीत [active, indicative, plural, second-person], औभ्नीथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], औभ्नाथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], औभ्नीध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], औभ्नाम् [active, first-person, indicative, singular], औभ्नीव [active, dual, first-person, indicative], औभ्नीम [active, first-person, indicative, plural], औभ्नि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], औभ्नीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], औभ्नीमहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to hurt, kill Tags: class-9, type-p
    Sense id: en-उभ्नाति-sa-verb--6XwpP-W
  2. to cover; fill Tags: class-9, type-p
    Sense id: en-उभ्नाति-sa-verb-MSyTnIP2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root उभ्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 74 Disambiguation of Pages with entries: 22 78 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 18 82 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root उभ्: 44 56 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 7 93
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*webʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ubʰnáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ubʰnáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ubʰnáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ubʰnáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ubʰ-néH-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ubʰ-néH-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ubʰnáHti, Proto-Indo-Iranian *ubʰnáHti, from Proto-Indo-European *ubʰ-néH-ti, from *webʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ubhnā́ti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाति",
      "roman": "ubhnā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीते",
      "roman": "ubhnīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाति",
      "roman": "ubhnā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीतः",
      "roman": "ubhnītáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नन्ति",
      "roman": "ubhnánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीते",
      "roman": "ubhnīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाते",
      "roman": "ubhnā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नते",
      "roman": "ubhnáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासि",
      "roman": "ubhnā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीथः",
      "roman": "ubhnītháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीथ",
      "roman": "ubhnīthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीषे",
      "roman": "ubhnīṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथे",
      "roman": "ubhnā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीध्वे",
      "roman": "ubhnīdhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नामि",
      "roman": "ubhnā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीवः",
      "roman": "ubhnīváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमः",
      "roman": "ubhnīmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमसि1",
      "roman": "ubhnīmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्ने",
      "roman": "ubhné",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीवहे",
      "roman": "ubhnīváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमहे",
      "roman": "ubhnīmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नातु",
      "roman": "ubhnā́tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीताम्",
      "roman": "ubhnītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नन्तु",
      "roman": "ubhnántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीताम्",
      "roman": "ubhnītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाताम्",
      "roman": "ubhnā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नताम्",
      "roman": "ubhnátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभान",
      "roman": "ubhāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीतम्",
      "roman": "ubhnītám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीत",
      "roman": "ubhnītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीष्व",
      "roman": "ubhnīṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथाम्",
      "roman": "ubhnā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीध्वम्",
      "roman": "ubhnīdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नानि",
      "roman": "ubhnā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाव",
      "roman": "ubhnā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाम",
      "roman": "ubhnā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नै",
      "roman": "ubhnaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नावहै",
      "roman": "ubhnā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नामहै",
      "roman": "ubhnā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयात्",
      "roman": "ubhnīyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाताम्",
      "roman": "ubhnīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयुः",
      "roman": "ubhnīyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीत",
      "roman": "ubhnītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाताम्",
      "roman": "ubhnīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीरन्",
      "roman": "ubhnīrán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाः",
      "roman": "ubhnīyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयातम्",
      "roman": "ubhnīyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयात",
      "roman": "ubhnīyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीथाः",
      "roman": "ubhnīthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाथाम्",
      "roman": "ubhnīyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाम्",
      "roman": "ubhnīyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाव",
      "roman": "ubhnīyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाम",
      "roman": "ubhnīyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीय",
      "roman": "ubhnīyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीवहि",
      "roman": "ubhnīváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमहि",
      "roman": "ubhnīmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नात्",
      "roman": "ubhnā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाति",
      "roman": "ubhnā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नातः",
      "roman": "ubhnā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान्",
      "roman": "ubhnā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाते",
      "roman": "ubhnā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नातै",
      "roman": "ubhnā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नैते",
      "roman": "ubhnaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान्त",
      "roman": "ubhnā́nta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान्तै",
      "roman": "ubhnā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाः",
      "roman": "ubhnā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासि",
      "roman": "ubhnā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथः",
      "roman": "ubhnā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथ",
      "roman": "ubhnā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासे",
      "roman": "ubhnā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासै",
      "roman": "ubhnā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नैथे",
      "roman": "ubhnaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाध्वै",
      "roman": "ubhnā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नानि",
      "roman": "ubhnā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्ना",
      "roman": "ubhnā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाव",
      "roman": "ubhnā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाम",
      "roman": "ubhnā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नै",
      "roman": "ubhnaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नावहै",
      "roman": "ubhnā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नामहै",
      "roman": "ubhnā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नत्",
      "roman": "ubhnát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान",
      "roman": "ubhnāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नात्",
      "roman": "aúbhnāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीत",
      "roman": "aúbhnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नात्",
      "roman": "aúbhnāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीताम्",
      "roman": "aúbhnītām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नन्",
      "roman": "aúbhnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीत",
      "roman": "aúbhnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाताम्",
      "roman": "aúbhnātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नत",
      "roman": "aúbhnata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाः",
      "roman": "aúbhnāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीतम्",
      "roman": "aúbhnītam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीत",
      "roman": "aúbhnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीथाः",
      "roman": "aúbhnīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाथाम्",
      "roman": "aúbhnāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीध्वम्",
      "roman": "aúbhnīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाम्",
      "roman": "aúbhnām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीव",
      "roman": "aúbhnīva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीम",
      "roman": "aúbhnīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नि",
      "roman": "aúbhni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीवहि",
      "roman": "aúbhnīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीमहि",
      "roman": "aúbhnīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "उभ्",
        "2": "9",
        "3": "P",
        "tr": "ubhnā́ti"
      },
      "expansion": "उभ्नाति • (ubhnā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root उभ्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ubhnā́ti",
        "3": "ubhnánti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aúbhnāt",
        "3": "aúbhnan"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When, Hero, thou, great-souled, with easy conquest didst rend the Dasyus in their distant dwelling.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.63.4",
          "roman": "That, as a friend, thou furtheredst, O Indra, when, Thunderer, strong in act, thou crushedst Vrtra;",
          "text": "त्वं ह त्यदिन्द्र चोदीः सखा वृत्रं यद्वज्रिन्वृषकर्मन्न् उभ्नाः ।\nयद्ध शूर वृषमणः पराचैर्वि दस्यूँर्योनावकृतो वृथाषाट् ॥\ntvaṃ ha tyadindra codīḥ sakhā vṛtraṃ yadvajrinvṛṣakarmann ubhnāḥ.\nyaddha śūra vṛṣamaṇaḥ parācairvi dasyūm̐ryonāvakṛto vṛthāṣāṭ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurt, kill"
      ],
      "id": "en-उभ्नाति-sa-verb--6XwpP-W",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root उभ्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cover; fill"
      ],
      "id": "en-उभ्नाति-sa-verb-MSyTnIP2",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "fill",
          "fill"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ubʱ.nɑ́ː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ubʱˈn̪ɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उभ्नाति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 9 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root उभ्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *webʰ-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*webʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ubʰnáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ubʰnáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ubʰnáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ubʰnáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ubʰ-néH-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ubʰ-néH-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ubʰnáHti, Proto-Indo-Iranian *ubʰnáHti, from Proto-Indo-European *ubʰ-néH-ti, from *webʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ubhnā́ti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाति",
      "roman": "ubhnā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीते",
      "roman": "ubhnīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाति",
      "roman": "ubhnā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीतः",
      "roman": "ubhnītáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नन्ति",
      "roman": "ubhnánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीते",
      "roman": "ubhnīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाते",
      "roman": "ubhnā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नते",
      "roman": "ubhnáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासि",
      "roman": "ubhnā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीथः",
      "roman": "ubhnītháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीथ",
      "roman": "ubhnīthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीषे",
      "roman": "ubhnīṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथे",
      "roman": "ubhnā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीध्वे",
      "roman": "ubhnīdhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नामि",
      "roman": "ubhnā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीवः",
      "roman": "ubhnīváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमः",
      "roman": "ubhnīmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमसि1",
      "roman": "ubhnīmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्ने",
      "roman": "ubhné",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीवहे",
      "roman": "ubhnīváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमहे",
      "roman": "ubhnīmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नातु",
      "roman": "ubhnā́tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीताम्",
      "roman": "ubhnītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नन्तु",
      "roman": "ubhnántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीताम्",
      "roman": "ubhnītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाताम्",
      "roman": "ubhnā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नताम्",
      "roman": "ubhnátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभान",
      "roman": "ubhāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीतम्",
      "roman": "ubhnītám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीत",
      "roman": "ubhnītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीष्व",
      "roman": "ubhnīṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथाम्",
      "roman": "ubhnā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीध्वम्",
      "roman": "ubhnīdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नानि",
      "roman": "ubhnā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाव",
      "roman": "ubhnā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाम",
      "roman": "ubhnā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नै",
      "roman": "ubhnaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नावहै",
      "roman": "ubhnā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नामहै",
      "roman": "ubhnā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयात्",
      "roman": "ubhnīyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाताम्",
      "roman": "ubhnīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयुः",
      "roman": "ubhnīyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीत",
      "roman": "ubhnītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाताम्",
      "roman": "ubhnīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीरन्",
      "roman": "ubhnīrán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाः",
      "roman": "ubhnīyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयातम्",
      "roman": "ubhnīyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयात",
      "roman": "ubhnīyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीथाः",
      "roman": "ubhnīthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाथाम्",
      "roman": "ubhnīyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाम्",
      "roman": "ubhnīyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाव",
      "roman": "ubhnīyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाम",
      "roman": "ubhnīyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीय",
      "roman": "ubhnīyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीवहि",
      "roman": "ubhnīváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमहि",
      "roman": "ubhnīmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नात्",
      "roman": "ubhnā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाति",
      "roman": "ubhnā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नातः",
      "roman": "ubhnā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान्",
      "roman": "ubhnā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाते",
      "roman": "ubhnā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नातै",
      "roman": "ubhnā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नैते",
      "roman": "ubhnaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान्त",
      "roman": "ubhnā́nta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान्तै",
      "roman": "ubhnā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाः",
      "roman": "ubhnā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासि",
      "roman": "ubhnā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथः",
      "roman": "ubhnā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथ",
      "roman": "ubhnā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासे",
      "roman": "ubhnā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासै",
      "roman": "ubhnā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नैथे",
      "roman": "ubhnaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाध्वै",
      "roman": "ubhnā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नानि",
      "roman": "ubhnā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्ना",
      "roman": "ubhnā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाव",
      "roman": "ubhnā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाम",
      "roman": "ubhnā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नै",
      "roman": "ubhnaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नावहै",
      "roman": "ubhnā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नामहै",
      "roman": "ubhnā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नत्",
      "roman": "ubhnát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान",
      "roman": "ubhnāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नात्",
      "roman": "aúbhnāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीत",
      "roman": "aúbhnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नात्",
      "roman": "aúbhnāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीताम्",
      "roman": "aúbhnītām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नन्",
      "roman": "aúbhnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीत",
      "roman": "aúbhnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाताम्",
      "roman": "aúbhnātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नत",
      "roman": "aúbhnata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाः",
      "roman": "aúbhnāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीतम्",
      "roman": "aúbhnītam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीत",
      "roman": "aúbhnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीथाः",
      "roman": "aúbhnīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाथाम्",
      "roman": "aúbhnāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीध्वम्",
      "roman": "aúbhnīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाम्",
      "roman": "aúbhnām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीव",
      "roman": "aúbhnīva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीम",
      "roman": "aúbhnīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नि",
      "roman": "aúbhni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीवहि",
      "roman": "aúbhnīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीमहि",
      "roman": "aúbhnīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "उभ्",
        "2": "9",
        "3": "P",
        "tr": "ubhnā́ti"
      },
      "expansion": "उभ्नाति • (ubhnā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root उभ्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ubhnā́ti",
        "3": "ubhnánti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aúbhnāt",
        "3": "aúbhnan"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When, Hero, thou, great-souled, with easy conquest didst rend the Dasyus in their distant dwelling.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.63.4",
          "roman": "That, as a friend, thou furtheredst, O Indra, when, Thunderer, strong in act, thou crushedst Vrtra;",
          "text": "त्वं ह त्यदिन्द्र चोदीः सखा वृत्रं यद्वज्रिन्वृषकर्मन्न् उभ्नाः ।\nयद्ध शूर वृषमणः पराचैर्वि दस्यूँर्योनावकृतो वृथाषाट् ॥\ntvaṃ ha tyadindra codīḥ sakhā vṛtraṃ yadvajrinvṛṣakarmann ubhnāḥ.\nyaddha śūra vṛṣamaṇaḥ parācairvi dasyūm̐ryonāvakṛto vṛthāṣāṭ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurt, kill"
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cover; fill"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "fill",
          "fill"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ubʱ.nɑ́ː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ubʱˈn̪ɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उभ्नाति"
}

Download raw JSONL data for उभ्नाति meaning in Sanskrit (18.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.