उभ्नाति in All languages combined

IPA: /ubʱ.nɑ́ː.ti/ [Vedic], /ubʱˈn̪ɑː.t̪i/ [Classical-Sanskrit] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Indo-Aryan *ubʰnáHti, Proto-Indo-Iranian *ubʰnáHti, from Proto-Indo-European *ubʰ-néH-ti, from *webʰ-. Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*webʰ-}}, {{inh|sa|inc-pro|*ubʰnáHti}} Proto-Indo-Aryan *ubʰnáHti, {{inh|sa|iir-pro|*ubʰnáHti}} Proto-Indo-Iranian *ubʰnáHti, {{inh|sa|ine-pro||*ubʰ-néH-ti}} Proto-Indo-European *ubʰ-néH-ti Head templates: {{sa-verb|उभ्|9|P|tr=ubhnā́ti}} उभ्नाति • (ubhnā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root उभ्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|ubhnā́ti|ubhnánti}}, {{sa-conj|impf|aúbhnāt|aúbhnan}} Forms: ubhnā́ti [romanization], उभ् [root], no-table-tags [table-tags], उभ्नाति [present], उभ्नीते [present], उभ्नाति [active, indicative, singular, third-person], उभ्नीतः [active, dual, indicative, third-person], उभ्नन्ति [active, indicative, plural, third-person], उभ्नीते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], उभ्नाते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], उभ्नते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], उभ्नासि [active, indicative, second-person, singular], उभ्नीथः [active, dual, indicative, second-person], उभ्नीथ [active, indicative, plural, second-person], उभ्नीषे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], उभ्नाथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], उभ्नीध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], उभ्नामि [active, first-person, indicative, singular], उभ्नीवः [active, dual, first-person, indicative], उभ्नीमः [active, first-person, indicative, plural], उभ्नीमसि1 [active, first-person, indicative, plural], उभ्ने [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], उभ्नीवहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], उभ्नीमहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], उभ्नातु [active, imperative, singular, third-person], उभ्नीताम् [active, dual, imperative, third-person], उभ्नन्तु [active, imperative, plural, third-person], उभ्नीताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], उभ्नाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], उभ्नताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], उभान [active, imperative, second-person, singular], उभ्नीतम् [active, dual, imperative, second-person], उभ्नीत [active, imperative, plural, second-person], उभ्नीष्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], उभ्नाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], उभ्नीध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], उभ्नानि [active, first-person, imperative, singular], उभ्नाव [active, dual, first-person, imperative], उभ्नाम [active, first-person, imperative, plural], उभ्नै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], उभ्नावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], उभ्नामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], उभ्नीयात् [active, imperative, singular, third-person], उभ्नीयाताम् [active, dual, imperative, third-person], उभ्नीयुः [active, imperative, plural, third-person], उभ्नीत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], उभ्नीयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], उभ्नीरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], उभ्नीयाः [active, imperative, second-person, singular], उभ्नीयातम् [active, dual, imperative, second-person], उभ्नीयात [active, imperative, plural, second-person], उभ्नीथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], उभ्नीयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], उभ्नीयाम् [active, first-person, imperative, singular], उभ्नीयाव [active, dual, first-person, imperative], उभ्नीयाम [active, first-person, imperative, plural], उभ्नीय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], उभ्नीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], उभ्नीमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], उभ्नात् [active, singular, subjunctive, third-person], उभ्नाति [active, singular, subjunctive, third-person], उभ्नातः [active, dual, subjunctive, third-person], उभ्नान् [active, plural, subjunctive, third-person], उभ्नाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], उभ्नातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], उभ्नैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], उभ्नान्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], उभ्नान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], उभ्नाः [active, second-person, singular, subjunctive], उभ्नासि [active, second-person, singular, subjunctive], उभ्नाथः [active, dual, second-person, subjunctive], उभ्नाथ [active, plural, second-person, subjunctive], उभ्नासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], उभ्नासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], उभ्नैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], उभ्नाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], उभ्नानि [active, first-person, singular, subjunctive], उभ्ना [active, first-person, singular, subjunctive], उभ्नाव [active, dual, first-person, subjunctive], उभ्नाम [active, first-person, plural, subjunctive], उभ्नै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], उभ्नावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], उभ्नामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], उभ्नत् [active, participle], उभ्नान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], औभ्नात् [imperfect], औभ्नीत [imperfect], औभ्नात् [active, indicative, singular, third-person], औभ्नीताम् [active, dual, indicative, third-person], औभ्नन् [active, indicative, plural, third-person], औभ्नीत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], औभ्नाताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], औभ्नत [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], औभ्नाः [active, indicative, second-person, singular], औभ्नीतम् [active, dual, indicative, second-person], औभ्नीत [active, indicative, plural, second-person], औभ्नीथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], औभ्नाथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], औभ्नीध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], औभ्नाम् [active, first-person, indicative, singular], औभ्नीव [active, dual, first-person, indicative], औभ्नीम [active, first-person, indicative, plural], औभ्नि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], औभ्नीवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], औभ्नीमहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*webʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ubʰnáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ubʰnáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ubʰnáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ubʰnáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ubʰ-néH-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ubʰ-néH-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ubʰnáHti, Proto-Indo-Iranian *ubʰnáHti, from Proto-Indo-European *ubʰ-néH-ti, from *webʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ubhnā́ti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाति",
      "roman": "ubhnā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीते",
      "roman": "ubhnīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाति",
      "roman": "ubhnā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीतः",
      "roman": "ubhnītáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नन्ति",
      "roman": "ubhnánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीते",
      "roman": "ubhnīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाते",
      "roman": "ubhnā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नते",
      "roman": "ubhnáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासि",
      "roman": "ubhnā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीथः",
      "roman": "ubhnītháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीथ",
      "roman": "ubhnīthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीषे",
      "roman": "ubhnīṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथे",
      "roman": "ubhnā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीध्वे",
      "roman": "ubhnīdhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नामि",
      "roman": "ubhnā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीवः",
      "roman": "ubhnīváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमः",
      "roman": "ubhnīmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमसि1",
      "roman": "ubhnīmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्ने",
      "roman": "ubhné",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीवहे",
      "roman": "ubhnīváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमहे",
      "roman": "ubhnīmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नातु",
      "roman": "ubhnā́tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीताम्",
      "roman": "ubhnītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नन्तु",
      "roman": "ubhnántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीताम्",
      "roman": "ubhnītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाताम्",
      "roman": "ubhnā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नताम्",
      "roman": "ubhnátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभान",
      "roman": "ubhāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीतम्",
      "roman": "ubhnītám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीत",
      "roman": "ubhnītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीष्व",
      "roman": "ubhnīṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथाम्",
      "roman": "ubhnā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीध्वम्",
      "roman": "ubhnīdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नानि",
      "roman": "ubhnā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाव",
      "roman": "ubhnā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाम",
      "roman": "ubhnā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नै",
      "roman": "ubhnaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नावहै",
      "roman": "ubhnā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नामहै",
      "roman": "ubhnā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयात्",
      "roman": "ubhnīyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाताम्",
      "roman": "ubhnīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयुः",
      "roman": "ubhnīyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीत",
      "roman": "ubhnītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाताम्",
      "roman": "ubhnīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीरन्",
      "roman": "ubhnīrán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाः",
      "roman": "ubhnīyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयातम्",
      "roman": "ubhnīyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयात",
      "roman": "ubhnīyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीथाः",
      "roman": "ubhnīthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाथाम्",
      "roman": "ubhnīyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाम्",
      "roman": "ubhnīyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाव",
      "roman": "ubhnīyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाम",
      "roman": "ubhnīyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीय",
      "roman": "ubhnīyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीवहि",
      "roman": "ubhnīváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमहि",
      "roman": "ubhnīmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नात्",
      "roman": "ubhnā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाति",
      "roman": "ubhnā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नातः",
      "roman": "ubhnā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान्",
      "roman": "ubhnā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाते",
      "roman": "ubhnā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नातै",
      "roman": "ubhnā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नैते",
      "roman": "ubhnaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान्त",
      "roman": "ubhnā́nta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान्तै",
      "roman": "ubhnā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाः",
      "roman": "ubhnā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासि",
      "roman": "ubhnā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथः",
      "roman": "ubhnā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथ",
      "roman": "ubhnā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासे",
      "roman": "ubhnā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासै",
      "roman": "ubhnā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नैथे",
      "roman": "ubhnaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाध्वै",
      "roman": "ubhnā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नानि",
      "roman": "ubhnā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्ना",
      "roman": "ubhnā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाव",
      "roman": "ubhnā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाम",
      "roman": "ubhnā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नै",
      "roman": "ubhnaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नावहै",
      "roman": "ubhnā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नामहै",
      "roman": "ubhnā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नत्",
      "roman": "ubhnát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान",
      "roman": "ubhnāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नात्",
      "roman": "aúbhnāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीत",
      "roman": "aúbhnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नात्",
      "roman": "aúbhnāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीताम्",
      "roman": "aúbhnītām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नन्",
      "roman": "aúbhnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीत",
      "roman": "aúbhnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाताम्",
      "roman": "aúbhnātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नत",
      "roman": "aúbhnata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाः",
      "roman": "aúbhnāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीतम्",
      "roman": "aúbhnītam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीत",
      "roman": "aúbhnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीथाः",
      "roman": "aúbhnīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाथाम्",
      "roman": "aúbhnāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीध्वम्",
      "roman": "aúbhnīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाम्",
      "roman": "aúbhnām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीव",
      "roman": "aúbhnīva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीम",
      "roman": "aúbhnīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नि",
      "roman": "aúbhni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीवहि",
      "roman": "aúbhnīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीमहि",
      "roman": "aúbhnīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "उभ्",
        "2": "9",
        "3": "P",
        "tr": "ubhnā́ti"
      },
      "expansion": "उभ्नाति • (ubhnā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root उभ्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ubhnā́ti",
        "3": "ubhnánti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aúbhnāt",
        "3": "aúbhnan"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When, Hero, thou, great-souled, with easy conquest didst rend the Dasyus in their distant dwelling.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.63.4",
          "roman": "That, as a friend, thou furtheredst, O Indra, when, Thunderer, strong in act, thou crushedst Vrtra;",
          "text": "त्वं ह त्यदिन्द्र चोदीः सखा वृत्रं यद्वज्रिन्वृषकर्मन्न् उभ्नाः ।\nयद्ध शूर वृषमणः पराचैर्वि दस्यूँर्योनावकृतो वृथाषाट् ॥\ntvaṃ ha tyadindra codīḥ sakhā vṛtraṃ yadvajrinvṛṣakarmann ubhnāḥ.\nyaddha śūra vṛṣamaṇaḥ parācairvi dasyūm̐ryonāvakṛto vṛthāṣāṭ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurt, kill"
      ],
      "id": "en-उभ्नाति-sa-verb--6XwpP-W",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root उभ्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cover; fill"
      ],
      "id": "en-उभ्नाति-sa-verb-MSyTnIP2",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "fill",
          "fill"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ubʱ.nɑ́ː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ubʱˈn̪ɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उभ्नाति"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 9 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root उभ्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *webʰ-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*webʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ubʰnáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ubʰnáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ubʰnáHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ubʰnáHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ubʰ-néH-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ubʰ-néH-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ubʰnáHti, Proto-Indo-Iranian *ubʰnáHti, from Proto-Indo-European *ubʰ-néH-ti, from *webʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ubhnā́ti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाति",
      "roman": "ubhnā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीते",
      "roman": "ubhnīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाति",
      "roman": "ubhnā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीतः",
      "roman": "ubhnītáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नन्ति",
      "roman": "ubhnánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीते",
      "roman": "ubhnīté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाते",
      "roman": "ubhnā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नते",
      "roman": "ubhnáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासि",
      "roman": "ubhnā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीथः",
      "roman": "ubhnītháḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीथ",
      "roman": "ubhnīthá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीषे",
      "roman": "ubhnīṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथे",
      "roman": "ubhnā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीध्वे",
      "roman": "ubhnīdhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नामि",
      "roman": "ubhnā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीवः",
      "roman": "ubhnīváḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमः",
      "roman": "ubhnīmáḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमसि1",
      "roman": "ubhnīmási1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्ने",
      "roman": "ubhné",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीवहे",
      "roman": "ubhnīváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमहे",
      "roman": "ubhnīmáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नातु",
      "roman": "ubhnā́tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीताम्",
      "roman": "ubhnītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नन्तु",
      "roman": "ubhnántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीताम्",
      "roman": "ubhnītā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाताम्",
      "roman": "ubhnā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नताम्",
      "roman": "ubhnátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभान",
      "roman": "ubhāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीतम्",
      "roman": "ubhnītám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीत",
      "roman": "ubhnītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीष्व",
      "roman": "ubhnīṣvá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथाम्",
      "roman": "ubhnā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीध्वम्",
      "roman": "ubhnīdhvám",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नानि",
      "roman": "ubhnā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाव",
      "roman": "ubhnā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाम",
      "roman": "ubhnā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नै",
      "roman": "ubhnaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नावहै",
      "roman": "ubhnā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नामहै",
      "roman": "ubhnā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयात्",
      "roman": "ubhnīyā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाताम्",
      "roman": "ubhnīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयुः",
      "roman": "ubhnīyúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीत",
      "roman": "ubhnītá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाताम्",
      "roman": "ubhnīyā́tām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीरन्",
      "roman": "ubhnīrán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाः",
      "roman": "ubhnīyā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयातम्",
      "roman": "ubhnīyā́tam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयात",
      "roman": "ubhnīyā́ta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीथाः",
      "roman": "ubhnīthā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाथाम्",
      "roman": "ubhnīyā́thām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाम्",
      "roman": "ubhnīyā́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाव",
      "roman": "ubhnīyā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीयाम",
      "roman": "ubhnīyā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीय",
      "roman": "ubhnīyá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीवहि",
      "roman": "ubhnīváhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नीमहि",
      "roman": "ubhnīmáhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नात्",
      "roman": "ubhnā́t",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाति",
      "roman": "ubhnā́ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नातः",
      "roman": "ubhnā́taḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान्",
      "roman": "ubhnā́n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाते",
      "roman": "ubhnā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नातै",
      "roman": "ubhnā́tai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नैते",
      "roman": "ubhnaíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान्त",
      "roman": "ubhnā́nta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान्तै",
      "roman": "ubhnā́ntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाः",
      "roman": "ubhnā́ḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासि",
      "roman": "ubhnā́si",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथः",
      "roman": "ubhnā́thaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाथ",
      "roman": "ubhnā́tha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासे",
      "roman": "ubhnā́se",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नासै",
      "roman": "ubhnā́sai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नैथे",
      "roman": "ubhnaíthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाध्वै",
      "roman": "ubhnā́dhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नानि",
      "roman": "ubhnā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्ना",
      "roman": "ubhnā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाव",
      "roman": "ubhnā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नाम",
      "roman": "ubhnā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नै",
      "roman": "ubhnaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नावहै",
      "roman": "ubhnā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नामहै",
      "roman": "ubhnā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नत्",
      "roman": "ubhnát",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "उभ्नान",
      "roman": "ubhnāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नात्",
      "roman": "aúbhnāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीत",
      "roman": "aúbhnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नात्",
      "roman": "aúbhnāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीताम्",
      "roman": "aúbhnītām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नन्",
      "roman": "aúbhnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीत",
      "roman": "aúbhnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाताम्",
      "roman": "aúbhnātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नत",
      "roman": "aúbhnata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाः",
      "roman": "aúbhnāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीतम्",
      "roman": "aúbhnītam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीत",
      "roman": "aúbhnīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीथाः",
      "roman": "aúbhnīthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाथाम्",
      "roman": "aúbhnāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीध्वम्",
      "roman": "aúbhnīdhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नाम्",
      "roman": "aúbhnām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीव",
      "roman": "aúbhnīva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीम",
      "roman": "aúbhnīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नि",
      "roman": "aúbhni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीवहि",
      "roman": "aúbhnīvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "औभ्नीमहि",
      "roman": "aúbhnīmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "उभ्",
        "2": "9",
        "3": "P",
        "tr": "ubhnā́ti"
      },
      "expansion": "उभ्नाति • (ubhnā́ti) third-singular indicative (class 9, type P, root उभ्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "ubhnā́ti",
        "3": "ubhnánti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "aúbhnāt",
        "3": "aúbhnan"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When, Hero, thou, great-souled, with easy conquest didst rend the Dasyus in their distant dwelling.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.63.4",
          "roman": "That, as a friend, thou furtheredst, O Indra, when, Thunderer, strong in act, thou crushedst Vrtra;",
          "text": "त्वं ह त्यदिन्द्र चोदीः सखा वृत्रं यद्वज्रिन्वृषकर्मन्न् उभ्नाः ।\nयद्ध शूर वृषमणः पराचैर्वि दस्यूँर्योनावकृतो वृथाषाट् ॥\ntvaṃ ha tyadindra codīḥ sakhā vṛtraṃ yadvajrinvṛṣakarmann ubhnāḥ.\nyaddha śūra vṛṣamaṇaḥ parācairvi dasyūm̐ryonāvakṛto vṛthāṣāṭ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurt, kill"
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ],
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cover; fill"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ],
        [
          "fill",
          "fill"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-9",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ubʱ.nɑ́ː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ubʱˈn̪ɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "उभ्नाति"
}

Download raw JSONL data for उभ्नाति meaning in All languages combined (18.5kB)

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "उभ्नाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "उभ्नाति",
  "trace": ""
}

"उभ्नाति" meaning in All languages combined

Verb [Sanskrit]