"आनञ्ज" meaning in Sanskrit

See आनञ्ज in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɑː.nɐ́ɲ.d͡ʑɐ/ [Vedic], /ɑːˈn̪ɐɲ.d͡ʑɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root अञ्ज् (añj), on the model of आनंश (ānáṃśa). Etymology templates: {{root|sa|sa|अञ्ज्}}, {{sa-root|अञ्ज्}} From the root अञ्ज् (añj) Head templates: {{sa-verb|अञ्ज्||UP|perfect|tr=ānáñja}} आनञ्ज • (ānáñja) third-singular indicative (type UP, perfect, root अञ्ज्) Inflection templates: {{sa-conj|perf|ānáñja|ānajúr}} Forms: ānáñja [romanization], अञ्ज् [root], no-table-tags [table-tags], आनञ्ज [perfect], आनजे [perfect], आनञ्ज [active, indicative, singular, third-person], आनजतुः [active, dual, indicative, third-person], आनजुः [active, indicative, plural, third-person], आनजे [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], आनजाते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], आनजिरे [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], आनज्रे1 [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], आनञ्जिथ [active, indicative, second-person, singular], आनजथुः [active, dual, indicative, second-person], आनज [active, indicative, plural, second-person], आनजिषे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], आनक्षे1 [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], आनजाथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], आनजिध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], आनग्ध्वे1 [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], आनञ्ज [active, first-person, indicative, singular], आनजिव [active, dual, first-person, indicative], आनज्व1 [active, dual, first-person, indicative], आनजिम [active, first-person, indicative, plural], आनज्म1 [active, first-person, indicative, plural], आनजे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], आनजिवहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], आनज्वहे1 [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], आनजिमहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], आनज्महे1 [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], आनज्वांस् [active, participle], आनजान [error-unrecognized-form, participle]
  1. perfect of अञ्ज् (añj, “to anoint”) Tags: form-of, perfect, type-up Form of: अञ्ज् (extra: añj, “to anoint”)
    Sense id: en-आनञ्ज-sa-verb-kEAabGd1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root अञ्ज्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "अञ्ज्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "अञ्ज्"
      },
      "expansion": "From the root अञ्ज् (añj)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root अञ्ज् (añj), on the model of आनंश (ānáṃśa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ānáñja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्ज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आनञ्ज",
      "roman": "ānáñja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजे",
      "roman": "ānajé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आनञ्ज",
      "roman": "ānáñja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजतुः",
      "roman": "ānajátuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजुः",
      "roman": "ānajúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजे",
      "roman": "ānajé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजाते",
      "roman": "ānajā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजिरे",
      "roman": "ānajiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनज्रे1",
      "roman": "ānajré1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनञ्जिथ",
      "roman": "ānáñjitha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजथुः",
      "roman": "ānajáthuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनज",
      "roman": "ānajá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजिषे",
      "roman": "ānajiṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनक्षे1",
      "roman": "ānakṣé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजाथे",
      "roman": "ānajā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजिध्वे",
      "roman": "ānajidhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनग्ध्वे1",
      "roman": "ānagdhvé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनञ्ज",
      "roman": "ānáñja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजिव",
      "roman": "ānajivá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनज्व1",
      "roman": "ānajvá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजिम",
      "roman": "ānajimá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनज्म1",
      "roman": "ānajmá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजे",
      "roman": "ānajé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजिवहे",
      "roman": "ānajiváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनज्वहे1",
      "roman": "ānajváhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजिमहे",
      "roman": "ānajimáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनज्महे1",
      "roman": "ānajmáhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनज्वांस्",
      "roman": "ānajvā́ṃs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजान",
      "roman": "ānajāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "अञ्ज्",
        "2": "",
        "3": "UP",
        "4": "perfect",
        "tr": "ānáñja"
      },
      "expansion": "आनञ्ज • (ānáñja) third-singular indicative (type UP, perfect, root अञ्ज्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "ānáñja",
        "3": "ānajúr"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root अञ्ज्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "añj, “to anoint”",
          "word": "अञ्ज्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect of अञ्ज् (añj, “to anoint”)"
      ],
      "id": "en-आनञ्ज-sa-verb-kEAabGd1",
      "links": [
        [
          "अञ्ज्",
          "अञ्ज्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfect",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɐ́ɲ.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑːˈn̪ɐɲ.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आनञ्ज"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "अञ्ज्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "अञ्ज्"
      },
      "expansion": "From the root अञ्ज् (añj)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root अञ्ज् (añj), on the model of आनंश (ānáṃśa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ānáñja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अञ्ज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "आनञ्ज",
      "roman": "ānáñja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजे",
      "roman": "ānajé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "आनञ्ज",
      "roman": "ānáñja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजतुः",
      "roman": "ānajátuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजुः",
      "roman": "ānajúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजे",
      "roman": "ānajé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजाते",
      "roman": "ānajā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजिरे",
      "roman": "ānajiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनज्रे1",
      "roman": "ānajré1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनञ्जिथ",
      "roman": "ānáñjitha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजथुः",
      "roman": "ānajáthuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनज",
      "roman": "ānajá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजिषे",
      "roman": "ānajiṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनक्षे1",
      "roman": "ānakṣé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजाथे",
      "roman": "ānajā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजिध्वे",
      "roman": "ānajidhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनग्ध्वे1",
      "roman": "ānagdhvé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "आनञ्ज",
      "roman": "ānáñja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजिव",
      "roman": "ānajivá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनज्व1",
      "roman": "ānajvá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजिम",
      "roman": "ānajimá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनज्म1",
      "roman": "ānajmá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजे",
      "roman": "ānajé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजिवहे",
      "roman": "ānajiváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनज्वहे1",
      "roman": "ānajváhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजिमहे",
      "roman": "ānajimáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनज्महे1",
      "roman": "ānajmáhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "आनज्वांस्",
      "roman": "ānajvā́ṃs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "आनजान",
      "roman": "ānajāná",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "अञ्ज्",
        "2": "",
        "3": "UP",
        "4": "perfect",
        "tr": "ānáñja"
      },
      "expansion": "आनञ्ज • (ānáñja) third-singular indicative (type UP, perfect, root अञ्ज्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "ānáñja",
        "3": "ānajúr"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit perfect verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root अञ्ज्",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit ubhayapada verbs",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "añj, “to anoint”",
          "word": "अञ्ज्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect of अञ्ज् (añj, “to anoint”)"
      ],
      "links": [
        [
          "अञ्ज्",
          "अञ्ज्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfect",
        "type-up"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑː.nɐ́ɲ.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑːˈn̪ɐɲ.d͡ʑɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "आनञ्ज"
}

Download raw JSONL data for आनञ्ज meaning in Sanskrit (5.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "आनञ्ज"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनञ्ज",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "आनञ्ज"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनञ्ज",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "आनञ्ज"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनञ्ज",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "आनञ्ज"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनञ्ज",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "आनञ्ज"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "आनञ्ज",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.