See अल्पप्राण in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अल्प",
"3": "प्राण",
"t1": "small, little",
"t2": "breath"
},
"expansion": "अल्प (alpa, “small, little”) + प्राण (prāṇa, “breath”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From अल्प (alpa, “small, little”) + प्राण (prāṇa, “breath”).",
"forms": [
{
"form": "alpaprāṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणः",
"roman": "alpaprāṇaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणौ",
"roman": "alpaprāṇau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाः",
"roman": "alpaprāṇāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणासः1",
"roman": "alpaprāṇāsaḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणम्",
"roman": "alpaprāṇam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणौ",
"roman": "alpaprāṇau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणान्",
"roman": "alpaprāṇān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेन",
"roman": "alpaprāṇena",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणैः",
"roman": "alpaprāṇaiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभिः1",
"roman": "alpaprāṇebhiḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाय",
"roman": "alpaprāṇāya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभ्यः",
"roman": "alpaprāṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणात्",
"roman": "alpaprāṇāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभ्यः",
"roman": "alpaprāṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणस्य",
"roman": "alpaprāṇasya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणानाम्",
"roman": "alpaprāṇānām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेषु",
"roman": "alpaprāṇeṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राण",
"roman": "alpaprāṇa",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणौ",
"roman": "alpaprāṇau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाः",
"roman": "alpaprāṇāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणासः1",
"roman": "alpaprāṇāsaḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अल्पप्राण • (alpaprāṇa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Phonetics",
"orig": "sa:Phonetics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 1600 – 1700, Varadarāja, Laghusiddhāntakaumudī 10"
}
],
"glosses": [
"slight breathing or weak aspiration"
],
"id": "en-अल्पप्राण-sa-noun-NZZbkizf",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"aspiration",
"aspiration"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) slight breathing or weak aspiration"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐl̪.pɐp.ɾɑː.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अल्पप्राण"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "mahāprāṇa",
"word": "महाप्राण"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अल्प",
"3": "प्राण",
"t1": "small, little",
"t2": "breath"
},
"expansion": "अल्प (alpa, “small, little”) + प्राण (prāṇa, “breath”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From अल्प (alpa, “small, little”) + प्राण (prāṇa, “breath”).",
"forms": [
{
"form": "alpaprāṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणः",
"roman": "alpaprāṇaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणौ",
"roman": "alpaprāṇau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाः",
"roman": "alpaprāṇāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणासः1",
"roman": "alpaprāṇāsaḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणम्",
"roman": "alpaprāṇam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणौ",
"roman": "alpaprāṇau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणान्",
"roman": "alpaprāṇān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेन",
"roman": "alpaprāṇena",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणैः",
"roman": "alpaprāṇaiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभिः1",
"roman": "alpaprāṇebhiḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाय",
"roman": "alpaprāṇāya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभ्यः",
"roman": "alpaprāṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणात्",
"roman": "alpaprāṇāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभ्यः",
"roman": "alpaprāṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणस्य",
"roman": "alpaprāṇasya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणानाम्",
"roman": "alpaprāṇānām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेषु",
"roman": "alpaprāṇeṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राण",
"roman": "alpaprāṇa",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणौ",
"roman": "alpaprāṇau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाः",
"roman": "alpaprāṇāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणासः1",
"roman": "alpaprāṇāsaḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा",
"roman": "alpaprāṇā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाः",
"roman": "alpaprāṇāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाम्",
"roman": "alpaprāṇām",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाः",
"roman": "alpaprāṇāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणया",
"roman": "alpaprāṇayā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभिः",
"roman": "alpaprāṇābhiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणायै",
"roman": "alpaprāṇāyai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्यः",
"roman": "alpaprāṇābhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणायाः",
"roman": "alpaprāṇāyāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणायै2",
"roman": "alpaprāṇāyai2",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्यः",
"roman": "alpaprāṇābhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणायाः",
"roman": "alpaprāṇāyāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणायै2",
"roman": "alpaprāṇāyai2",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणानाम्",
"roman": "alpaprāṇānām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणायाम्",
"roman": "alpaprāṇāyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणासु",
"roman": "alpaprāṇāsu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाः",
"roman": "alpaprāṇāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणम्",
"roman": "alpaprāṇam",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणानि",
"roman": "alpaprāṇāni",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणम्",
"roman": "alpaprāṇam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणानि",
"roman": "alpaprāṇāni",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेन",
"roman": "alpaprāṇena",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणैः",
"roman": "alpaprāṇaiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभिः1",
"roman": "alpaprāṇebhiḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाय",
"roman": "alpaprāṇāya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभ्यः",
"roman": "alpaprāṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणात्",
"roman": "alpaprāṇāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभ्यः",
"roman": "alpaprāṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणस्य",
"roman": "alpaprāṇasya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणानाम्",
"roman": "alpaprāṇānām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेषु",
"roman": "alpaprāṇeṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राण",
"roman": "alpaprāṇa",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणानि",
"roman": "alpaprāṇāni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अल्पप्राण • (alpaprāṇa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alpaprāṇa",
"2": "alpaprāṇā",
"3": "alpaprāṇa"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "alpaprāṇa",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "alpaprāṇā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "alpaprāṇa",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā 15"
}
],
"glosses": [
"having shortness of breath"
],
"id": "en-अल्पप्राण-sa-adj-KJo3N9XO",
"links": [
[
"shortness of breath",
"shortness of breath"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) having shortness of breath"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The setting sun is hanging low; Jayadratha remains to be killed.\nAnd the mighty-armed one is exhausted and now out of breath.",
"ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 7.116.31",
"roman": "śrāntaścaiṣa mahābāhur alpaprāṇaś ca sāṃpratam.",
"text": "जयद्रथश्च हन्तव्यो लम्बते च दिवाकरः ।\nश्रान्तश्चैष महाबाहुर् अल्पप्राणश् च सांप्रतम् ॥\njayadrathaśca hantavyo lambate ca divākaraḥ."
}
],
"glosses": [
"tired; out of breath"
],
"id": "en-अल्पप्राण-sa-adj-rZKULuE2",
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"out of breath",
"out of breath"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Phonetics",
"orig": "sa:Phonetics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 7 80 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 84 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 41 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 74 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 64 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 74 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 700 CE, Daṇḍin, Kāvyādarśa 1.43",
"text": "श्लिष्टम् अस्पृष्टशैथिल्यम् अल्पप्राणाक्षरोत्तरम् ।\nशिथिलं मालतीमाला लोलालिकलिला यथा ॥\nśliṣṭam aspṛṣṭaśaithilyam alpaprāṇākṣarottaram.\nśithilaṃ mālatīmālā lolālikalilā yathā.\nCohesion means being untouched by the lax sounds, which largely consist of unaspirated syllables;\nLaxity: for example, as in \"mālatīmālā lolālikalilā\" (a garland of jasmines in the throng of tossing bees)."
}
],
"glosses": [
"unaspirated"
],
"id": "en-अल्पप्राण-sa-adj-QFI6lxlD",
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"unaspirated",
"unaspirated"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) unaspirated"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐl̪.pɐp.ɾɑː.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अल्पप्राण"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enh₁-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अल्प",
"3": "प्राण",
"t1": "small, little",
"t2": "breath"
},
"expansion": "अल्प (alpa, “small, little”) + प्राण (prāṇa, “breath”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From अल्प (alpa, “small, little”) + प्राण (prāṇa, “breath”).",
"forms": [
{
"form": "alpaprāṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणः",
"roman": "alpaprāṇaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणौ",
"roman": "alpaprāṇau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाः",
"roman": "alpaprāṇāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणासः1",
"roman": "alpaprāṇāsaḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणम्",
"roman": "alpaprāṇam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणौ",
"roman": "alpaprāṇau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणान्",
"roman": "alpaprāṇān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेन",
"roman": "alpaprāṇena",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणैः",
"roman": "alpaprāṇaiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभिः1",
"roman": "alpaprāṇebhiḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाय",
"roman": "alpaprāṇāya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभ्यः",
"roman": "alpaprāṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणात्",
"roman": "alpaprāṇāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभ्यः",
"roman": "alpaprāṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणस्य",
"roman": "alpaprāṇasya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणानाम्",
"roman": "alpaprāṇānām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेषु",
"roman": "alpaprāṇeṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राण",
"roman": "alpaprāṇa",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणौ",
"roman": "alpaprāṇau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाः",
"roman": "alpaprāṇāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणासः1",
"roman": "alpaprāṇāsaḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "अल्पप्राण • (alpaprāṇa) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Phonetics"
],
"examples": [
{
"text": "c. 1600 – 1700, Varadarāja, Laghusiddhāntakaumudī 10"
}
],
"glosses": [
"slight breathing or weak aspiration"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"aspiration",
"aspiration"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) slight breathing or weak aspiration"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐl̪.pɐp.ɾɑː.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अल्पप्राण"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "mahāprāṇa",
"word": "महाप्राण"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enh₁-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂enh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अल्प",
"3": "प्राण",
"t1": "small, little",
"t2": "breath"
},
"expansion": "अल्प (alpa, “small, little”) + प्राण (prāṇa, “breath”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From अल्प (alpa, “small, little”) + प्राण (prāṇa, “breath”).",
"forms": [
{
"form": "alpaprāṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणः",
"roman": "alpaprāṇaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणौ",
"roman": "alpaprāṇau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाः",
"roman": "alpaprāṇāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणासः1",
"roman": "alpaprāṇāsaḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणम्",
"roman": "alpaprāṇam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणौ",
"roman": "alpaprāṇau",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणान्",
"roman": "alpaprāṇān",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेन",
"roman": "alpaprāṇena",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणैः",
"roman": "alpaprāṇaiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभिः1",
"roman": "alpaprāṇebhiḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाय",
"roman": "alpaprāṇāya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभ्यः",
"roman": "alpaprāṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणात्",
"roman": "alpaprāṇāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभ्यः",
"roman": "alpaprāṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणस्य",
"roman": "alpaprāṇasya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणानाम्",
"roman": "alpaprāṇānām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेषु",
"roman": "alpaprāṇeṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राण",
"roman": "alpaprāṇa",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणौ",
"roman": "alpaprāṇau",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाः",
"roman": "alpaprāṇāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणासः1",
"roman": "alpaprāṇāsaḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा",
"roman": "alpaprāṇā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाः",
"roman": "alpaprāṇāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाम्",
"roman": "alpaprāṇām",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाः",
"roman": "alpaprāṇāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणया",
"roman": "alpaprāṇayā",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभिः",
"roman": "alpaprāṇābhiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणायै",
"roman": "alpaprāṇāyai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्यः",
"roman": "alpaprāṇābhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणायाः",
"roman": "alpaprāṇāyāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणायै2",
"roman": "alpaprāṇāyai2",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्यः",
"roman": "alpaprāṇābhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणायाः",
"roman": "alpaprāṇāyāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणायै2",
"roman": "alpaprāṇāyai2",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणानाम्",
"roman": "alpaprāṇānām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणायाम्",
"roman": "alpaprāṇāyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणासु",
"roman": "alpaprāṇāsu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाः",
"roman": "alpaprāṇāḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणम्",
"roman": "alpaprāṇam",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणानि",
"roman": "alpaprāṇāni",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणम्",
"roman": "alpaprāṇam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणानि",
"roman": "alpaprāṇāni",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेन",
"roman": "alpaprāṇena",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणैः",
"roman": "alpaprāṇaiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभिः1",
"roman": "alpaprāṇebhiḥ1",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाय",
"roman": "alpaprāṇāya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभ्यः",
"roman": "alpaprāṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणात्",
"roman": "alpaprāṇāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणाभ्याम्",
"roman": "alpaprāṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेभ्यः",
"roman": "alpaprāṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणस्य",
"roman": "alpaprāṇasya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणानाम्",
"roman": "alpaprāṇānām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणयोः",
"roman": "alpaprāṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणेषु",
"roman": "alpaprāṇeṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अल्पप्राण",
"roman": "alpaprāṇa",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणे",
"roman": "alpaprāṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणानि",
"roman": "alpaprāṇāni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अल्पप्राणा1",
"roman": "alpaprāṇā1",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "अल्पप्राण • (alpaprāṇa) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "alpaprāṇa",
"2": "alpaprāṇā",
"3": "alpaprāṇa"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "alpaprāṇa",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "alpaprāṇā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "alpaprāṇa",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā 15"
}
],
"glosses": [
"having shortness of breath"
],
"links": [
[
"shortness of breath",
"shortness of breath"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) having shortness of breath"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The setting sun is hanging low; Jayadratha remains to be killed.\nAnd the mighty-armed one is exhausted and now out of breath.",
"ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 7.116.31",
"roman": "śrāntaścaiṣa mahābāhur alpaprāṇaś ca sāṃpratam.",
"text": "जयद्रथश्च हन्तव्यो लम्बते च दिवाकरः ।\nश्रान्तश्चैष महाबाहुर् अल्पप्राणश् च सांप्रतम् ॥\njayadrathaśca hantavyo lambate ca divākaraḥ."
}
],
"glosses": [
"tired; out of breath"
],
"links": [
[
"tired",
"tired"
],
[
"out of breath",
"out of breath"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Phonetics"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 700 CE, Daṇḍin, Kāvyādarśa 1.43",
"text": "श्लिष्टम् अस्पृष्टशैथिल्यम् अल्पप्राणाक्षरोत्तरम् ।\nशिथिलं मालतीमाला लोलालिकलिला यथा ॥\nśliṣṭam aspṛṣṭaśaithilyam alpaprāṇākṣarottaram.\nśithilaṃ mālatīmālā lolālikalilā yathā.\nCohesion means being untouched by the lax sounds, which largely consist of unaspirated syllables;\nLaxity: for example, as in \"mālatīmālā lolālikalilā\" (a garland of jasmines in the throng of tossing bees)."
}
],
"glosses": [
"unaspirated"
],
"links": [
[
"phonetics",
"phonetics"
],
[
"unaspirated",
"unaspirated"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonetics) unaspirated"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐl̪.pɐp.ɾɑː.ɳɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अल्पप्राण"
}
Download raw JSONL data for अल्पप्राण meaning in Sanskrit (22.9kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (antonym(s) of “unaspirated”): महाप्राण (mahāprāṇa) desc=antonym(s) of “unaspirated” rest=महाप्राण (mahāprāṇa) cls=other cls2=other e1=False e2=False",
"path": [
"अल्पप्राण"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "अल्पप्राण",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.