See अर्थ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "attha"
},
"expansion": "Pali: attha\n→ Khmer: អត្ថ (ʼat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: attha\n→ Khmer: អត្ថ (ʼat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀅𑀝𑁆𑀞",
"3": "𑀅𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha), 𑀅𑀢𑁆𑀣 (attha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha), 𑀅𑀢𑁆𑀣 (attha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આથ"
},
"expansion": "Gujarati: આથ (ātha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: આથ (ātha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অৰ্থ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: অৰ্থ (ortho) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: অৰ্থ (ortho) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অর্থ",
"lbor": "1",
"tr": "ôrthô"
},
"expansion": "→ Bengali: অর্থ (ôrthô) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: অর্থ (ôrthô) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અર્થ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: અર્થ (arth) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: અર્થ (arth) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "learned borrowing",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {
"1": "learned"
},
"expansion": "(learned)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Hindustani: arth (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अर्थ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: अर्थ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अर्थ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اَرتھ"
},
"expansion": "Urdu: اَرتھ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اَرتھ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "harta",
"3": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: harta, arta\n> Indonesian: harta (inherited)\n→ Iban: reta",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: harta, arta\n> Indonesian: harta (inherited)\n→ Iban: reta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅರ್ಥ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಅರ್ಥ (artha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಅರ್ಥ (artha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അർത്ഥം",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: അർത്ഥം (aṟtthaṁ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: അർത്ഥം (aṟtthaṁ) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"lbor": "1",
"tr": "artha"
},
"expansion": "→ Marathi: [script needed] (artha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: [script needed] (artha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अर्थ",
"3": "",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: अर्थ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अर्थ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘀𑘨𑘿𑘞",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘀𑘨𑘿𑘞",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘀𑘨𑘿𑘞"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "अर्थ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: अर्थ (artha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: अर्थ (artha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "artha",
"3": "arthi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: artha, arthi\n> Javanese: ꦄꦂꦛ (inherited) → ꦲꦂꦠ (arta)\n→ Indonesian: arta\n→ Balinese: ᬅᬃᬣ (arta)\n> Javanese: ꦲꦂꦠꦶ (arti) (inherited)\n→ Indonesian: arti\nJavanese: ꦲꦼꦂꦠꦶ (erti), ꦉꦠꦶ (reti)\n>? Malay: erti, reti (informal)\n> Indonesian: erti (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: artha, arthi\n> Javanese: ꦄꦂꦛ (inherited) → ꦲꦂꦠ (arta)\n→ Indonesian: arta\n→ Balinese: ᬅᬃᬣ (arta)\n> Javanese: ꦲꦂꦠꦶ (arti) (inherited)\n→ Indonesian: arti\nJavanese: ꦲꦼꦂꦠꦶ (erti), ꦉꦠꦶ (reti)\n>? Malay: erti, reti (informal)\n> Indonesian: erti (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அர்த்தம்",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: அர்த்தம் (arttam) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: அர்த்தம் (arttam) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అర్థము",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: అర్థము (arthamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: అర్థము (arthamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "ārth",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: ārth",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: ārth"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hártʰam",
"4": "",
"5": "matter, object, purpose"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁er-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁er-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬭𐬆𐬚𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬭𐬆𐬚𐬀 (ar^əθa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁er-. Cognate with Avestan 𐬀𐬭𐬆𐬚𐬀 (ar^əθa).",
"forms": [
{
"form": "ártha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अर्थः",
"roman": "arthaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थौ",
"roman": "arthau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्था1",
"roman": "arthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्थाः",
"roman": "arthāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थासः1",
"roman": "arthāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थ",
"roman": "artha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्थौ",
"roman": "arthau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्था1",
"roman": "arthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्थाः",
"roman": "arthāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्थासः1",
"roman": "arthāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्थम्",
"roman": "artham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थौ",
"roman": "arthau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्था1",
"roman": "arthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्थान्",
"roman": "arthān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थेन",
"roman": "arthena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थाभ्याम्",
"roman": "arthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्थैः",
"roman": "arthaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थेभिः1",
"roman": "arthebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थाय",
"roman": "arthāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थाभ्याम्",
"roman": "arthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्थेभ्यः",
"roman": "arthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थात्",
"roman": "arthāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थाभ्याम्",
"roman": "arthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्थेभ्यः",
"roman": "arthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थस्य",
"roman": "arthasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थयोः",
"roman": "arthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्थानाम्",
"roman": "arthānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थे",
"roman": "arthe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थयोः",
"roman": "arthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्थेषु",
"roman": "artheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अर्थम्",
"roman": "artham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थे",
"roman": "arthe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्थानि",
"roman": "arthāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्था1",
"roman": "arthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थ",
"roman": "artha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्थे",
"roman": "arthe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्थानि",
"roman": "arthāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्था1",
"roman": "arthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्थम्",
"roman": "artham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थे",
"roman": "arthe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्थानि",
"roman": "arthāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्था1",
"roman": "arthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थेन",
"roman": "arthena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थाभ्याम्",
"roman": "arthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्थैः",
"roman": "arthaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थेभिः1",
"roman": "arthebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थाय",
"roman": "arthāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थाभ्याम्",
"roman": "arthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्थेभ्यः",
"roman": "arthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थात्",
"roman": "arthāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थाभ्याम्",
"roman": "arthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्थेभ्यः",
"roman": "arthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थस्य",
"roman": "arthasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थयोः",
"roman": "arthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्थानाम्",
"roman": "arthānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थे",
"roman": "arthe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थयोः",
"roman": "arthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्थेषु",
"roman": "artheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g1": "m",
"g2": "n",
"tr": "ártha"
},
"expansion": "अर्थ • (ártha) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aim, purpose, meaning"
],
"id": "en-अर्थ-sa-noun-lyQ8MpTQ",
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 31 11 1 1 1 5 37 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 29 1 1 1 3 31 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 28 1 1 1 3 33 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 28 1 1 1 3 32 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"advantage, use, utility"
],
"id": "en-अर्थ-sa-noun-5TQ~zMSQ",
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"use",
"use"
],
[
"utility",
"utility"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 31 11 1 1 1 5 37 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 29 1 1 1 3 31 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 28 1 1 1 3 33 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 28 1 1 1 3 32 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"profit"
],
"id": "en-अर्थ-sa-noun-0jvo0RQU",
"links": [
[
"profit",
"profit"
]
]
},
{
"glosses": [
"prosperity"
],
"id": "en-अर्थ-sa-noun-9U2TCS-u",
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
},
{
"glosses": [
"interest"
],
"id": "en-अर्थ-sa-noun-goQI5A1P",
"links": [
[
"interest",
"interest"
]
]
},
{
"glosses": [
"thing, object"
],
"id": "en-अर्थ-sa-noun-yjWSG4Af",
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"object",
"object"
]
]
},
{
"glosses": [
"money, wealth, property, opulence, substance"
],
"id": "en-अर्थ-sa-noun-tEwCutg4",
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"property",
"property"
],
[
"opulence",
"opulence"
],
[
"substance",
"substance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 31 11 1 1 1 5 37 1 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 23 29 1 1 1 3 31 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 28 1 1 1 3 33 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 24 28 1 1 1 3 32 1 3 1 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"affair, concern"
],
"id": "en-अर्थ-sa-noun-w4fe9I2A",
"links": [
[
"affair",
"affair"
],
[
"concern",
"concern"
]
]
},
{
"glosses": [
"lawsuit, action"
],
"id": "en-अर्थ-sa-noun-Bf2KIcGi",
"links": [
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
],
"raw_glosses": [
"(in law) lawsuit, action"
],
"raw_tags": [
"in law"
]
},
{
"glosses": [
"sense, notion"
],
"id": "en-अर्थ-sa-noun-ezBMn7if",
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"notion",
"notion"
]
]
},
{
"glosses": [
"manner, kind"
],
"id": "en-अर्थ-sa-noun-rvFfuvJb",
"links": [
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"glosses": [
"price"
],
"id": "en-अर्थ-sa-noun-aDtTH0Hs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́ɾ.tʰɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.t̪ʰɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्थ"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "attha"
},
"expansion": "Pali: attha\n→ Khmer: អត្ថ (ʼat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: attha\n→ Khmer: អត្ថ (ʼat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀅𑀝𑁆𑀞",
"3": "𑀅𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha), 𑀅𑀢𑁆𑀣 (attha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀅𑀝𑁆𑀞 (aṭṭha), 𑀅𑀢𑁆𑀣 (attha)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "આથ"
},
"expansion": "Gujarati: આથ (ātha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: આથ (ātha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "অৰ্থ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: অৰ্থ (ortho) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: অৰ্থ (ortho) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অর্থ",
"lbor": "1",
"tr": "ôrthô"
},
"expansion": "→ Bengali: অর্থ (ôrthô) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: অর্থ (ôrthô) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અર્થ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: અર્થ (arth) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: અર્થ (arth) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "learned borrowing",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {
"1": "learned"
},
"expansion": "(learned)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Hindustani: arth (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अर्थ",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: अर्थ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: अर्थ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اَرتھ"
},
"expansion": "Urdu: اَرتھ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: اَرتھ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "harta",
"3": "",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: harta, arta\n> Indonesian: harta (inherited)\n→ Iban: reta",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: harta, arta\n> Indonesian: harta (inherited)\n→ Iban: reta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಅರ್ಥ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಅರ್ಥ (artha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಅರ್ಥ (artha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "അർത്ഥം",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: അർത്ഥം (aṟtthaṁ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: അർത്ഥം (aṟtthaṁ) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"lbor": "1",
"tr": "artha"
},
"expansion": "→ Marathi: [script needed] (artha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: [script needed] (artha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "अर्थ",
"3": "",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: अर्थ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: अर्थ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘀𑘨𑘿𑘞",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Modi script: 𑘀𑘨𑘿𑘞",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘀𑘨𑘿𑘞"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "अर्थ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: अर्थ (artha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: अर्थ (artha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "artha",
"3": "arthi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: artha, arthi\n> Javanese: ꦄꦂꦛ (inherited) → ꦲꦂꦠ (arta)\n→ Indonesian: arta\n→ Balinese: ᬅᬃᬣ (arta)\n> Javanese: ꦲꦂꦠꦶ (arti) (inherited)\n→ Indonesian: arti\nJavanese: ꦲꦼꦂꦠꦶ (erti), ꦉꦠꦶ (reti)\n>? Malay: erti, reti (informal)\n> Indonesian: erti (inherited)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: artha, arthi\n> Javanese: ꦄꦂꦛ (inherited) → ꦲꦂꦠ (arta)\n→ Indonesian: arta\n→ Balinese: ᬅᬃᬣ (arta)\n> Javanese: ꦲꦂꦠꦶ (arti) (inherited)\n→ Indonesian: arti\nJavanese: ꦲꦼꦂꦠꦶ (erti), ꦉꦠꦶ (reti)\n>? Malay: erti, reti (informal)\n> Indonesian: erti (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அர்த்தம்",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: அர்த்தம் (arttam) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: அர்த்தம் (arttam) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "అర్థము",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Telugu: అర్థము (arthamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Telugu: అర్థము (arthamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "ārth",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: ārth",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: ārth"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hártʰam",
"4": "",
"5": "matter, object, purpose"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁er-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁er-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬭𐬆𐬚𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬭𐬆𐬚𐬀 (ar^əθa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁er-. Cognate with Avestan 𐬀𐬭𐬆𐬚𐬀 (ar^əθa).",
"forms": [
{
"form": "ártha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अर्थः",
"roman": "arthaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थौ",
"roman": "arthau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्था1",
"roman": "arthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्थाः",
"roman": "arthāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थासः1",
"roman": "arthāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थ",
"roman": "artha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्थौ",
"roman": "arthau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्था1",
"roman": "arthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्थाः",
"roman": "arthāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्थासः1",
"roman": "arthāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्थम्",
"roman": "artham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थौ",
"roman": "arthau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्था1",
"roman": "arthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्थान्",
"roman": "arthān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थेन",
"roman": "arthena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थाभ्याम्",
"roman": "arthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्थैः",
"roman": "arthaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थेभिः1",
"roman": "arthebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थाय",
"roman": "arthāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थाभ्याम्",
"roman": "arthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्थेभ्यः",
"roman": "arthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थात्",
"roman": "arthāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थाभ्याम्",
"roman": "arthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्थेभ्यः",
"roman": "arthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थस्य",
"roman": "arthasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थयोः",
"roman": "arthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्थानाम्",
"roman": "arthānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थे",
"roman": "arthe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थयोः",
"roman": "arthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्थेषु",
"roman": "artheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अर्थम्",
"roman": "artham",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थे",
"roman": "arthe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "अर्थानि",
"roman": "arthāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्था1",
"roman": "arthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थ",
"roman": "artha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्थे",
"roman": "arthe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्थानि",
"roman": "arthāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्था1",
"roman": "arthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अर्थम्",
"roman": "artham",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थे",
"roman": "arthe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्थानि",
"roman": "arthāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्था1",
"roman": "arthā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थेन",
"roman": "arthena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थाभ्याम्",
"roman": "arthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "अर्थैः",
"roman": "arthaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थेभिः1",
"roman": "arthebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थाय",
"roman": "arthāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थाभ्याम्",
"roman": "arthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्थेभ्यः",
"roman": "arthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थात्",
"roman": "arthāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थाभ्याम्",
"roman": "arthābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "अर्थेभ्यः",
"roman": "arthebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थस्य",
"roman": "arthasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थयोः",
"roman": "arthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "अर्थानाम्",
"roman": "arthānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अर्थे",
"roman": "arthe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अर्थयोः",
"roman": "arthayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "अर्थेषु",
"roman": "artheṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g1": "m",
"g2": "n",
"tr": "ártha"
},
"expansion": "अर्थ • (ártha) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aim, purpose, meaning"
],
"links": [
[
"aim",
"aim"
],
[
"purpose",
"purpose"
],
[
"meaning",
"meaning"
]
]
},
{
"glosses": [
"advantage, use, utility"
],
"links": [
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"use",
"use"
],
[
"utility",
"utility"
]
]
},
{
"glosses": [
"profit"
],
"links": [
[
"profit",
"profit"
]
]
},
{
"glosses": [
"prosperity"
],
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
},
{
"glosses": [
"interest"
],
"links": [
[
"interest",
"interest"
]
]
},
{
"glosses": [
"thing, object"
],
"links": [
[
"thing",
"thing"
],
[
"object",
"object"
]
]
},
{
"glosses": [
"money, wealth, property, opulence, substance"
],
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"property",
"property"
],
[
"opulence",
"opulence"
],
[
"substance",
"substance"
]
]
},
{
"glosses": [
"affair, concern"
],
"links": [
[
"affair",
"affair"
],
[
"concern",
"concern"
]
]
},
{
"glosses": [
"lawsuit, action"
],
"links": [
[
"lawsuit",
"lawsuit"
]
],
"raw_glosses": [
"(in law) lawsuit, action"
],
"raw_tags": [
"in law"
]
},
{
"glosses": [
"sense, notion"
],
"links": [
[
"sense",
"sense"
],
[
"notion",
"notion"
]
]
},
{
"glosses": [
"manner, kind"
],
"links": [
[
"manner",
"manner"
]
]
},
{
"glosses": [
"price"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ́ɾ.tʰɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐɾ.t̪ʰɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अर्थ"
}
Download raw JSONL data for अर्थ meaning in Sanskrit (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.