"अरणि" meaning in Sanskrit

See अरणि in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɐ.ɾɐ́.ɳi/ [Vedic], /ˈɐ.ɾɐ.ɳi/ [Classical-Sanskrit]
Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=aráṇi}} अरणि • (aráṇi) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|aráṇi}} Forms: aráṇi [romanization], no-table-tags [table-tags], अरणिः [nominative, singular], अरणी [dual, nominative], अरणयः [nominative, plural], अरणे [singular, vocative], अरणी [dual, vocative], अरणयः [plural, vocative], अरणिम् [accusative, singular], अरणी [accusative, dual], अरणीः [accusative, plural], अरण्या [instrumental, singular], अरणी1 [instrumental, singular], अरणिभ्याम् [dual, instrumental], अरणिभिः [instrumental, plural], अरणये [dative, singular], अरण्यै2 [dative, singular], अरणी1 [dative, singular], अरणिभ्याम् [dative, dual], अरणिभ्यः [dative, plural], अरणेः [ablative, singular], अरण्याः2 [ablative, singular], अरण्यै3 [ablative, singular], अरणिभ्याम् [ablative, dual], अरणिभ्यः [ablative, plural], अरणेः [genitive, singular], अरण्याः2 [genitive, singular], अरण्यै3 [genitive, singular], अरण्योः [dual, genitive], अरणीनाम् [genitive, plural], अरणौ [locative, singular], अरण्याम्2 [locative, singular], अरणा1 [locative, singular], अरण्योः [dual, locative], अरणिषु [locative, plural]
  1. "being fitted into" or "turning round" the piece of wood used for kindling fire (taken from Ficus religiosa or Premna serratifolia)
    Sense id: en-अरणि-sa-noun-RpjQNvRm Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 89 2 6 2 2 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 85 2 8 2 2
  2. (figurative) a mother Tags: figuratively
    Sense id: en-अरणि-sa-noun-CtMvYTo3
  3. discomfort, pain
    Sense id: en-अरणि-sa-noun-8t0NikC1

Noun

IPA: /ɐ.ɾɐ́.ɳi/ [Vedic], /ˈɐ.ɾɐ.ɳi/ [Classical-Sanskrit]
Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=aráṇi}} अरणि • (aráṇi) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|aráṇi}} Forms: aráṇi [romanization], no-table-tags [table-tags], अरणिः [nominative, singular], अरणी [dual, nominative], अरणयः [nominative, plural], अरणे [singular, vocative], अरणी [dual, vocative], अरणयः [plural, vocative], अरणिम् [accusative, singular], अरणी [accusative, dual], अरणीन् [accusative, plural], अरणिना [instrumental, singular], अरण्या1 [instrumental, singular], अरणिभ्याम् [dual, instrumental], अरणिभिः [instrumental, plural], अरणये [dative, singular], अरणिभ्याम् [dative, dual], अरणिभ्यः [dative, plural], अरणेः [ablative, singular], अरण्यः1 [ablative, singular], अरणिभ्याम् [ablative, dual], अरणिभ्यः [ablative, plural], अरणेः [genitive, singular], अरण्यः1 [genitive, singular], अरण्योः [dual, genitive], अरणीनाम् [genitive, plural], अरणौ [locative, singular], अरणा1 [locative, singular], अरण्योः [dual, locative], अरणिषु [locative, plural]
  1. the Sun
    Sense id: en-अरणि-sa-noun-wVYw7w10
  2. the plant Premna serratifolia
    Sense id: en-अरणि-sa-noun-5cpjFfH1
{
  "forms": [
    {
      "form": "aráṇi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिः",
      "roman": "aráṇiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी",
      "roman": "aráṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणयः",
      "roman": "aráṇayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणे",
      "roman": "áraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी",
      "roman": "áraṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणयः",
      "roman": "áraṇayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिम्",
      "roman": "aráṇim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी",
      "roman": "aráṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणीः",
      "roman": "aráṇīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्या",
      "roman": "aráṇyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी1",
      "roman": "aráṇī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्याम्",
      "roman": "aráṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभिः",
      "roman": "aráṇibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणये",
      "roman": "aráṇaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्यै2",
      "roman": "aráṇyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी1",
      "roman": "aráṇī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्याम्",
      "roman": "aráṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्यः",
      "roman": "aráṇibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणेः",
      "roman": "aráṇeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्याः2",
      "roman": "aráṇyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्यै3",
      "roman": "aráṇyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्याम्",
      "roman": "aráṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्यः",
      "roman": "aráṇibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणेः",
      "roman": "aráṇeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्याः2",
      "roman": "aráṇyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्यै3",
      "roman": "aráṇyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्योः",
      "roman": "aráṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणीनाम्",
      "roman": "aráṇīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणौ",
      "roman": "aráṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्याम्2",
      "roman": "aráṇyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणा1",
      "roman": "aráṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्योः",
      "roman": "aráṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिषु",
      "roman": "aráṇiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "aráṇi"
      },
      "expansion": "अरणि • (aráṇi) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aráṇi"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 2 6 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 2 8 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"being fitted into\" or \"turning round\" the piece of wood used for kindling fire (taken from Ficus religiosa or Premna serratifolia)"
      ],
      "id": "en-अरणि-sa-noun-RpjQNvRm",
      "links": [
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "kindling",
          "kindling"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "Ficus religiosa",
          "Ficus religiosa#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a mother"
      ],
      "id": "en-अरणि-sa-noun-CtMvYTo3",
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a mother"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "discomfort, pain"
      ],
      "id": "en-अरणि-sa-noun-8t0NikC1",
      "links": [
        [
          "discomfort",
          "discomfort"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ɾɐ́.ɳi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.ɾɐ.ɳi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अरणि"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "aráṇi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिः",
      "roman": "aráṇiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी",
      "roman": "aráṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणयः",
      "roman": "aráṇayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणे",
      "roman": "áraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी",
      "roman": "áraṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणयः",
      "roman": "áraṇayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिम्",
      "roman": "aráṇim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी",
      "roman": "aráṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणीन्",
      "roman": "aráṇīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिना",
      "roman": "aráṇinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्या1",
      "roman": "aráṇyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्याम्",
      "roman": "aráṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभिः",
      "roman": "aráṇibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणये",
      "roman": "aráṇaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्याम्",
      "roman": "aráṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्यः",
      "roman": "aráṇibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणेः",
      "roman": "aráṇeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्यः1",
      "roman": "aráṇyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्याम्",
      "roman": "aráṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्यः",
      "roman": "aráṇibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणेः",
      "roman": "aráṇeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्यः1",
      "roman": "aráṇyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्योः",
      "roman": "aráṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणीनाम्",
      "roman": "aráṇīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणौ",
      "roman": "aráṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणा1",
      "roman": "aráṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्योः",
      "roman": "aráṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिषु",
      "roman": "aráṇiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "aráṇi"
      },
      "expansion": "अरणि • (aráṇi) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aráṇi"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the Sun"
      ],
      "id": "en-अरणि-sa-noun-wVYw7w10",
      "links": [
        [
          "Sun",
          "Sun"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "the plant Premna serratifolia"
      ],
      "id": "en-अरणि-sa-noun-5cpjFfH1",
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ɾɐ́.ɳi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.ɾɐ.ɳi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अरणि"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aráṇi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिः",
      "roman": "aráṇiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी",
      "roman": "aráṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणयः",
      "roman": "aráṇayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणे",
      "roman": "áraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी",
      "roman": "áraṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणयः",
      "roman": "áraṇayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिम्",
      "roman": "aráṇim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी",
      "roman": "aráṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणीः",
      "roman": "aráṇīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्या",
      "roman": "aráṇyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी1",
      "roman": "aráṇī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्याम्",
      "roman": "aráṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभिः",
      "roman": "aráṇibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणये",
      "roman": "aráṇaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्यै2",
      "roman": "aráṇyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी1",
      "roman": "aráṇī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्याम्",
      "roman": "aráṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्यः",
      "roman": "aráṇibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणेः",
      "roman": "aráṇeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्याः2",
      "roman": "aráṇyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्यै3",
      "roman": "aráṇyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्याम्",
      "roman": "aráṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्यः",
      "roman": "aráṇibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणेः",
      "roman": "aráṇeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्याः2",
      "roman": "aráṇyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्यै3",
      "roman": "aráṇyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्योः",
      "roman": "aráṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणीनाम्",
      "roman": "aráṇīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणौ",
      "roman": "aráṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्याम्2",
      "roman": "aráṇyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणा1",
      "roman": "aráṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्योः",
      "roman": "aráṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिषु",
      "roman": "aráṇiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "aráṇi"
      },
      "expansion": "अरणि • (aráṇi) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aráṇi"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "\"being fitted into\" or \"turning round\" the piece of wood used for kindling fire (taken from Ficus religiosa or Premna serratifolia)"
      ],
      "links": [
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "kindling",
          "kindling"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "Ficus religiosa",
          "Ficus religiosa#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a mother"
      ],
      "links": [
        [
          "mother",
          "mother"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) a mother"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "discomfort, pain"
      ],
      "links": [
        [
          "discomfort",
          "discomfort"
        ],
        [
          "pain",
          "pain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ɾɐ́.ɳi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.ɾɐ.ɳi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अरणि"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aráṇi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिः",
      "roman": "aráṇiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी",
      "roman": "aráṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणयः",
      "roman": "aráṇayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणे",
      "roman": "áraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी",
      "roman": "áraṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणयः",
      "roman": "áraṇayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिम्",
      "roman": "aráṇim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणी",
      "roman": "aráṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणीन्",
      "roman": "aráṇīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिना",
      "roman": "aráṇinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्या1",
      "roman": "aráṇyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्याम्",
      "roman": "aráṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभिः",
      "roman": "aráṇibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणये",
      "roman": "aráṇaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्याम्",
      "roman": "aráṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्यः",
      "roman": "aráṇibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणेः",
      "roman": "aráṇeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्यः1",
      "roman": "aráṇyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्याम्",
      "roman": "aráṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिभ्यः",
      "roman": "aráṇibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणेः",
      "roman": "aráṇeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्यः1",
      "roman": "aráṇyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्योः",
      "roman": "aráṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणीनाम्",
      "roman": "aráṇīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणौ",
      "roman": "aráṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणा1",
      "roman": "aráṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरण्योः",
      "roman": "aráṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरणिषु",
      "roman": "aráṇiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "aráṇi"
      },
      "expansion": "अरणि • (aráṇi) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aráṇi"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the Sun"
      ],
      "links": [
        [
          "Sun",
          "Sun"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "the plant Premna serratifolia"
      ],
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ɾɐ́.ɳi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.ɾɐ.ɳi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अरणि"
}

Download raw JSONL data for अरणि meaning in Sanskrit (9.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अरणि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "अरणि",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "अरणि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "अरणि",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.