See ស្វគ្គ៌ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "svargga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "svargga"
},
"expansion": "ស្វគ្គ៌ • (svargga) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khmer script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The pious ones who make the god's land and servants prosper, may they be honoured in heaven by all the gods and always be prosperous.",
"ref": "900-1100 AD; copied later, Arlo Griffiths, Kunthea Chhom, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 10:",
"roman": "vivardhayanti ye deva\nbhūmidāsāṃś ca dhārmmikāḥ\nsvargge te sarvvadevena\npūjyantān nityasaṃpadaḥ ॥",
"text": "វិវធ៌យន្តិយេទេវ\nភូមិទាសាំគ្ច*ធាម្ម៌ិកាះ\nស្វគ្គ៌េតេសវ្វ៌ទេវេន\nបូជ្យន្តាន្និត្យសំបទះ ៕\n* Read គ្ច as ឝ្ច",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "heaven",
"word": "स्वर्ग"
}
],
"glosses": [
"Khmer script form of स्वर्ग (“heaven”)"
],
"id": "en-ស្វគ្គ៌-sa-noun-BuJiEX89",
"links": [
[
"स्वर्ग",
"स्वर्ग#Sanskrit"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "স্বৰ্গ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲ᭄ᬯᬃᬕ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স্বর্গ"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑁆𑀯𑀭𑁆𑀕"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သွရ်္ဂ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "स्वर्ग"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સ્વર્ગ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ੍ਵਰ੍ਗ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱ꧀ꦮꦂꦒ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸ್ವರ್ಗ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស្វគ៌"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສ຺ວຣ຺ຄ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സ്വര്ഗ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘿𑘪𑘨𑘿𑘐"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᢦᠷᠺᠠ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑑂𑐰𑐬𑑂𑐐"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସ୍ଵର୍ଗ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱ꣄ꢮꢬ꣄ꢔ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑇀𑆮𑆫𑇀𑆓"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස්වර්ග"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚶𑚦𑚤𑚶𑚌"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸ்வர்க³"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "స్వర్గ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สฺวรฺค"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སྭ་རྒ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑓂𑒫𑒩𑓂𑒑"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰿𑰪𑰨𑰿𑰐"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌗"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂹𑂫𑂩𑂹𑂏"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᠣᠸᠠᡵᡤᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧠𑧊𑧈𑧠𑦰"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖿𑖪𑖨𑖿𑖐"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩞"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑩇𑨭𑨫𑩇𑨍"
}
],
"tags": [
"Khmer",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ស្វគ្គ៌"
}
{
"forms": [
{
"form": "svargga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "svargga"
},
"expansion": "ស្វគ្គ៌ • (svargga) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Khmer script",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Khmer script",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "The pious ones who make the god's land and servants prosper, may they be honoured in heaven by all the gods and always be prosperous.",
"ref": "900-1100 AD; copied later, Arlo Griffiths, Kunthea Chhom, “A problematic inscription (K.1237)”, in Udaya: Journal of Khmer Studies, volume 14 (PDF), Yosothor, published 2019, halshs-02168837, page 10:",
"roman": "vivardhayanti ye deva\nbhūmidāsāṃś ca dhārmmikāḥ\nsvargge te sarvvadevena\npūjyantān nityasaṃpadaḥ ॥",
"text": "វិវធ៌យន្តិយេទេវ\nភូមិទាសាំគ្ច*ធាម្ម៌ិកាះ\nស្វគ្គ៌េតេសវ្វ៌ទេវេន\nបូជ្យន្តាន្និត្យសំបទះ ៕\n* Read គ្ច as ឝ្ច",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "heaven",
"word": "स्वर्ग"
}
],
"glosses": [
"Khmer script form of स्वर्ग (“heaven”)"
],
"links": [
[
"स्वर्ग",
"स्वर्ग#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Khmer",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "স্বৰ্গ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲ᭄ᬯᬃᬕ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স্বর্গ"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰿𑰪𑰨𑰿𑰐"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑁆𑀯𑀭𑁆𑀕"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သွရ်္ဂ"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "स्वर्ग"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સ્વર્ગ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ੍ਵਰ੍ਗ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌗"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱ꧀ꦮꦂꦒ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂹𑂫𑂩𑂹𑂏"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸ್ವರ್ಗ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស្វគ៌"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສ຺ວຣ຺ຄ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സ്വര്ഗ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᠣᠸᠠᡵᡤᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘿𑘪𑘨𑘿𑘐"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᢦᠷᠺᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧠𑧊𑧈𑧠𑦰"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑑂𑐰𑐬𑑂𑐐"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସ୍ଵର୍ଗ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱ꣄ꢮꢬ꣄ꢔ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑇀𑆮𑆫𑇀𑆓"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖿𑖪𑖨𑖿𑖐"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස්වර්ග"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩞"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚶𑚦𑚤𑚶𑚌"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸ்வர்க³"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "స్వర్గ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สฺวรฺค"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སྭ་རྒ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑓂𑒫𑒩𑓂𑒑"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑩇𑨭𑨫𑩇𑨍"
}
],
"word": "ស្វគ្គ៌"
}
Download raw JSONL data for ស្វគ្គ៌ meaning in Sanskrit (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.