See වෛර in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "vaira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "වෛරඃ",
"roman": "vairaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෞ",
"roman": "vairau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "වෛරාඃ",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාසඃ1",
"roman": "vairāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරම්",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෞ",
"roman": "vairau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරාන්",
"roman": "vairān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙණ",
"roman": "vaireṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "වෛරෛඃ",
"roman": "vairaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙභිඃ1",
"roman": "vairebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාය",
"roman": "vairāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරෙභ්යඃ",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාත්",
"roman": "vairāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරෙභ්යඃ",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරස්ය",
"roman": "vairasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "වෛරාණාම්",
"roman": "vairāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "වෛරෙෂු",
"roman": "vaireṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛර",
"roman": "vaira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරෞ",
"roman": "vairau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරාඃ",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරාසඃ1",
"roman": "vairāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "වෛරා",
"roman": "vairā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "වෛරාඃ",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාම්",
"roman": "vairām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරාඃ",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරයා",
"roman": "vairayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "වෛරාභිඃ",
"roman": "vairābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරායෛ",
"roman": "vairāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යඃ",
"roman": "vairābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරායාඃ",
"roman": "vairāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරායෛ2",
"roman": "vairāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යඃ",
"roman": "vairābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරායාඃ",
"roman": "vairāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරායෛ2",
"roman": "vairāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "වෛරාණාම්",
"roman": "vairāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරායාම්",
"roman": "vairāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "වෛරාසු",
"roman": "vairāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරාඃ",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "වෛරම්",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "වෛරාණි",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරම්",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරාණි",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙණ",
"roman": "vaireṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "වෛරෛඃ",
"roman": "vairaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙභිඃ1",
"roman": "vairebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාය",
"roman": "vairāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරෙභ්යඃ",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාත්",
"roman": "vairāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරෙභ්යඃ",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරස්ය",
"roman": "vairasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "වෛරාණාම්",
"roman": "vairāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "වෛරෙෂු",
"roman": "vaireṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛර",
"roman": "vaira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරාණි",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "වෛර • (vaira) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"2": "වෛරා",
"sc": "Sinh"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Sinh",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "වෛරා",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Sinh",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Sinh",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinhalese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Sinhalese script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hostile",
"word": "वैर"
}
],
"glosses": [
"Sinhalese script form of वैर (“hostile”)"
],
"id": "en-වෛර-sa-adj-bNzxDjs3",
"links": [
[
"वैर",
"वैर#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Sinhalese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "වෛර"
}
{
"forms": [
{
"form": "vaira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "වෛරම්",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "වෛරාණි",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරම්",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරාණි",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙණ",
"roman": "vaireṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "වෛරෛඃ",
"roman": "vairaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙභිඃ1",
"roman": "vairebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාය",
"roman": "vairāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරෙභ්යඃ",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාත්",
"roman": "vairāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරෙභ්යඃ",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරස්ය",
"roman": "vairasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "වෛරාණාම්",
"roman": "vairāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "වෛරෙෂු",
"roman": "vaireṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛර",
"roman": "vaira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරාණි",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "වෛර • (vaira) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sinhalese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Sinhalese script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
68,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"english": "They abused me, they reviled me, they defeated me and plundered me.\nHatred does not subside for those who nurse grudges thus.",
"ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
"roman": "3 Ākrośanmāmavocanmāma jayanmāmahāpayat\nAtra ye upanahyante vairaṃ teṣāṃ na śāmyati.",
"text": "3 ආක්රොශන්මාමවොචන්මාම ජයන්මාමහාපයත්\nඅත්ර යෙ උපනහ්යන්තෙ වෛරං තෙෂාං න ශාම්යති",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
28
],
[
50,
59
],
[
61,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
],
[
14,
20
],
[
49,
55
]
],
"english": "5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred.\nHatreds are settled by forbearance. This is an eternal truth.",
"ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
"roman": "5. Na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.\nKṣāntyā vairāṇi śāmyanti eṣa dharmaḥ sanātanaḥ.",
"text": "5. න හි වෛරෙණ වෛරාණී ශාම්යන්තීහ කදාචන\nක්ෂාන්ත්යා වෛරාණී ශම්යන්ති එෂ ධර්මඃ සනාතනඃ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "enmity",
"word": "वैर"
}
],
"glosses": [
"Sinhalese script form of वैर (“enmity”)"
],
"id": "en-වෛර-sa-noun-ERbXlNQt",
"links": [
[
"वैर",
"वैर#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Sinhalese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "වෛර"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Sinhalese script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Sinhalese script",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "vaira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "වෛරඃ",
"roman": "vairaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෞ",
"roman": "vairau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "වෛරාඃ",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාසඃ1",
"roman": "vairāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරම්",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෞ",
"roman": "vairau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරාන්",
"roman": "vairān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙණ",
"roman": "vaireṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "වෛරෛඃ",
"roman": "vairaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙභිඃ1",
"roman": "vairebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාය",
"roman": "vairāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරෙභ්යඃ",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාත්",
"roman": "vairāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරෙභ්යඃ",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරස්ය",
"roman": "vairasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "වෛරාණාම්",
"roman": "vairāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "වෛරෙෂු",
"roman": "vaireṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛර",
"roman": "vaira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරෞ",
"roman": "vairau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරාඃ",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරාසඃ1",
"roman": "vairāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "වෛරා",
"roman": "vairā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "වෛරාඃ",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාම්",
"roman": "vairām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරාඃ",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරයා",
"roman": "vairayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "වෛරාභිඃ",
"roman": "vairābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරායෛ",
"roman": "vairāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යඃ",
"roman": "vairābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරායාඃ",
"roman": "vairāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරායෛ2",
"roman": "vairāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යඃ",
"roman": "vairābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරායාඃ",
"roman": "vairāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරායෛ2",
"roman": "vairāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "වෛරාණාම්",
"roman": "vairāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරායාම්",
"roman": "vairāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "වෛරාසු",
"roman": "vairāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරාඃ",
"roman": "vairāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "වෛරම්",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "වෛරාණි",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරම්",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරාණි",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙණ",
"roman": "vaireṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "වෛරෛඃ",
"roman": "vairaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙභිඃ1",
"roman": "vairebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාය",
"roman": "vairāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරෙභ්යඃ",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාත්",
"roman": "vairāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරෙභ්යඃ",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරස්ය",
"roman": "vairasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "වෛරාණාම්",
"roman": "vairāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "වෛරෙෂු",
"roman": "vaireṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛර",
"roman": "vaira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරාණි",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "වෛර • (vaira) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"2": "වෛරා",
"sc": "Sinh"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Sinh",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "වෛරා",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Sinh",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Sinh",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sinhalese script"
],
"form_of": [
{
"extra": "hostile",
"word": "वैर"
}
],
"glosses": [
"Sinhalese script form of वैर (“hostile”)"
],
"links": [
[
"वैर",
"वैर#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Sinhalese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "වෛර"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Sinhalese script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Sinhalese script",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "vaira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "වෛරම්",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "වෛරාණි",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරම්",
"roman": "vairam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරාණි",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙණ",
"roman": "vaireṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "වෛරෛඃ",
"roman": "vairaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙභිඃ1",
"roman": "vairebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාය",
"roman": "vairāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරෙභ්යඃ",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරාත්",
"roman": "vairāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරාභ්යාම්",
"roman": "vairābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "වෛරෙභ්යඃ",
"roman": "vairebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරස්ය",
"roman": "vairasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "වෛරාණාම්",
"roman": "vairāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "වෛරයොඃ",
"roman": "vairayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "වෛරෙෂු",
"roman": "vaireṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "වෛර",
"roman": "vaira",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරෙ",
"roman": "vaire",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරාණි",
"roman": "vairāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "වෛරා1",
"roman": "vairā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "වෛර • (vaira) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for date",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sinhalese script"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
68,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
]
],
"english": "They abused me, they reviled me, they defeated me and plundered me.\nHatred does not subside for those who nurse grudges thus.",
"ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
"roman": "3 Ākrośanmāmavocanmāma jayanmāmahāpayat\nAtra ye upanahyante vairaṃ teṣāṃ na śāmyati.",
"text": "3 ආක්රොශන්මාමවොචන්මාම ජයන්මාමහාපයත්\nඅත්ර යෙ උපනහ්යන්තෙ වෛරං තෙෂාං න ශාම්යති",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
28
],
[
50,
59
],
[
61,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
],
[
14,
20
],
[
49,
55
]
],
"english": "5. For in this world hatreds are not ever settled by hatred.\nHatreds are settled by forbearance. This is an eternal truth.",
"ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
"roman": "5. Na hi vaireṇa vairāṇi śāmyantīha kadācana.\nKṣāntyā vairāṇi śāmyanti eṣa dharmaḥ sanātanaḥ.",
"text": "5. න හි වෛරෙණ වෛරාණී ශාම්යන්තීහ කදාචන\nක්ෂාන්ත්යා වෛරාණී ශම්යන්ති එෂ ධර්මඃ සනාතනඃ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "enmity",
"word": "वैर"
}
],
"glosses": [
"Sinhalese script form of वैर (“enmity”)"
],
"links": [
[
"वैर",
"वैर#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Sinhalese",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "වෛර"
}
Download raw JSONL data for වෛර meaning in Sanskrit (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.