"हठ" meaning in Sanskrit

See हठ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɦɐ.ʈʰɐ/ [Vedic], /ˈɦɐ.ʈʰɐ/ [Classical]
Etymology: From the root हठ् (haṭh). Etymology templates: {{m|sa|हठ्}} हठ् (haṭh) Head templates: {{sa-noun|g=m}} हठ • (haṭha) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: haṭha [romanization], no-table-tags [table-tags], हठः [nominative, singular], हठौ [dual, nominative], हठा1 [dual, nominative], हठाः [nominative, plural], हठासः1 [nominative, plural], हठ [singular, vocative], हठौ [dual, vocative], हठा1 [dual, vocative], हठाः [plural, vocative], हठासः1 [plural, vocative], हठम् [accusative, singular], हठौ [accusative, dual], हठा1 [accusative, dual], हठान् [accusative, plural], हठेन [instrumental, singular], हठाभ्याम् [dual, instrumental], हठैः [instrumental, plural], हठेभिः1 [instrumental, plural], हठाय [dative, singular], हठाभ्याम् [dative, dual], हठेभ्यः [dative, plural], हठात् [ablative, singular], हठाभ्याम् [ablative, dual], हठेभ्यः [ablative, plural], हठस्य [genitive, singular], हठयोः [dual, genitive], हठानाम् [genitive, plural], हठे [locative, singular], हठयोः [dual, locative], हठेषु [locative, plural]
  1. violence, force
    Sense id: en-हठ-sa-noun-ZONsj8JN
  2. obstinacy, pertinacity
    Sense id: en-हठ-sa-noun-CSas7mf- Categories (other): Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 3 33 6 1 2 4 33 19
  3. absolute or inevitable necessity (as the cause of all existence and activity)
    Sense id: en-हठ-sa-noun-9w2sSq-p
  4. haṭhayoga
    Sense id: en-हठ-sa-noun-nhn6S3GJ
  5. oppression
    Sense id: en-हठ-sa-noun-NolOU1HE
  6. rapine
    Sense id: en-हठ-sa-noun-Rny~FAQy
  7. going in the rear of an enemy
    Sense id: en-हठ-sa-noun-FzdfkbdT Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 2 24 4 1 1 3 41 24 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 3 33 6 1 2 4 33 19
  8. Pistia stratiotes
    Sense id: en-हठ-sa-noun-OMTugWLF Categories (other): Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 3 33 6 1 2 4 33 19

Download JSON data for हठ meaning in Sanskrit (6.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "haṭha"
          },
          "expansion": "Pali: haṭha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: haṭha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हठ्"
      },
      "expansion": "हठ् (haṭh)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root हठ् (haṭh).",
  "forms": [
    {
      "form": "haṭha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हठः",
      "roman": "haṭhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हठौ",
      "roman": "haṭhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठा1",
      "roman": "haṭhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठाः",
      "roman": "haṭhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठासः1",
      "roman": "haṭhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठ",
      "roman": "haṭha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठौ",
      "roman": "haṭhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठा1",
      "roman": "haṭhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठाः",
      "roman": "haṭhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठासः1",
      "roman": "haṭhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठम्",
      "roman": "haṭham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हठौ",
      "roman": "haṭhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हठा1",
      "roman": "haṭhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हठान्",
      "roman": "haṭhān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठेन",
      "roman": "haṭhena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हठाभ्याम्",
      "roman": "haṭhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "हठैः",
      "roman": "haṭhaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठेभिः1",
      "roman": "haṭhebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठाय",
      "roman": "haṭhāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हठाभ्याम्",
      "roman": "haṭhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हठेभ्यः",
      "roman": "haṭhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठात्",
      "roman": "haṭhāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हठाभ्याम्",
      "roman": "haṭhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हठेभ्यः",
      "roman": "haṭhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठस्य",
      "roman": "haṭhasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हठयोः",
      "roman": "haṭhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "हठानाम्",
      "roman": "haṭhānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठे",
      "roman": "haṭhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हठयोः",
      "roman": "haṭhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठेषु",
      "roman": "haṭheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "हठ • (haṭha) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "violence, force"
      ],
      "id": "en-हठ-sa-noun-ZONsj8JN",
      "links": [
        [
          "violence",
          "violence"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 33 6 1 2 4 33 19",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obstinacy, pertinacity"
      ],
      "id": "en-हठ-sa-noun-CSas7mf-",
      "links": [
        [
          "obstinacy",
          "obstinacy"
        ],
        [
          "pertinacity",
          "pertinacity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "absolute or inevitable necessity (as the cause of all existence and activity)"
      ],
      "id": "en-हठ-sa-noun-9w2sSq-p",
      "links": [
        [
          "absolute",
          "absolute"
        ],
        [
          "inevitable",
          "inevitable"
        ],
        [
          "necessity",
          "necessity"
        ],
        [
          "existence",
          "existence"
        ],
        [
          "activity",
          "activity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "haṭhayoga"
      ],
      "id": "en-हठ-sa-noun-nhn6S3GJ",
      "links": [
        [
          "haṭhayoga",
          "हठयोग"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oppression"
      ],
      "id": "en-हठ-sa-noun-NolOU1HE",
      "links": [
        [
          "oppression",
          "oppression"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rapine"
      ],
      "id": "en-हठ-sa-noun-Rny~FAQy",
      "links": [
        [
          "rapine",
          "rapine"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 24 4 1 1 3 41 24",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 33 6 1 2 4 33 19",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "going in the rear of an enemy"
      ],
      "id": "en-हठ-sa-noun-FzdfkbdT",
      "links": [
        [
          "rear",
          "rear"
        ],
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 33 6 1 2 4 33 19",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pistia stratiotes"
      ],
      "id": "en-हठ-sa-noun-OMTugWLF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɐ.ʈʰɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɦɐ.ʈʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "हठ"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "haṭha"
          },
          "expansion": "Pali: haṭha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: haṭha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हठ्"
      },
      "expansion": "हठ् (haṭh)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root हठ् (haṭh).",
  "forms": [
    {
      "form": "haṭha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हठः",
      "roman": "haṭhaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हठौ",
      "roman": "haṭhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठा1",
      "roman": "haṭhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठाः",
      "roman": "haṭhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठासः1",
      "roman": "haṭhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठ",
      "roman": "haṭha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठौ",
      "roman": "haṭhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठा1",
      "roman": "haṭhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठाः",
      "roman": "haṭhāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठासः1",
      "roman": "haṭhāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठम्",
      "roman": "haṭham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हठौ",
      "roman": "haṭhau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हठा1",
      "roman": "haṭhā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हठान्",
      "roman": "haṭhān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठेन",
      "roman": "haṭhena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हठाभ्याम्",
      "roman": "haṭhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "हठैः",
      "roman": "haṭhaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठेभिः1",
      "roman": "haṭhebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठाय",
      "roman": "haṭhāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हठाभ्याम्",
      "roman": "haṭhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हठेभ्यः",
      "roman": "haṭhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठात्",
      "roman": "haṭhāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हठाभ्याम्",
      "roman": "haṭhābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हठेभ्यः",
      "roman": "haṭhebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठस्य",
      "roman": "haṭhasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हठयोः",
      "roman": "haṭhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "हठानाम्",
      "roman": "haṭhānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हठे",
      "roman": "haṭhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हठयोः",
      "roman": "haṭhayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "हठेषु",
      "roman": "haṭheṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "हठ • (haṭha) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "violence, force"
      ],
      "links": [
        [
          "violence",
          "violence"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obstinacy, pertinacity"
      ],
      "links": [
        [
          "obstinacy",
          "obstinacy"
        ],
        [
          "pertinacity",
          "pertinacity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "absolute or inevitable necessity (as the cause of all existence and activity)"
      ],
      "links": [
        [
          "absolute",
          "absolute"
        ],
        [
          "inevitable",
          "inevitable"
        ],
        [
          "necessity",
          "necessity"
        ],
        [
          "existence",
          "existence"
        ],
        [
          "activity",
          "activity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "haṭhayoga"
      ],
      "links": [
        [
          "haṭhayoga",
          "हठयोग"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oppression"
      ],
      "links": [
        [
          "oppression",
          "oppression"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rapine"
      ],
      "links": [
        [
          "rapine",
          "rapine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "going in the rear of an enemy"
      ],
      "links": [
        [
          "rear",
          "rear"
        ],
        [
          "enemy",
          "enemy"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Pistia stratiotes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɐ.ʈʰɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɦɐ.ʈʰɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "हठ"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "हठ"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "हठ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.