"स्वीकरण" meaning in Sanskrit

See स्वीकरण in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sʋiː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/ [Vedic], /ˈs̪ʋiː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/ [Classical]
Etymology: स्वी- (svī-, “combining form of स्व (sva, “one's own; self”)”) + करण (karaṇa, “doing”). See also स्वीकार (svīkāra). Etymology templates: {{affix|sa|स्वी-|करण|t1=combining form of <i class="Deva mention" lang="sa">स्व</i> (sva, “one's own; self”)|t2=doing}} स्वी- (svī-, “combining form of स्व (sva, “one's own; self”)”) + करण (karaṇa, “doing”) Head templates: {{sa-noun|g=n}} स्वीकरण • (svīkaraṇa) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: svīkaraṇa [romanization], no-table-tags [table-tags], स्वीकरणः [nominative, singular], स्वीकरणौ [dual, nominative], स्वीकरणा1 [dual, nominative], स्वीकरणाः [nominative, plural], स्वीकरणासः1 [nominative, plural], स्वीकरण [singular, vocative], स्वीकरणौ [dual, vocative], स्वीकरणा1 [dual, vocative], स्वीकरणाः [plural, vocative], स्वीकरणासः1 [plural, vocative], स्वीकरणम् [accusative, singular], स्वीकरणौ [accusative, dual], स्वीकरणा1 [accusative, dual], स्वीकरणान् [accusative, plural], स्वीकरणेन [instrumental, singular], स्वीकरणाभ्याम् [dual, instrumental], स्वीकरणैः [instrumental, plural], स्वीकरणेभिः1 [instrumental, plural], स्वीकरणाय [dative, singular], स्वीकरणाभ्याम् [dative, dual], स्वीकरणेभ्यः [dative, plural], स्वीकरणात् [ablative, singular], स्वीकरणाभ्याम् [ablative, dual], स्वीकरणेभ्यः [ablative, plural], स्वीकरणस्य [genitive, singular], स्वीकरणयोः [dual, genitive], स्वीकरणानाम् [genitive, plural], स्वीकरणे [locative, singular], स्वीकरणयोः [dual, locative], स्वीकरणेषु [locative, plural]
  1. making one's own, appropriating, accepting, acquiring
    Sense id: en-स्वीकरण-sa-noun-Ykq34nBu
  2. taking to wife, marrying
    Sense id: en-स्वीकरण-sa-noun-4guJuU~w Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms prefixed with स्वी-, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 29 71 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with स्वी-: 35 65 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 31 69

Download JSON data for स्वीकरण meaning in Sanskrit (6.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्वी-",
        "3": "करण",
        "t1": "combining form of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">स्व</i> (sva, “one's own; self”)",
        "t2": "doing"
      },
      "expansion": "स्वी- (svī-, “combining form of स्व (sva, “one's own; self”)”) + करण (karaṇa, “doing”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "स्वी- (svī-, “combining form of स्व (sva, “one's own; self”)”) + करण (karaṇa, “doing”). See also स्वीकार (svīkāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "svīkaraṇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणः",
      "roman": "svīkaraṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणौ",
      "roman": "svīkaraṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणा1",
      "roman": "svīkaraṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणाः",
      "roman": "svīkaraṇāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणासः1",
      "roman": "svīkaraṇāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरण",
      "roman": "svīkaraṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणौ",
      "roman": "svīkaraṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणा1",
      "roman": "svīkaraṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणाः",
      "roman": "svīkaraṇāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणासः1",
      "roman": "svīkaraṇāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणम्",
      "roman": "svīkaraṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणौ",
      "roman": "svīkaraṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणा1",
      "roman": "svīkaraṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणान्",
      "roman": "svīkaraṇān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणेन",
      "roman": "svīkaraṇena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणाभ्याम्",
      "roman": "svīkaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणैः",
      "roman": "svīkaraṇaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणेभिः1",
      "roman": "svīkaraṇebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणाय",
      "roman": "svīkaraṇāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणाभ्याम्",
      "roman": "svīkaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणेभ्यः",
      "roman": "svīkaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणात्",
      "roman": "svīkaraṇāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणाभ्याम्",
      "roman": "svīkaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणेभ्यः",
      "roman": "svīkaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणस्य",
      "roman": "svīkaraṇasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणयोः",
      "roman": "svīkaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणानाम्",
      "roman": "svīkaraṇānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणे",
      "roman": "svīkaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणयोः",
      "roman": "svīkaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणेषु",
      "roman": "svīkaraṇeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "स्वीकरण • (svīkaraṇa) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "making one's own, appropriating, accepting, acquiring"
      ],
      "id": "en-स्वीकरण-sa-noun-Ykq34nBu",
      "links": [
        [
          "making one's own",
          "make one's own"
        ],
        [
          "appropriating",
          "appropriating"
        ],
        [
          "accepting",
          "accepting"
        ],
        [
          "acquiring",
          "acquiring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with स्वी-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taking to wife, marrying"
      ],
      "id": "en-स्वीकरण-sa-noun-4guJuU~w",
      "links": [
        [
          "taking",
          "taking"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "marrying",
          "marrying"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʋiː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪ʋiː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "स्वीकरण"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms prefixed with स्वी-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्वी-",
        "3": "करण",
        "t1": "combining form of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">स्व</i> (sva, “one's own; self”)",
        "t2": "doing"
      },
      "expansion": "स्वी- (svī-, “combining form of स्व (sva, “one's own; self”)”) + करण (karaṇa, “doing”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "स्वी- (svī-, “combining form of स्व (sva, “one's own; self”)”) + करण (karaṇa, “doing”). See also स्वीकार (svīkāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "svīkaraṇa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणः",
      "roman": "svīkaraṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणौ",
      "roman": "svīkaraṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणा1",
      "roman": "svīkaraṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणाः",
      "roman": "svīkaraṇāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणासः1",
      "roman": "svīkaraṇāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरण",
      "roman": "svīkaraṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणौ",
      "roman": "svīkaraṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणा1",
      "roman": "svīkaraṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणाः",
      "roman": "svīkaraṇāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणासः1",
      "roman": "svīkaraṇāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणम्",
      "roman": "svīkaraṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणौ",
      "roman": "svīkaraṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणा1",
      "roman": "svīkaraṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणान्",
      "roman": "svīkaraṇān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणेन",
      "roman": "svīkaraṇena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणाभ्याम्",
      "roman": "svīkaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणैः",
      "roman": "svīkaraṇaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणेभिः1",
      "roman": "svīkaraṇebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणाय",
      "roman": "svīkaraṇāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणाभ्याम्",
      "roman": "svīkaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणेभ्यः",
      "roman": "svīkaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणात्",
      "roman": "svīkaraṇāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणाभ्याम्",
      "roman": "svīkaraṇābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणेभ्यः",
      "roman": "svīkaraṇebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणस्य",
      "roman": "svīkaraṇasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणयोः",
      "roman": "svīkaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणानाम्",
      "roman": "svīkaraṇānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणे",
      "roman": "svīkaraṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणयोः",
      "roman": "svīkaraṇayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "स्वीकरणेषु",
      "roman": "svīkaraṇeṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "स्वीकरण • (svīkaraṇa) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "making one's own, appropriating, accepting, acquiring"
      ],
      "links": [
        [
          "making one's own",
          "make one's own"
        ],
        [
          "appropriating",
          "appropriating"
        ],
        [
          "accepting",
          "accepting"
        ],
        [
          "acquiring",
          "acquiring"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taking to wife, marrying"
      ],
      "links": [
        [
          "taking",
          "taking"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "marrying",
          "marrying"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʋiː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪ʋiː.kɐ.ɾɐ.ɳɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "स्वीकरण"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "स्वीकरण"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "स्वीकरण",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.