See स्विन्न in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prasvinna",
"word": "प्रस्विन्न"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sinna"
},
"expansion": "Pali: sinna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sinna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡 (siṇṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡 (siṇṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਿੱਨਾਂ",
"t": "wet"
},
"expansion": "Punjabi: ਸਿੱਨਾਂ (sinnā̃, “wet”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਸਿੱਨਾਂ (sinnā̃, “wet”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "स्विन्न",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: स्विन्न (svinn) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: स्विन्न (svinn) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sweyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "स्विद्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*swid-nó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swid-nó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्विद्",
"3": "-न",
"pos1": "root",
"t1": "to sweat"
},
"expansion": "By surface analysis, स्विद् (svid, “to sweat”, root) + -न (-na)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *swid-nó-s, from *sweyd- (“to sweat”). See स्वेदते (svedate) for cognates. By surface analysis, स्विद् (svid, “to sweat”, root) + -न (-na).",
"forms": [
{
"form": "svinná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्विन्नः",
"roman": "svinnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नौ",
"roman": "svinnaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्विन्ना1",
"roman": "svinnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्विन्नाः",
"roman": "svinnā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नासः1",
"roman": "svinnā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्न",
"roman": "svínna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नौ",
"roman": "svínnau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्ना1",
"roman": "svínnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नाः",
"roman": "svínnāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नासः1",
"roman": "svínnāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नम्",
"roman": "svinnám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नौ",
"roman": "svinnaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्ना1",
"roman": "svinnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नान्",
"roman": "svinnā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नेन",
"roman": "svinnéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्विन्नैः",
"roman": "svinnaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नेभिः1",
"roman": "svinnébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नाय",
"roman": "svinnā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नेभ्यः",
"roman": "svinnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नात्",
"roman": "svinnā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नेभ्यः",
"roman": "svinnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नस्य",
"roman": "svinnásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नयोः",
"roman": "svinnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्विन्नानाम्",
"roman": "svinnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svinné",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नयोः",
"roman": "svinnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्विन्नेषु",
"roman": "svinnéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्विन्ना",
"roman": "svinnā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svinné",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्विन्नाः",
"roman": "svinnā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svínne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svínne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नाः",
"roman": "svínnāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नाम्",
"roman": "svinnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svinné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नाः",
"roman": "svinnā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नया",
"roman": "svinnáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्ना1",
"roman": "svinnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभिः",
"roman": "svinnā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नायै",
"roman": "svinnā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्यः",
"roman": "svinnā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नायाः",
"roman": "svinnā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नायै2",
"roman": "svinnā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्यः",
"roman": "svinnā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नायाः",
"roman": "svinnā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नायै2",
"roman": "svinnā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नयोः",
"roman": "svinnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्विन्नानाम्",
"roman": "svinnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नायाम्",
"roman": "svinnā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नयोः",
"roman": "svinnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्विन्नासु",
"roman": "svinnā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्विन्नम्",
"roman": "svinnám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svinné",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्विन्नानि",
"roman": "svinnā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्ना1",
"roman": "svinnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्न",
"roman": "svínna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svínne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नानि",
"roman": "svínnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्ना1",
"roman": "svínnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नम्",
"roman": "svinnám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svinné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नानि",
"roman": "svinnā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्ना1",
"roman": "svinnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नेन",
"roman": "svinnéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्विन्नैः",
"roman": "svinnaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नेभिः1",
"roman": "svinnébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नाय",
"roman": "svinnā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नेभ्यः",
"roman": "svinnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नात्",
"roman": "svinnā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नेभ्यः",
"roman": "svinnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नस्य",
"roman": "svinnásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नयोः",
"roman": "svinnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्विन्नानाम्",
"roman": "svinnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svinné",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नयोः",
"roman": "svinnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्विन्नेषु",
"roman": "svinnéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "svinná"
},
"expansion": "स्विन्न • (svinná) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svinná",
"2": "svinnā́",
"3": "svinná"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "svinná",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "svinnā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "svinná",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sveda",
"word": "स्वेद"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svedate",
"word": "स्वेदते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "svidyati",
"word": "स्विद्यति"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As one unfastened from a stake, or cleansed by bathing after having sweated,\nAs butter which the sieve hath purged, let water clean me from my sin.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 20.20",
"roman": "pūtáṃ pavítreṇevā́jyamā́paḥ śundhantu maínasaḥ.",
"text": "द्रु॒प॒दादि॑व मुमुचा॒नः स्वि॒न्नः स्ना॒तो मला॑दिव।\nपू॒तं प॒वित्रे॑णे॒वाज्य॒मापः॑ शुन्धन्तु॒ मैन॑सः॥\ndrupadā́diva mumucānáḥ svinnáḥ snātó málādiva."
},
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.9.18",
"roman": "Because of mother Yaśodā’s hard labor, her whole body was sweating, and the flowers and comb were falling from her hair. When child Kṛṣṇa saw his mother thus fatigued, he became merciful to her and agreed to be bound.",
"text": "स्वमातुः स्विन्नगात्राया विस्रस्तकबरस्रजः। दृष्ट्वा परिश्रमं कृष्णः कृपयासीत् स्वबन्धने॥"
},
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.56.25",
"roman": "His bulging muscles pummeled by the blows of Lord Kṛṣṇa’s fists, his strength faltering and his limbs perspiring, Jāmbavat, greatly astonished, finally spoke to the Lord.",
"text": "कृष्णमुष्टिविनिष्पातनिष्पिष्टाङ्गोरुबन्धनः। क्षीणसत्त्वः स्विन्नगात्रस्तमाहातीव विस्मितः॥\nkṛṣṇamuṣṭiviniṣpātaniṣpiṣṭāṅgorubandhanaḥ. kṣīṇasattvaḥ svinnagātrastamāhātīva vismitaḥ."
},
{
"english": "Thus repulsed by the Supreme Lord, the bull demon got up and, breathing hard and sweating all over his body, again charged him in a mindless rage.",
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.36.12",
"roman": "soʼpaviddho bhagavatā punarutthāya satvaram. āpatat svinnasarvāṅgo niḥśvasankrodhamūrcchitaḥ.",
"text": "सोऽपविद्धो भगवता पुनरुत्थाय सत्वरम्। आपतत् स्विन्नसर्वाङ्गो निःश्वसन्क्रोधमूर्च्छितः॥"
}
],
"glosses": [
"sweated, sweating, perspiring, covered in perspiration"
],
"id": "en-स्विन्न-sa-adj-OxxHSg2-",
"links": [
[
"sweated",
"sweated"
],
[
"sweating",
"sweating"
],
[
"perspiring",
"perspiring"
],
[
"covered",
"covered"
],
[
"perspiration",
"perspiration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 9 8 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 6 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root स्विद्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -न",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seethed, boiled"
],
"id": "en-स्विन्न-sa-adj-Rq807Iz3",
"links": [
[
"seethed",
"seethed"
],
[
"boiled",
"boiled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋin.nɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋin̪.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्विन्न"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root स्विद्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *sweyd-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms suffixed with -न",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "prasvinna",
"word": "प्रस्विन्न"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sinna"
},
"expansion": "Pali: sinna",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sinna"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡 (siṇṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡 (siṇṇa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਸਿੱਨਾਂ",
"t": "wet"
},
"expansion": "Punjabi: ਸਿੱਨਾਂ (sinnā̃, “wet”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਸਿੱਨਾਂ (sinnā̃, “wet”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "स्विन्न",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: स्विन्न (svinn) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: स्विन्न (svinn) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*sweyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "स्विद्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*swid-nó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swid-nó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्विद्",
"3": "-न",
"pos1": "root",
"t1": "to sweat"
},
"expansion": "By surface analysis, स्विद् (svid, “to sweat”, root) + -न (-na)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *swid-nó-s, from *sweyd- (“to sweat”). See स्वेदते (svedate) for cognates. By surface analysis, स्विद् (svid, “to sweat”, root) + -न (-na).",
"forms": [
{
"form": "svinná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्विन्नः",
"roman": "svinnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नौ",
"roman": "svinnaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्विन्ना1",
"roman": "svinnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्विन्नाः",
"roman": "svinnā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नासः1",
"roman": "svinnā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्न",
"roman": "svínna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नौ",
"roman": "svínnau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्ना1",
"roman": "svínnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नाः",
"roman": "svínnāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नासः1",
"roman": "svínnāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नम्",
"roman": "svinnám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नौ",
"roman": "svinnaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्ना1",
"roman": "svinnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नान्",
"roman": "svinnā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नेन",
"roman": "svinnéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्विन्नैः",
"roman": "svinnaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नेभिः1",
"roman": "svinnébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नाय",
"roman": "svinnā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नेभ्यः",
"roman": "svinnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नात्",
"roman": "svinnā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नेभ्यः",
"roman": "svinnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नस्य",
"roman": "svinnásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नयोः",
"roman": "svinnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्विन्नानाम्",
"roman": "svinnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svinné",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नयोः",
"roman": "svinnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्विन्नेषु",
"roman": "svinnéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्विन्ना",
"roman": "svinnā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svinné",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्विन्नाः",
"roman": "svinnā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svínne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svínne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नाः",
"roman": "svínnāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नाम्",
"roman": "svinnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svinné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नाः",
"roman": "svinnā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नया",
"roman": "svinnáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्ना1",
"roman": "svinnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभिः",
"roman": "svinnā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नायै",
"roman": "svinnā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्यः",
"roman": "svinnā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नायाः",
"roman": "svinnā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नायै2",
"roman": "svinnā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्यः",
"roman": "svinnā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नायाः",
"roman": "svinnā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नायै2",
"roman": "svinnā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नयोः",
"roman": "svinnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्विन्नानाम्",
"roman": "svinnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नायाम्",
"roman": "svinnā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नयोः",
"roman": "svinnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्विन्नासु",
"roman": "svinnā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्विन्नम्",
"roman": "svinnám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svinné",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्विन्नानि",
"roman": "svinnā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्ना1",
"roman": "svinnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्न",
"roman": "svínna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svínne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नानि",
"roman": "svínnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्ना1",
"roman": "svínnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्विन्नम्",
"roman": "svinnám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svinné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नानि",
"roman": "svinnā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्ना1",
"roman": "svinnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नेन",
"roman": "svinnéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्विन्नैः",
"roman": "svinnaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नेभिः1",
"roman": "svinnébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नाय",
"roman": "svinnā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नेभ्यः",
"roman": "svinnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नात्",
"roman": "svinnā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नाभ्याम्",
"roman": "svinnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्विन्नेभ्यः",
"roman": "svinnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्नस्य",
"roman": "svinnásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नयोः",
"roman": "svinnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्विन्नानाम्",
"roman": "svinnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्विन्ने",
"roman": "svinné",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्विन्नयोः",
"roman": "svinnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्विन्नेषु",
"roman": "svinnéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "svinná"
},
"expansion": "स्विन्न • (svinná) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svinná",
"2": "svinnā́",
"3": "svinná"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "svinná",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "svinnā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "svinná",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "sveda",
"word": "स्वेद"
},
{
"roman": "svedate",
"word": "स्वेदते"
},
{
"roman": "svidyati",
"word": "स्विद्यति"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As one unfastened from a stake, or cleansed by bathing after having sweated,\nAs butter which the sieve hath purged, let water clean me from my sin.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 20.20",
"roman": "pūtáṃ pavítreṇevā́jyamā́paḥ śundhantu maínasaḥ.",
"text": "द्रु॒प॒दादि॑व मुमुचा॒नः स्वि॒न्नः स्ना॒तो मला॑दिव।\nपू॒तं प॒वित्रे॑णे॒वाज्य॒मापः॑ शुन्धन्तु॒ मैन॑सः॥\ndrupadā́diva mumucānáḥ svinnáḥ snātó málādiva."
},
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.9.18",
"roman": "Because of mother Yaśodā’s hard labor, her whole body was sweating, and the flowers and comb were falling from her hair. When child Kṛṣṇa saw his mother thus fatigued, he became merciful to her and agreed to be bound.",
"text": "स्वमातुः स्विन्नगात्राया विस्रस्तकबरस्रजः। दृष्ट्वा परिश्रमं कृष्णः कृपयासीत् स्वबन्धने॥"
},
{
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.56.25",
"roman": "His bulging muscles pummeled by the blows of Lord Kṛṣṇa’s fists, his strength faltering and his limbs perspiring, Jāmbavat, greatly astonished, finally spoke to the Lord.",
"text": "कृष्णमुष्टिविनिष्पातनिष्पिष्टाङ्गोरुबन्धनः। क्षीणसत्त्वः स्विन्नगात्रस्तमाहातीव विस्मितः॥\nkṛṣṇamuṣṭiviniṣpātaniṣpiṣṭāṅgorubandhanaḥ. kṣīṇasattvaḥ svinnagātrastamāhātīva vismitaḥ."
},
{
"english": "Thus repulsed by the Supreme Lord, the bull demon got up and, breathing hard and sweating all over his body, again charged him in a mindless rage.",
"ref": "c. 700 CE – 900 CE, Bhāgavata Purāṇa 10.36.12",
"roman": "soʼpaviddho bhagavatā punarutthāya satvaram. āpatat svinnasarvāṅgo niḥśvasankrodhamūrcchitaḥ.",
"text": "सोऽपविद्धो भगवता पुनरुत्थाय सत्वरम्। आपतत् स्विन्नसर्वाङ्गो निःश्वसन्क्रोधमूर्च्छितः॥"
}
],
"glosses": [
"sweated, sweating, perspiring, covered in perspiration"
],
"links": [
[
"sweated",
"sweated"
],
[
"sweating",
"sweating"
],
[
"perspiring",
"perspiring"
],
[
"covered",
"covered"
],
[
"perspiration",
"perspiration"
]
]
},
{
"glosses": [
"seethed, boiled"
],
"links": [
[
"seethed",
"seethed"
],
[
"boiled",
"boiled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋin.nɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋin̪.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्विन्न"
}
Download raw JSONL data for स्विन्न meaning in Sanskrit (18.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्विन्न"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "स्विन्न",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्विन्न"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "स्विन्न",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्विन्न"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "स्विन्न",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.