See स्वामिन् in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for स्वामिन् meaning in Sanskrit (13.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sāmin"
},
"expansion": "Pali: sāmin, sāmiya, suvāmin\n→ Tamil: சாமி (cāmi)\n→ Khmer: សាមី (saaməy) (learned)\n→ Lü: ᦉᦱᦙᦲ (ṡaamii) (learned)\n→ Malay: sami (learned)\nIndonesian: sami\n→ Thai: สามี (sǎa-mii) (learned); → สมี (sà-mǐi) (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: sāmin, sāmiya, suvāmin\n→ Tamil: சாமி (cāmi)\n→ Khmer: សាមី (saaməy) (learned)\n→ Lü: ᦉᦱᦙᦲ (ṡaamii) (learned)\n→ Malay: sami (learned)\nIndonesian: sami\n→ Thai: สามี (sǎa-mii) (learned); → สมี (sà-mǐi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀲𑀸𑀁𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀁𑀇 (sāṃi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀁𑀇 (sāṃi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साँई"
},
"expansion": "Hindi: साँई (sā̃ī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: साँई (sā̃ī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "साई"
},
"expansion": "Marathi: साई (sāī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: साई (sāī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "সাঞি",
"tr": "śãi"
},
"expansion": "Middle Bengali: সাঞি (śãi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: সাঞি (śãi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাঁই"
},
"expansion": "Bengali: সাঁই (śãi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সাঁই (śãi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সোয়ামি",
"slb": "1",
"tr": "śoami"
},
"expansion": "→ Bengali: সোয়ামি (śoami) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সোয়ামি (śoami) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্বামী",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: স্বামী (śami) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: স্বামী (śami) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "स्वामी",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: स्वामी (svāmī) (learned)\n→ English: swami",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Hindi: स्वामी (svāmī) (learned)\n→ English: swami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "suami",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: suami (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: suami (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "suami"
},
"expansion": "Indonesian: suami",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: suami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சுவாமி",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சுவாமி (cuvāmi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சுவாமி (cuvāmi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "స్వామి",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: స్వామి (svāmi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: స్వామి (svāmi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สวามี",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สวามี (sà-wǎa-mii) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สวามี (sà-wǎa-mii) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*s(u)w-o-",
"t": "one's own"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *s(u)w-o- (“one's own”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swé",
"t": "self"
},
"expansion": "*swé (“self”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *s(u)w-o- (“one's own”), from *swé (“self”).",
"forms": [
{
"form": "svāmín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "in-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वामी",
"roman": "svāmī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वामिनौ",
"roman": "svāminau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वामिना1",
"roman": "svāminā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वामिनः",
"roman": "svāminaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वामिन्",
"roman": "svāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वामिनौ",
"roman": "svāminau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वामिना1",
"roman": "svāminā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वामिनः",
"roman": "svāminaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वामिनम्",
"roman": "svāminam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वामिनौ",
"roman": "svāminau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वामिना1",
"roman": "svāminā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वामिनः",
"roman": "svāminaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वामिना",
"roman": "svāminā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वामिभ्याम्",
"roman": "svāmibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वामिभिः",
"roman": "svāmibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वामिने",
"roman": "svāmine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वामिभ्याम्",
"roman": "svāmibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वामिभ्यः",
"roman": "svāmibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वामिनः",
"roman": "svāminaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वामिभ्याम्",
"roman": "svāmibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वामिभ्यः",
"roman": "svāmibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वामिनः",
"roman": "svāminaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वामिनोः",
"roman": "svāminoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वामिनाम्",
"roman": "svāminām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वामिनि",
"roman": "svāmini",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वामिनोः",
"roman": "svāminoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वामिषु",
"roman": "svāmiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "svāmín"
},
"expansion": "स्वामिन् • (svāmín) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 19 9 12 21 2 2 2 2 2 7 9 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Leaders",
"orig": "sa:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an owner, proprietor, master, lord or owner of (genitive, locative, or comp.) (Mn. MBh. &c)"
],
"id": "en-स्वामिन्-sa-noun-9q5pQEu-",
"links": [
[
"owner",
"owner"
],
[
"proprietor",
"proprietor"
],
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 19 9 12 21 2 2 2 2 2 7 9 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Leaders",
"orig": "sa:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a chief, commander (of an army) (Vikr. Subh.)"
],
"id": "en-स्वामिन्-sa-noun-6ZZ83Ci~",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"commander",
"commander"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 19 23 18 5 1 6 1 1 4 9 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 26 21 21 4 1 5 1 1 4 7 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a husband, lover (dual \"husband and wife\") (Āpast. Mn. MBh. &c)"
],
"id": "en-स्वामिन्-sa-noun-hT8PvAs5",
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"lover",
"lover"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 19 27 20 4 1 6 1 1 5 8 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 19 23 18 5 1 6 1 1 4 9 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 26 21 21 4 1 5 1 1 4 7 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 19 9 12 21 2 2 2 2 2 7 9 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Leaders",
"orig": "sa:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a king, prince (in drama used as a form of address, same as देव (deva))"
],
"id": "en-स्वामिन्-sa-noun-q2~kSovE",
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"prince",
"prince"
],
[
"देव",
"देव#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 19 23 18 5 1 6 1 1 4 9 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 26 21 21 4 1 5 1 1 4 7 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 19 9 12 21 2 2 2 2 2 7 9 2",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Leaders",
"orig": "sa:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a spiritual, preceptor, learned Brahman or Pandit (used as a title)"
],
"id": "en-स्वामिन्-sa-noun-4k1Cw9D0",
"links": [
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"preceptor",
"preceptor"
],
[
"Brahman",
"Brahman"
],
[
"Pandit",
"Pandit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the image or temple of a god (often ifc. » श्रीदर (śrīdara), विष्णु-सेव् (viṣṇu-sev) &c.)"
],
"id": "en-स्वामिन्-sa-noun-XfcasWko",
"links": [
[
"temple",
"temple"
],
[
"god",
"god"
],
[
"श्रीदर",
"श्रीदर#Sanskrit"
],
[
"विष्णु-सेव्",
"विष्णु-सेव्#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name (Yājñ. L. Cat.)",
"name of स्कन्द (skanda)"
],
"id": "en-स्वामिन्-sa-noun-0tOTV36m",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"स्कन्द",
"स्कन्द#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name (Yājñ. L. Cat.)",
"name of विष्णु (viṣṇu)"
],
"id": "en-स्वामिन्-sa-noun-64QPs02i",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"विष्णु",
"विष्णु#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name (Yājñ. L. Cat.)",
"name of शिव (śiva)"
],
"id": "en-स्वामिन्-sa-noun-KfcK5AcD",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"शिव",
"शिव#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name (Yājñ. L. Cat.)",
"name of गरुड (garuḍa)"
],
"id": "en-स्वामिन्-sa-noun-da5qEoZf",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"गरुड",
"गरुड#Sanskrit"
]
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 5 0 15 12 15 12 0 30 10 0",
"roman": "gosvāmin",
"word": "गोस्वामिन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 5 0 15 12 15 12 0 30 10 0",
"roman": "svāmitva",
"word": "स्वामित्व"
},
{
"_dis1": "0 0 0 5 0 15 12 15 12 0 30 10 0",
"roman": "svāminī",
"word": "स्वामिनी"
}
],
"glosses": [
"a name (Yājñ. L. Cat.)",
"name of the मुनि वात्स्यायन (muni vātsyāyana)"
],
"id": "en-स्वामिन्-sa-noun-Ibispbme",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"मुनि वात्स्यायन",
"मुनि वात्स्यायन#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name (Yājñ. L. Cat.)",
"name of the 11th अर्हत् (arhat) of the past उत्सर्पिणी (utsarpiṇī)"
],
"id": "en-स्वामिन्-sa-noun-mY-9x5-W",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"अर्हत्",
"अर्हत्#Sanskrit"
],
[
"उत्सर्पिणी",
"उत्सर्पिणी#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name (Yājñ. L. Cat.)",
"name of various authors"
],
"id": "en-स्वामिन्-sa-noun-Qkte1No3",
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɑː.mín/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɑː.min̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "स्वामिन्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit in-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Leaders"
],
"derived": [
{
"roman": "gosvāmin",
"word": "गोस्वामिन्"
},
{
"roman": "svāmitva",
"word": "स्वामित्व"
},
{
"roman": "svāminī",
"word": "स्वामिनी"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sāmin"
},
"expansion": "Pali: sāmin, sāmiya, suvāmin\n→ Tamil: சாமி (cāmi)\n→ Khmer: សាមី (saaməy) (learned)\n→ Lü: ᦉᦱᦙᦲ (ṡaamii) (learned)\n→ Malay: sami (learned)\nIndonesian: sami\n→ Thai: สามี (sǎa-mii) (learned); → สมี (sà-mǐi) (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: sāmin, sāmiya, suvāmin\n→ Tamil: சாமி (cāmi)\n→ Khmer: សាមី (saaməy) (learned)\n→ Lü: ᦉᦱᦙᦲ (ṡaamii) (learned)\n→ Malay: sami (learned)\nIndonesian: sami\n→ Thai: สามี (sǎa-mii) (learned); → สมี (sà-mǐi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀲𑀸𑀁𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀁𑀇 (sāṃi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀸𑀁𑀇 (sāṃi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "साँई"
},
"expansion": "Hindi: साँई (sā̃ī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: साँई (sā̃ī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "साई"
},
"expansion": "Marathi: साई (sāī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: साई (sāī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-mbn",
"2": "সাঞি",
"tr": "śãi"
},
"expansion": "Middle Bengali: সাঞি (śãi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Bengali: সাঞি (śãi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাঁই"
},
"expansion": "Bengali: সাঁই (śãi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: সাঁই (śãi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সোয়ামি",
"slb": "1",
"tr": "śoami"
},
"expansion": "→ Bengali: সোয়ামি (śoami) (semi-learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সোয়ামি (śoami) (semi-learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "স্বামী",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: স্বামী (śami) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: স্বামী (śami) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "स्वामी",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: स्वामी (svāmī) (learned)\n→ English: swami",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Hindi: स्वामी (svāmī) (learned)\n→ English: swami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "suami",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: suami (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: suami (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "suami"
},
"expansion": "Indonesian: suami",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: suami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சுவாமி",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சுவாமி (cuvāmi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சுவாமி (cuvāmi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "స్వామి",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: స్వామి (svāmi) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: స్వామి (svāmi) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สวามี",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: สวามี (sà-wǎa-mii) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: สวามี (sà-wǎa-mii) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*s(u)w-o-",
"t": "one's own"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *s(u)w-o- (“one's own”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*swé",
"t": "self"
},
"expansion": "*swé (“self”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *s(u)w-o- (“one's own”), from *swé (“self”).",
"forms": [
{
"form": "svāmín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "in-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वामी",
"roman": "svāmī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वामिनौ",
"roman": "svāminau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वामिना1",
"roman": "svāminā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वामिनः",
"roman": "svāminaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वामिन्",
"roman": "svāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वामिनौ",
"roman": "svāminau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वामिना1",
"roman": "svāminā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वामिनः",
"roman": "svāminaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वामिनम्",
"roman": "svāminam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वामिनौ",
"roman": "svāminau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वामिना1",
"roman": "svāminā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वामिनः",
"roman": "svāminaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वामिना",
"roman": "svāminā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वामिभ्याम्",
"roman": "svāmibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वामिभिः",
"roman": "svāmibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वामिने",
"roman": "svāmine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वामिभ्याम्",
"roman": "svāmibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वामिभ्यः",
"roman": "svāmibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वामिनः",
"roman": "svāminaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वामिभ्याम्",
"roman": "svāmibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वामिभ्यः",
"roman": "svāmibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वामिनः",
"roman": "svāminaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वामिनोः",
"roman": "svāminoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वामिनाम्",
"roman": "svāminām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वामिनि",
"roman": "svāmini",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वामिनोः",
"roman": "svāminoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वामिषु",
"roman": "svāmiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "svāmín"
},
"expansion": "स्वामिन् • (svāmín) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an owner, proprietor, master, lord or owner of (genitive, locative, or comp.) (Mn. MBh. &c)"
],
"links": [
[
"owner",
"owner"
],
[
"proprietor",
"proprietor"
],
[
"master",
"master"
],
[
"lord",
"lord"
]
]
},
{
"glosses": [
"a chief, commander (of an army) (Vikr. Subh.)"
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"commander",
"commander"
]
]
},
{
"glosses": [
"a husband, lover (dual \"husband and wife\") (Āpast. Mn. MBh. &c)"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
],
[
"lover",
"lover"
]
]
},
{
"glosses": [
"a king, prince (in drama used as a form of address, same as देव (deva))"
],
"links": [
[
"king",
"king"
],
[
"prince",
"prince"
],
[
"देव",
"देव#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a spiritual, preceptor, learned Brahman or Pandit (used as a title)"
],
"links": [
[
"spiritual",
"spiritual"
],
[
"preceptor",
"preceptor"
],
[
"Brahman",
"Brahman"
],
[
"Pandit",
"Pandit"
]
]
},
{
"glosses": [
"the image or temple of a god (often ifc. » श्रीदर (śrīdara), विष्णु-सेव् (viṣṇu-sev) &c.)"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
],
[
"god",
"god"
],
[
"श्रीदर",
"श्रीदर#Sanskrit"
],
[
"विष्णु-सेव्",
"विष्णु-सेव्#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name (Yājñ. L. Cat.)",
"name of स्कन्द (skanda)"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"स्कन्द",
"स्कन्द#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name (Yājñ. L. Cat.)",
"name of विष्णु (viṣṇu)"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"विष्णु",
"विष्णु#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name (Yājñ. L. Cat.)",
"name of शिव (śiva)"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"शिव",
"शिव#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name (Yājñ. L. Cat.)",
"name of गरुड (garuḍa)"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"गरुड",
"गरुड#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name (Yājñ. L. Cat.)",
"name of the मुनि वात्स्यायन (muni vātsyāyana)"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"मुनि वात्स्यायन",
"मुनि वात्स्यायन#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name (Yājñ. L. Cat.)",
"name of the 11th अर्हत् (arhat) of the past उत्सर्पिणी (utsarpiṇī)"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"अर्हत्",
"अर्हत्#Sanskrit"
],
[
"उत्सर्पिणी",
"उत्सर्पिणी#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"a name (Yājñ. L. Cat.)",
"name of various authors"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɑː.mín/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɑː.min̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "स्वामिन्"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.