See स्वस्तिक in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for स्वस्तिक meaning in Sanskrit (26.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁es-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अस्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सु-",
"3": "",
"4": "good, well",
"tr": "sú"
},
"expansion": "सु- (sú, “good, well”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अस्ति",
"tr": "ásti-"
},
"expansion": "अस्ति (ásti-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-क",
"tr": "-ka"
},
"expansion": "-क (-ka)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From सु- (sú, “good, well”) + अस्ति (ásti-), a verbal abstract to the root of the verb \"to be\", svasti thus meaning \"well-being\" — and the diminutive suffix -क (-ka); hence \"little thing associated with well-being\", corresponding roughly to \"lucky charm\". The word first appears in the Classical Sanskrit (in the Ramayana and Mahabharata epics).",
"forms": [
{
"form": "svastika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकः",
"roman": "svastikaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाः",
"roman": "svastikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकासः1",
"roman": "svastikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिक",
"roman": "svastika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाः",
"roman": "svastikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकासः1",
"roman": "svastikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकम्",
"roman": "svastikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकान्",
"roman": "svastikān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेन",
"roman": "svastikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकैः",
"roman": "svastikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभिः1",
"roman": "svastikebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाय",
"roman": "svastikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकात्",
"roman": "svastikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकस्य",
"roman": "svastikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकानाम्",
"roman": "svastikānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिके",
"roman": "svastike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेषु",
"roman": "svastikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "स्वस्तिक • (svastika) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 5 2 2 9 9 7 4 2 2 6 4 10 5 2 5 3 5 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root अस्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of bard (who utters words of welcome or eulogy)"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun-1S-IaHpK",
"links": [
[
"bard",
"bard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 5 2 2 9 9 7 4 2 2 6 4 10 5 2 5 3 5 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root अस्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any lucky or auspicious object, especially a kind of mystical cross or mark made on persons and things to denote good luck; a swastika"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun-MGQd-X2z",
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"object",
"object"
],
[
"swastika",
"swastika"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 13 0 0 8 7 14 1 1 0 2 1 16 1 0 1 1 12 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the crossing of the arms or hands on the breast"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun-JMBadhxs",
"links": [
[
"crossing",
"crossing"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bandage in the form of a cross"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun-Q8ZA0H0W",
"links": [
[
"bandage",
"bandage"
]
]
},
{
"glosses": [
"a dish of a particular form"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun-0PfmZboQ",
"links": [
[
"dish",
"dish"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of cake"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun-xwuP7Nge",
"links": [
[
"cake",
"cake"
]
]
},
{
"glosses": [
"a triangular crest-jewel"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun-SIUBzcVC",
"links": [
[
"crest",
"crest"
],
[
"jewel",
"jewel"
]
]
},
{
"glosses": [
"the meeting of four roads, a crossroad"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun-BhaICs9r",
"links": [
[
"crossroad",
"crossroad"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 13 0 0 8 7 14 1 1 0 2 1 16 1 0 1 1 12 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 5 2 2 9 9 7 4 2 2 6 4 10 5 2 5 3 5 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root अस्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a particular symbol made of ground rice and formed like a triangle (it is used in fumigating the image of durgā, and is said to symbolize the liṅga)"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun-weRgzL29",
"links": [
[
"symbol",
"symbol"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of garlic"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun--fDoMSRd",
"links": [
[
"garlic",
"garlic"
]
]
},
{
"glosses": [
"cock"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun-eW5DpajN",
"links": [
[
"cock",
"cock"
]
]
},
{
"glosses": [
"libertine"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun-20a0Ktvq",
"links": [
[
"libertine",
"libertine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐs̪.t̪i.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "स्वस्तिक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁es-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अस्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सु-",
"3": "",
"4": "good, well",
"tr": "sú"
},
"expansion": "सु- (sú, “good, well”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अस्ति",
"tr": "ásti-"
},
"expansion": "अस्ति (ásti-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-क",
"tr": "-ka"
},
"expansion": "-क (-ka)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From सु- (sú, “good, well”) + अस्ति (ásti-), a verbal abstract to the root of the verb \"to be\", svasti thus meaning \"well-being\" — and the diminutive suffix -क (-ka); hence \"little thing associated with well-being\", corresponding roughly to \"lucky charm\". The word first appears in the Classical Sanskrit (in the Ramayana and Mahabharata epics).",
"forms": [
{
"form": "svastika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकः",
"roman": "svastikaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाः",
"roman": "svastikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकासः1",
"roman": "svastikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिक",
"roman": "svastika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाः",
"roman": "svastikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकासः1",
"roman": "svastikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकम्",
"roman": "svastikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकान्",
"roman": "svastikān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेन",
"roman": "svastikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकैः",
"roman": "svastikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभिः1",
"roman": "svastikebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाय",
"roman": "svastikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकात्",
"roman": "svastikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकस्य",
"roman": "svastikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकानाम्",
"roman": "svastikānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिके",
"roman": "svastike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेषु",
"roman": "svastikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकम्",
"roman": "svastikam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिके",
"roman": "svastike",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकानि",
"roman": "svastikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिक",
"roman": "svastika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिके",
"roman": "svastike",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकानि",
"roman": "svastikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकम्",
"roman": "svastikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिके",
"roman": "svastike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकानि",
"roman": "svastikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेन",
"roman": "svastikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकैः",
"roman": "svastikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभिः1",
"roman": "svastikebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाय",
"roman": "svastikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकात्",
"roman": "svastikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकस्य",
"roman": "svastikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकानाम्",
"roman": "svastikānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिके",
"roman": "svastike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेषु",
"roman": "svastikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "स्वस्तिक • (svastika) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a mansion or temple of a particular form"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun-lspFrwu9",
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 13 0 0 8 7 14 1 1 0 2 1 16 1 0 1 1 12 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"European water-clover (Marsilea quadrifolia)"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun-rraXyNq1"
},
{
"glosses": [
"a particular mode of sitting practised by yogins (in which the toes are placed in the inner hollow of the knees)"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-noun-tQEKrKtr",
"links": [
[
"sitting",
"sitting"
],
[
"yogi",
"yogi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐs̪.t̪i.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "स्वस्तिक"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "swastika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: swastika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: swastika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Swastika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Swastika, Svastika\n→ Turkish: svastika",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ German: Swastika, Svastika\n→ Turkish: svastika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "स्वस्तिक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: स्वस्तिक (svastik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: स्वस्तिक (svastik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "svãstika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: svãstika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: svãstika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sotthika"
},
"expansion": "Pali: sotthika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sotthika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀲𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (satthia), 𑀲𑁄𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (sŏtthia)\nGujarati: સાથિયો (sāthiyo)\nHindustani:\nHindi: सथिया (sathiyā)\nUrdu: سَتھِیا (sathiyā)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (satthia), 𑀲𑁄𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (sŏtthia)\nGujarati: સાથિયો (sāthiyo)\nHindustani:\nHindi: सथिया (sathiyā)\nUrdu: سَتھِیا (sathiyā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁es-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अस्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सु-",
"3": "",
"4": "good, well",
"tr": "sú"
},
"expansion": "सु- (sú, “good, well”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अस्ति",
"tr": "ásti-"
},
"expansion": "अस्ति (ásti-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-क",
"tr": "-ka"
},
"expansion": "-क (-ka)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From सु- (sú, “good, well”) + अस्ति (ásti-), a verbal abstract to the root of the verb \"to be\", svasti thus meaning \"well-being\" — and the diminutive suffix -क (-ka); hence \"little thing associated with well-being\", corresponding roughly to \"lucky charm\". The word first appears in the Classical Sanskrit (in the Ramayana and Mahabharata epics).",
"forms": [
{
"form": "svastika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकः",
"roman": "svastikaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाः",
"roman": "svastikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकासः1",
"roman": "svastikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिक",
"roman": "svastika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाः",
"roman": "svastikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकासः1",
"roman": "svastikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकम्",
"roman": "svastikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकान्",
"roman": "svastikān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेन",
"roman": "svastikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकैः",
"roman": "svastikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभिः1",
"roman": "svastikebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाय",
"roman": "svastikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकात्",
"roman": "svastikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकस्य",
"roman": "svastikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकानाम्",
"roman": "svastikānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिके",
"roman": "svastike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेषु",
"roman": "svastikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "स्वस्तिक • (svastika) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"name of a serpent-demon"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-name-6uc4WqjI"
},
{
"glosses": [
"name of one of Skanda's attendants"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-name-JHR3x3kG",
"links": [
[
"Skanda",
"Skanda"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 9 13 0 0 8 7 14 1 1 0 2 1 16 1 0 1 1 12 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 19 0 1 7 7 11 1 1 0 3 1 14 1 0 2 2 13 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 21 1 1 7 6 11 1 1 1 2 1 14 1 0 2 2 13 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a Danava"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-name-Clb1Jzyc",
"links": [
[
"Danava",
"Danava"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a poet"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-name-8Qa4pcEN"
},
{
"glosses": [
"name of another man"
],
"id": "en-स्वस्तिक-sa-name-mtQeOYyo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐs̪.t̪i.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "स्वस्तिक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit terms belonging to the root अस्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁es-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अस्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सु-",
"3": "",
"4": "good, well",
"tr": "sú"
},
"expansion": "सु- (sú, “good, well”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अस्ति",
"tr": "ásti-"
},
"expansion": "अस्ति (ásti-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-क",
"tr": "-ka"
},
"expansion": "-क (-ka)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From सु- (sú, “good, well”) + अस्ति (ásti-), a verbal abstract to the root of the verb \"to be\", svasti thus meaning \"well-being\" — and the diminutive suffix -क (-ka); hence \"little thing associated with well-being\", corresponding roughly to \"lucky charm\". The word first appears in the Classical Sanskrit (in the Ramayana and Mahabharata epics).",
"forms": [
{
"form": "svastika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकः",
"roman": "svastikaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाः",
"roman": "svastikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकासः1",
"roman": "svastikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिक",
"roman": "svastika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाः",
"roman": "svastikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकासः1",
"roman": "svastikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकम्",
"roman": "svastikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकान्",
"roman": "svastikān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेन",
"roman": "svastikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकैः",
"roman": "svastikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभिः1",
"roman": "svastikebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाय",
"roman": "svastikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकात्",
"roman": "svastikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकस्य",
"roman": "svastikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकानाम्",
"roman": "svastikānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिके",
"roman": "svastike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेषु",
"roman": "svastikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "स्वस्तिक • (svastika) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of bard (who utters words of welcome or eulogy)"
],
"links": [
[
"bard",
"bard"
]
]
},
{
"glosses": [
"any lucky or auspicious object, especially a kind of mystical cross or mark made on persons and things to denote good luck; a swastika"
],
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"object",
"object"
],
[
"swastika",
"swastika"
]
]
},
{
"glosses": [
"the crossing of the arms or hands on the breast"
],
"links": [
[
"crossing",
"crossing"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bandage in the form of a cross"
],
"links": [
[
"bandage",
"bandage"
]
]
},
{
"glosses": [
"a dish of a particular form"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of cake"
],
"links": [
[
"cake",
"cake"
]
]
},
{
"glosses": [
"a triangular crest-jewel"
],
"links": [
[
"crest",
"crest"
],
[
"jewel",
"jewel"
]
]
},
{
"glosses": [
"the meeting of four roads, a crossroad"
],
"links": [
[
"crossroad",
"crossroad"
]
]
},
{
"glosses": [
"a particular symbol made of ground rice and formed like a triangle (it is used in fumigating the image of durgā, and is said to symbolize the liṅga)"
],
"links": [
[
"symbol",
"symbol"
]
]
},
{
"glosses": [
"a kind of garlic"
],
"links": [
[
"garlic",
"garlic"
]
]
},
{
"glosses": [
"cock"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
]
]
},
{
"glosses": [
"libertine"
],
"links": [
[
"libertine",
"libertine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐs̪.t̪i.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "स्वस्तिक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit terms belonging to the root अस्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁es-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अस्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सु-",
"3": "",
"4": "good, well",
"tr": "sú"
},
"expansion": "सु- (sú, “good, well”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अस्ति",
"tr": "ásti-"
},
"expansion": "अस्ति (ásti-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-क",
"tr": "-ka"
},
"expansion": "-क (-ka)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From सु- (sú, “good, well”) + अस्ति (ásti-), a verbal abstract to the root of the verb \"to be\", svasti thus meaning \"well-being\" — and the diminutive suffix -क (-ka); hence \"little thing associated with well-being\", corresponding roughly to \"lucky charm\". The word first appears in the Classical Sanskrit (in the Ramayana and Mahabharata epics).",
"forms": [
{
"form": "svastika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकः",
"roman": "svastikaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाः",
"roman": "svastikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकासः1",
"roman": "svastikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिक",
"roman": "svastika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाः",
"roman": "svastikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकासः1",
"roman": "svastikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकम्",
"roman": "svastikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकान्",
"roman": "svastikān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेन",
"roman": "svastikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकैः",
"roman": "svastikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभिः1",
"roman": "svastikebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाय",
"roman": "svastikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकात्",
"roman": "svastikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकस्य",
"roman": "svastikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकानाम्",
"roman": "svastikānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिके",
"roman": "svastike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेषु",
"roman": "svastikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकम्",
"roman": "svastikam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिके",
"roman": "svastike",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकानि",
"roman": "svastikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिक",
"roman": "svastika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिके",
"roman": "svastike",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकानि",
"roman": "svastikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकम्",
"roman": "svastikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिके",
"roman": "svastike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकानि",
"roman": "svastikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेन",
"roman": "svastikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकैः",
"roman": "svastikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभिः1",
"roman": "svastikebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाय",
"roman": "svastikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकात्",
"roman": "svastikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकस्य",
"roman": "svastikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकानाम्",
"roman": "svastikānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिके",
"roman": "svastike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेषु",
"roman": "svastikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn"
},
"expansion": "स्वस्तिक • (svastika) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a mansion or temple of a particular form"
],
"links": [
[
"mansion",
"mansion"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"European water-clover (Marsilea quadrifolia)"
]
},
{
"glosses": [
"a particular mode of sitting practised by yogins (in which the toes are placed in the inner hollow of the knees)"
],
"links": [
[
"sitting",
"sitting"
],
[
"yogi",
"yogi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐs̪.t̪i.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "स्वस्तिक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit terms belonging to the root अस्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "swastika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: swastika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: swastika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Swastika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Swastika, Svastika\n→ Turkish: svastika",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ German: Swastika, Svastika\n→ Turkish: svastika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "स्वस्तिक",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: स्वस्तिक (svastik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: स्वस्तिक (svastik)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "svãstika",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: svãstika",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: svãstika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sotthika"
},
"expansion": "Pali: sotthika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sotthika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀲𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (satthia), 𑀲𑁄𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (sŏtthia)\nGujarati: સાથિયો (sāthiyo)\nHindustani:\nHindi: सथिया (sathiyā)\nUrdu: سَتھِیا (sathiyā)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (satthia), 𑀲𑁄𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (sŏtthia)\nGujarati: સાથિયો (sāthiyo)\nHindustani:\nHindi: सथिया (sathiyā)\nUrdu: سَتھِیا (sathiyā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁es-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "अस्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सु-",
"3": "",
"4": "good, well",
"tr": "sú"
},
"expansion": "सु- (sú, “good, well”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अस्ति",
"tr": "ásti-"
},
"expansion": "अस्ति (ásti-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-क",
"tr": "-ka"
},
"expansion": "-क (-ka)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From सु- (sú, “good, well”) + अस्ति (ásti-), a verbal abstract to the root of the verb \"to be\", svasti thus meaning \"well-being\" — and the diminutive suffix -क (-ka); hence \"little thing associated with well-being\", corresponding roughly to \"lucky charm\". The word first appears in the Classical Sanskrit (in the Ramayana and Mahabharata epics).",
"forms": [
{
"form": "svastika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकः",
"roman": "svastikaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाः",
"roman": "svastikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकासः1",
"roman": "svastikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिक",
"roman": "svastika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाः",
"roman": "svastikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकासः1",
"roman": "svastikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकम्",
"roman": "svastikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकौ",
"roman": "svastikau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिका1",
"roman": "svastikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकान्",
"roman": "svastikān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेन",
"roman": "svastikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकैः",
"roman": "svastikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभिः1",
"roman": "svastikebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाय",
"roman": "svastikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकात्",
"roman": "svastikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकाभ्याम्",
"roman": "svastikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेभ्यः",
"roman": "svastikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकस्य",
"roman": "svastikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकानाम्",
"roman": "svastikānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वस्तिके",
"roman": "svastike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकयोः",
"roman": "svastikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वस्तिकेषु",
"roman": "svastikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "proper noun",
"g": "m"
},
"expansion": "स्वस्तिक • (svastika) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"name of a serpent-demon"
]
},
{
"glosses": [
"name of one of Skanda's attendants"
],
"links": [
[
"Skanda",
"Skanda"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a Danava"
],
"links": [
[
"Danava",
"Danava"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a poet"
]
},
{
"glosses": [
"name of another man"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐs̪.t̪i.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "स्वस्तिक"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वस्तिक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "स्वस्तिक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वस्तिक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "स्वस्तिक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वस्तिक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "स्वस्तिक",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वस्तिक"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "स्वस्तिक",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.