See स्वर्गत in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वर्",
"3": "गम्",
"t1": "sun",
"t2": "go"
},
"expansion": "स्वर् (svar, “sun”) + गम् (gam, “go”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From स्वर् (svar, “sun”) + गम् (gam, “go”). See also स्वर्ग (svarga).",
"forms": [
{
"form": "svargata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वर्गतः",
"roman": "svargataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतौ",
"roman": "svargatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वर्गता1",
"roman": "svargatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वर्गताः",
"roman": "svargatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतासः1",
"roman": "svargatāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गत",
"roman": "svargata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतौ",
"roman": "svargatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गता1",
"roman": "svargatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गताः",
"roman": "svargatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतासः1",
"roman": "svargatāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतम्",
"roman": "svargatam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतौ",
"roman": "svargatau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गता1",
"roman": "svargatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गतान्",
"roman": "svargatān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेन",
"roman": "svargatena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वर्गतैः",
"roman": "svargataiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेभिः1",
"roman": "svargatebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गताय",
"roman": "svargatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेभ्यः",
"roman": "svargatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतात्",
"roman": "svargatāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेभ्यः",
"roman": "svargatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतस्य",
"roman": "svargatasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतयोः",
"roman": "svargatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वर्गतानाम्",
"roman": "svargatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतयोः",
"roman": "svargatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेषु",
"roman": "svargateṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वर्गता",
"roman": "svargatā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वर्गताः",
"roman": "svargatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गताः",
"roman": "svargatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गताम्",
"roman": "svargatām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गताः",
"roman": "svargatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतया",
"roman": "svargatayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गता1",
"roman": "svargatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभिः",
"roman": "svargatābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतायै",
"roman": "svargatāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्यः",
"roman": "svargatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतायाः",
"roman": "svargatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतायै2",
"roman": "svargatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्यः",
"roman": "svargatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतायाः",
"roman": "svargatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतायै2",
"roman": "svargatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतयोः",
"roman": "svargatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वर्गतानाम्",
"roman": "svargatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतायाम्",
"roman": "svargatāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतयोः",
"roman": "svargatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतासु",
"roman": "svargatāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वर्गतम्",
"roman": "svargatam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतानि",
"roman": "svargatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गता1",
"roman": "svargatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गत",
"roman": "svargata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतानि",
"roman": "svargatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गता1",
"roman": "svargatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतम्",
"roman": "svargatam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गतानि",
"roman": "svargatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गता1",
"roman": "svargatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेन",
"roman": "svargatena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वर्गतैः",
"roman": "svargataiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेभिः1",
"roman": "svargatebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गताय",
"roman": "svargatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेभ्यः",
"roman": "svargatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतात्",
"roman": "svargatāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेभ्यः",
"roman": "svargatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतस्य",
"roman": "svargatasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतयोः",
"roman": "svargatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वर्गतानाम्",
"roman": "svargatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतयोः",
"roman": "svargatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेषु",
"roman": "svargateṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "स्वर्गत • (svargata) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svargata",
"2": "svargatā",
"3": "svargata"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "svargata",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "svargatā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "svargata",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"being in heaven, gone to heaven"
],
"id": "en-स्वर्गत-sa-adj-UqqVBYK6",
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰿𑰪𑰨𑰿𑰐𑰝"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌗𑌤"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂹𑂫𑂩𑂹𑂏𑂞"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᠣᠸᠠᡵᡤᠠᢠᠠ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧠𑧊𑧈𑧠𑦰𑦽"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑩇𑨭𑨫𑩇𑨍𑨙"
}
]
},
{
"glosses": [
"dead"
],
"id": "en-स्वर्गत-sa-adj-KKOl6B0e",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɐɾ.ɡɐ.tɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐɾ.ɡɐ.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "স্বৰ্গত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲ᭄ᬯᬃᬕᬢ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স্বর্গত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑁆𑀯𑀭𑁆𑀕𑀢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သွရ်္ဂတ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સ્વર્ગત"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ੍ਵਰ੍ਗਤ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱ꧀ꦮꦂꦒꦠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸ್ವರ್ಗತ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស្វគ៌ត"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສ຺ວຣ຺ຄຕ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സ്വര്ഗത"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘿𑘪𑘨𑘿𑘐𑘝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᢦᠷᠺᠠᢐᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑑂𑐰𑐬𑑂𑐐𑐟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସ୍ଵର୍ଗତ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱ꣄ꢮꢬ꣄ꢔꢡ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑇀𑆮𑆫𑇀𑆓𑆠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස්වර්ගත"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚶𑚦𑚤𑚶𑚌𑚙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸ்வர்க³த"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "స్వర్గత"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สฺวรฺคต"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སྭ་རྒ་ཏ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑓂𑒫𑒩𑓂𑒑𑒞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖿𑖪𑖨𑖿𑖐𑖝"
},
{
"_dis1": "100 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"_dis1": "100 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "100 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"_dis1": "100 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "100 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩞"
},
{
"_dis1": "100 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
}
],
"word": "स्वर्गत"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वर्",
"3": "गम्",
"t1": "sun",
"t2": "go"
},
"expansion": "स्वर् (svar, “sun”) + गम् (gam, “go”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From स्वर् (svar, “sun”) + गम् (gam, “go”). See also स्वर्ग (svarga).",
"forms": [
{
"form": "svargata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वर्गतः",
"roman": "svargataḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतौ",
"roman": "svargatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वर्गता1",
"roman": "svargatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वर्गताः",
"roman": "svargatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतासः1",
"roman": "svargatāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गत",
"roman": "svargata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतौ",
"roman": "svargatau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गता1",
"roman": "svargatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गताः",
"roman": "svargatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतासः1",
"roman": "svargatāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतम्",
"roman": "svargatam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतौ",
"roman": "svargatau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गता1",
"roman": "svargatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गतान्",
"roman": "svargatān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेन",
"roman": "svargatena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वर्गतैः",
"roman": "svargataiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेभिः1",
"roman": "svargatebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गताय",
"roman": "svargatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेभ्यः",
"roman": "svargatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतात्",
"roman": "svargatāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेभ्यः",
"roman": "svargatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतस्य",
"roman": "svargatasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतयोः",
"roman": "svargatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वर्गतानाम्",
"roman": "svargatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतयोः",
"roman": "svargatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेषु",
"roman": "svargateṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वर्गता",
"roman": "svargatā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वर्गताः",
"roman": "svargatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गताः",
"roman": "svargatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गताम्",
"roman": "svargatām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गताः",
"roman": "svargatāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतया",
"roman": "svargatayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गता1",
"roman": "svargatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभिः",
"roman": "svargatābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतायै",
"roman": "svargatāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्यः",
"roman": "svargatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतायाः",
"roman": "svargatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतायै2",
"roman": "svargatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्यः",
"roman": "svargatābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतायाः",
"roman": "svargatāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतायै2",
"roman": "svargatāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतयोः",
"roman": "svargatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वर्गतानाम्",
"roman": "svargatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतायाम्",
"roman": "svargatāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतयोः",
"roman": "svargatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतासु",
"roman": "svargatāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वर्गतम्",
"roman": "svargatam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतानि",
"roman": "svargatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गता1",
"roman": "svargatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गत",
"roman": "svargata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतानि",
"roman": "svargatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गता1",
"roman": "svargatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतम्",
"roman": "svargatam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गतानि",
"roman": "svargatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गता1",
"roman": "svargatā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेन",
"roman": "svargatena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वर्गतैः",
"roman": "svargataiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेभिः1",
"roman": "svargatebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गताय",
"roman": "svargatāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेभ्यः",
"roman": "svargatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतात्",
"roman": "svargatāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गताभ्याम्",
"roman": "svargatābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेभ्यः",
"roman": "svargatebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गतस्य",
"roman": "svargatasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतयोः",
"roman": "svargatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वर्गतानाम्",
"roman": "svargatānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वर्गते",
"roman": "svargate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वर्गतयोः",
"roman": "svargatayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वर्गतेषु",
"roman": "svargateṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "स्वर्गत • (svargata) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svargata",
"2": "svargatā",
"3": "svargata"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "svargata",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "svargatā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "svargata",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"being in heaven, gone to heaven"
],
"links": [
[
"heaven",
"heaven"
]
]
},
{
"glosses": [
"dead"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɐɾ.ɡɐ.tɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐɾ.ɡɐ.t̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "স্বৰ্গত"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬲ᭄ᬯᬃᬕᬢ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স্বর্গত"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰭𑰿𑰪𑰨𑰿𑰐𑰝"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑁆𑀯𑀭𑁆𑀕𑀢"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သွရ်္ဂတ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "સ્વર્ગત"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਸ੍ਵਰ੍ਗਤ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌸𑍍𑌵𑌰𑍍𑌗𑌤"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦱ꧀ꦮꦂꦒꦠ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂮𑂹𑂫𑂩𑂹𑂏𑂞"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಸ್ವರ್ಗತ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស្វគ៌ត"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສ຺ວຣ຺ຄຕ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "സ്വര്ഗത"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠰᠣᠸᠠᡵᡤᠠᢠᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘭𑘿𑘪𑘨𑘿𑘐𑘝"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠰᢦᠷᠺᠠᢐᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧍𑧠𑧊𑧈𑧠𑦰𑦽"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐳𑑂𑐰𑐬𑑂𑐐𑐟"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ସ୍ଵର୍ଗତ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢱ꣄ꢮꢬ꣄ꢔꢡ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆱𑇀𑆮𑆫𑇀𑆓𑆠"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖭𑖿𑖪𑖨𑖿𑖐𑖝"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස්වර්ගත"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪁"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩞"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚨𑚶𑚦𑚤𑚶𑚌𑚙"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ஸ்வர்க³த"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "స్వర్గత"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สฺวรฺคต"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "སྭ་རྒ་ཏ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒮𑓂𑒫𑒩𑓂𑒑𑒞"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨰𑩇𑨭𑨫𑩇𑨍𑨙"
}
],
"word": "स्वर्गत"
}
Download raw JSONL data for स्वर्गत meaning in Sanskrit (16.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वर्गत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "स्वर्गत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वर्गत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "स्वर्गत",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वर्गत"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "स्वर्गत",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.