See स्वयंवर in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for स्वयंवर meaning in Sanskrit (22.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "स्वयम्",
"3": "वर",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "self",
"t10": "",
"t2": "choice",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "vará",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वयम्",
"3": "वर",
"t1": "self",
"t2": "choice",
"tr2": "vará"
},
"expansion": "Compound of स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)",
"forms": [
{
"form": "svayaṃvara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वयंवरः",
"roman": "svayaṃvaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरौ",
"roman": "svayaṃvarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराः",
"roman": "svayaṃvarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरासः1",
"roman": "svayaṃvarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवर",
"roman": "svayaṃvara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरौ",
"roman": "svayaṃvarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराः",
"roman": "svayaṃvarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरासः1",
"roman": "svayaṃvarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरम्",
"roman": "svayaṃvaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरौ",
"roman": "svayaṃvarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरान्",
"roman": "svayaṃvarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेण",
"roman": "svayaṃvareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वयंवरैः",
"roman": "svayaṃvaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभिः1",
"roman": "svayaṃvarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवराय",
"roman": "svayaṃvarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभ्यः",
"roman": "svayaṃvarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरात्",
"roman": "svayaṃvarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभ्यः",
"roman": "svayaṃvarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरस्य",
"roman": "svayaṃvarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वयंवराणाम्",
"roman": "svayaṃvarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेषु",
"roman": "svayaṃvareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा",
"roman": "svayaṃvarā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराः",
"roman": "svayaṃvarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराः",
"roman": "svayaṃvarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराम्",
"roman": "svayaṃvarām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवराः",
"roman": "svayaṃvarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरया",
"roman": "svayaṃvarayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभिः",
"roman": "svayaṃvarābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरायै",
"roman": "svayaṃvarāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्यः",
"roman": "svayaṃvarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरायाः",
"roman": "svayaṃvarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरायै2",
"roman": "svayaṃvarāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्यः",
"roman": "svayaṃvarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरायाः",
"roman": "svayaṃvarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरायै2",
"roman": "svayaṃvarāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वयंवराणाम्",
"roman": "svayaṃvarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरायाम्",
"roman": "svayaṃvarāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरासु",
"roman": "svayaṃvarāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वयंवरम्",
"roman": "svayaṃvaram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराणि",
"roman": "svayaṃvarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवर",
"roman": "svayaṃvara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराणि",
"roman": "svayaṃvarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरम्",
"roman": "svayaṃvaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवराणि",
"roman": "svayaṃvarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेण",
"roman": "svayaṃvareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वयंवरैः",
"roman": "svayaṃvaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभिः1",
"roman": "svayaṃvarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवराय",
"roman": "svayaṃvarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभ्यः",
"roman": "svayaṃvarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरात्",
"roman": "svayaṃvarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभ्यः",
"roman": "svayaṃvarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरस्य",
"roman": "svayaṃvarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वयंवराणाम्",
"roman": "svayaṃvarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेषु",
"roman": "svayaṃvareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "स्वयंवर • (svayaṃvara) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svayaṃvara",
"2": "svayaṃvarā",
"3": "svayaṃvara"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "svayaṃvara",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "svayaṃvarā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "svayaṃvara",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 37 14",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 11 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 17 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 16 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"choosing for one's self (Mn., MBh., etc.)"
],
"id": "en-स्वयंवर-sa-adj-7aJgizWE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɐ.jɐ̃.ʋɐ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ʋɐˈjɐ̃.ʋɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्वयंवर"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "swayamvara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: swayamvara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: swayamvara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "swayambara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: swayambara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: swayambara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sayembara"
},
"expansion": "Javanese: sayembara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: sayembara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sayembara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: sayembara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: sayembara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sayembara"
},
"expansion": "Indonesian: sayembara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: sayembara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "स्वयम्",
"3": "वर",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "self",
"t10": "",
"t2": "choice",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "vará",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वयम्",
"3": "वर",
"t1": "self",
"t2": "choice",
"tr2": "vará"
},
"expansion": "Compound of स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)",
"forms": [
{
"form": "svayaṃvara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वयंवरः",
"roman": "svayaṃvaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरौ",
"roman": "svayaṃvarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराः",
"roman": "svayaṃvarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरासः1",
"roman": "svayaṃvarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवर",
"roman": "svayaṃvara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरौ",
"roman": "svayaṃvarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराः",
"roman": "svayaṃvarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरासः1",
"roman": "svayaṃvarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरम्",
"roman": "svayaṃvaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरौ",
"roman": "svayaṃvarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरान्",
"roman": "svayaṃvarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेण",
"roman": "svayaṃvareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वयंवरैः",
"roman": "svayaṃvaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभिः1",
"roman": "svayaṃvarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवराय",
"roman": "svayaṃvarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभ्यः",
"roman": "svayaṃvarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरात्",
"roman": "svayaṃvarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभ्यः",
"roman": "svayaṃvarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरस्य",
"roman": "svayaṃvarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वयंवराणाम्",
"roman": "svayaṃvarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेषु",
"roman": "svayaṃvareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "स्वयंवर • (svayaṃvara) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svayaṃvara"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"self-choice"
],
"id": "en-स्वयंवर-sa-noun-zJ1HPoHy"
},
{
"glosses": [
"an upper-class woman's public selection of a husband (MBh., R., etc.)"
],
"id": "en-स्वयंवर-sa-noun-v9Y03mDy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɐ.jɐ̃.ʋɐ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ʋɐˈjɐ̃.ʋɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्वयंवर"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "स्वयम्",
"3": "वर",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "self",
"t10": "",
"t2": "choice",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "vará",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वयम्",
"3": "वर",
"t1": "self",
"t2": "choice",
"tr2": "vará"
},
"expansion": "Compound of स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)",
"forms": [
{
"form": "svayaṃvara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वयंवरः",
"roman": "svayaṃvaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरौ",
"roman": "svayaṃvarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराः",
"roman": "svayaṃvarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरासः1",
"roman": "svayaṃvarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवर",
"roman": "svayaṃvara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरौ",
"roman": "svayaṃvarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराः",
"roman": "svayaṃvarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरासः1",
"roman": "svayaṃvarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरम्",
"roman": "svayaṃvaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरौ",
"roman": "svayaṃvarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरान्",
"roman": "svayaṃvarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेण",
"roman": "svayaṃvareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वयंवरैः",
"roman": "svayaṃvaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभिः1",
"roman": "svayaṃvarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवराय",
"roman": "svayaṃvarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभ्यः",
"roman": "svayaṃvarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरात्",
"roman": "svayaṃvarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभ्यः",
"roman": "svayaṃvarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरस्य",
"roman": "svayaṃvarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वयंवराणाम्",
"roman": "svayaṃvarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेषु",
"roman": "svayaṃvareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा",
"roman": "svayaṃvarā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराः",
"roman": "svayaṃvarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराः",
"roman": "svayaṃvarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराम्",
"roman": "svayaṃvarām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवराः",
"roman": "svayaṃvarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरया",
"roman": "svayaṃvarayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभिः",
"roman": "svayaṃvarābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरायै",
"roman": "svayaṃvarāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्यः",
"roman": "svayaṃvarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरायाः",
"roman": "svayaṃvarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरायै2",
"roman": "svayaṃvarāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्यः",
"roman": "svayaṃvarābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरायाः",
"roman": "svayaṃvarāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरायै2",
"roman": "svayaṃvarāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वयंवराणाम्",
"roman": "svayaṃvarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरायाम्",
"roman": "svayaṃvarāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरासु",
"roman": "svayaṃvarāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वयंवरम्",
"roman": "svayaṃvaram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराणि",
"roman": "svayaṃvarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवर",
"roman": "svayaṃvara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराणि",
"roman": "svayaṃvarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरम्",
"roman": "svayaṃvaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवराणि",
"roman": "svayaṃvarāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेण",
"roman": "svayaṃvareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वयंवरैः",
"roman": "svayaṃvaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभिः1",
"roman": "svayaṃvarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवराय",
"roman": "svayaṃvarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभ्यः",
"roman": "svayaṃvarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरात्",
"roman": "svayaṃvarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभ्यः",
"roman": "svayaṃvarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरस्य",
"roman": "svayaṃvarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वयंवराणाम्",
"roman": "svayaṃvarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेषु",
"roman": "svayaṃvareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "स्वयंवर • (svayaṃvara) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svayaṃvara",
"2": "svayaṃvarā",
"3": "svayaṃvara"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "svayaṃvara",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "svayaṃvarā",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "svayaṃvara",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"choosing for one's self (Mn., MBh., etc.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɐ.jɐ̃.ʋɐ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ʋɐˈjɐ̃.ʋɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्वयंवर"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "swayamvara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: swayamvara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: swayamvara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "swayambara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: swayambara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Javanese: swayambara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sayembara"
},
"expansion": "Javanese: sayembara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javanese: sayembara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sayembara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: sayembara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: sayembara"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sayembara"
},
"expansion": "Indonesian: sayembara",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: sayembara"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"10": "",
"2": "स्वयम्",
"3": "वर",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"alt1": "",
"alt10": "",
"alt2": "",
"alt3": "",
"alt4": "",
"alt5": "",
"alt6": "",
"alt7": "",
"alt8": "",
"alt9": "",
"g1": "",
"g10": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"id1": "",
"id10": "",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"id5": "",
"id6": "",
"id7": "",
"id8": "",
"id9": "",
"lang1": "",
"lang10": "",
"lang2": "",
"lang3": "",
"lang4": "",
"lang5": "",
"lang6": "",
"lang7": "",
"lang8": "",
"lang9": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"pos1": "",
"pos10": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"pos5": "",
"pos6": "",
"pos7": "",
"pos8": "",
"pos9": "",
"t1": "self",
"t10": "",
"t2": "choice",
"t3": "",
"t4": "",
"t5": "",
"t6": "",
"t7": "",
"t8": "",
"t9": "",
"tr1": "",
"tr10": "",
"tr2": "vará",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": "",
"tr7": "",
"tr8": "",
"tr9": ""
},
"expansion": "स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्वयम्",
"3": "वर",
"t1": "self",
"t2": "choice",
"tr2": "vará"
},
"expansion": "Compound of स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of स्वयम् (svayam, “self”) + वर (vará, “choice”)",
"forms": [
{
"form": "svayaṃvara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्वयंवरः",
"roman": "svayaṃvaraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरौ",
"roman": "svayaṃvarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराः",
"roman": "svayaṃvarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरासः1",
"roman": "svayaṃvarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवर",
"roman": "svayaṃvara",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरौ",
"roman": "svayaṃvarau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवराः",
"roman": "svayaṃvarāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरासः1",
"roman": "svayaṃvarāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरम्",
"roman": "svayaṃvaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरौ",
"roman": "svayaṃvarau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरा1",
"roman": "svayaṃvarā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरान्",
"roman": "svayaṃvarān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेण",
"roman": "svayaṃvareṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्वयंवरैः",
"roman": "svayaṃvaraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभिः1",
"roman": "svayaṃvarebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवराय",
"roman": "svayaṃvarāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभ्यः",
"roman": "svayaṃvarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरात्",
"roman": "svayaṃvarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवराभ्याम्",
"roman": "svayaṃvarābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेभ्यः",
"roman": "svayaṃvarebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरस्य",
"roman": "svayaṃvarasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्वयंवराणाम्",
"roman": "svayaṃvarāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वयंवरे",
"roman": "svayaṃvare",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वयंवरयोः",
"roman": "svayaṃvarayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्वयंवरेषु",
"roman": "svayaṃvareṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "स्वयंवर • (svayaṃvara) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "svayaṃvara"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"self-choice"
]
},
{
"glosses": [
"an upper-class woman's public selection of a husband (MBh., R., etc.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɐ.jɐ̃.ʋɐ.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ʋɐˈjɐ̃.ʋɐ.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्वयंवर"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वयंवर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "स्वयंवर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वयंवर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "स्वयंवर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वयंवर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "स्वयंवर",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वयंवर"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "स्वयंवर",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.