See स्रवन्ती in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "savantī"
},
"expansion": "Pali: savantī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: savantī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀯𑀁𑀢𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀯𑀁𑀢𑀻 (savaṃtī)\nAssamese: সোঁত (xü̃t, “current”), সোঁতা (xü̃ta, “branch of a river”)\nBhojpuri: सोंता (sōntā, “stream”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀯𑀁𑀢𑀻 (savaṃtī)\nAssamese: সোঁত (xü̃t, “current”), সোঁতা (xü̃ta, “branch of a river”)\nBhojpuri: सोंता (sōntā, “stream”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "స్రవంతి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: స్రవంతి (sravanti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: స్రవంతి (sravanti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*srew-",
"4": "",
"5": "to flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *srew- (“to flow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the feminine of स्रवत् (sravat, “flowing”, present participle), from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”). Literally meaning \"that which is flowing\".",
"forms": [
{
"form": "srávantī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्रवन्ती",
"roman": "srávantī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यौ",
"roman": "srávantyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्रवन्ती1",
"roman": "srávantī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यः",
"roman": "srávantyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीः1",
"roman": "srávantīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्रवन्ति",
"roman": "srávanti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यौ",
"roman": "srávantyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्रवन्ती1",
"roman": "srávantī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यः",
"roman": "srávantyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीः1",
"roman": "srávantīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीम्",
"roman": "srávantīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यौ",
"roman": "srávantyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्रवन्ती1",
"roman": "srávantī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीः",
"roman": "srávantīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्या",
"roman": "srávantyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीभ्याम्",
"roman": "srávantībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीभिः",
"roman": "srávantībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यै",
"roman": "srávantyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीभ्याम्",
"roman": "srávantībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीभ्यः",
"roman": "srávantībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्याः",
"roman": "srávantyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यै2",
"roman": "srávantyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीभ्याम्",
"roman": "srávantībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीभ्यः",
"roman": "srávantībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्याः",
"roman": "srávantyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यै2",
"roman": "srávantyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्योः",
"roman": "srávantyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीनाम्",
"roman": "srávantīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्याम्",
"roman": "srávantyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्योः",
"roman": "srávantyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीषु",
"roman": "srávantīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "srávantī"
},
"expansion": "स्रवन्ती • (srávantī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "srávantī"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Whom did you see, who was there to avenge the Dragon, Indra, that fear possessed your heart when you had slain him;\nThat, like a hawk affrighted, through the regions, you crossed nine-and-ninety flowing rivers?",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.46.7",
"roman": "náva ca yánnavatíṃ ca srávantīḥ śyenó ná bhītó átaro rájāṃsi.",
"text": "अहे॑र्या॒तारं॒ कम॑पश्य इन्द्र हृ॒दि यत्ते॑ ज॒घ्नुषो॒ भीरग॑च्छत् ।\nनव॑ च॒ यन्न॑व॒तिं च॒ स्रव॑न्तीः श्ये॒नो न भी॒तो अत॑रो॒ रजां॑सि ॥\náheryātā́raṃ kámapaśya indra hṛdí yátte jaghnúṣo bhī́rágacchat."
}
],
"glosses": [
"a river, stream"
],
"id": "en-स्रवन्ती-sa-noun-bA8K5Grq",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"stream",
"stream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɾɐ́.ʋɐn.tiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɾɐˈʋɐn̪.t̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्रवन्ती"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "savantī"
},
"expansion": "Pali: savantī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: savantī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀲𑀯𑀁𑀢𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀲𑀯𑀁𑀢𑀻 (savaṃtī)\nAssamese: সোঁত (xü̃t, “current”), সোঁতা (xü̃ta, “branch of a river”)\nBhojpuri: सोंता (sōntā, “stream”)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀲𑀯𑀁𑀢𑀻 (savaṃtī)\nAssamese: সোঁত (xü̃t, “current”), সোঁতা (xü̃ta, “branch of a river”)\nBhojpuri: सोंता (sōntā, “stream”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "స్రవంతి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: స్రవంతి (sravanti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: స్రవంతి (sravanti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*srew-",
"4": "",
"5": "to flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *srew- (“to flow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Nominalization of the feminine of स्रवत् (sravat, “flowing”, present participle), from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”). Literally meaning \"that which is flowing\".",
"forms": [
{
"form": "srávantī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्रवन्ती",
"roman": "srávantī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यौ",
"roman": "srávantyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्रवन्ती1",
"roman": "srávantī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यः",
"roman": "srávantyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीः1",
"roman": "srávantīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्रवन्ति",
"roman": "srávanti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यौ",
"roman": "srávantyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्रवन्ती1",
"roman": "srávantī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यः",
"roman": "srávantyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीः1",
"roman": "srávantīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीम्",
"roman": "srávantīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यौ",
"roman": "srávantyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्रवन्ती1",
"roman": "srávantī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीः",
"roman": "srávantīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्या",
"roman": "srávantyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीभ्याम्",
"roman": "srávantībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीभिः",
"roman": "srávantībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यै",
"roman": "srávantyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीभ्याम्",
"roman": "srávantībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीभ्यः",
"roman": "srávantībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्याः",
"roman": "srávantyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यै2",
"roman": "srávantyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीभ्याम्",
"roman": "srávantībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीभ्यः",
"roman": "srávantībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्याः",
"roman": "srávantyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्यै2",
"roman": "srávantyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्योः",
"roman": "srávantyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीनाम्",
"roman": "srávantīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्याम्",
"roman": "srávantyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्रवन्त्योः",
"roman": "srávantyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्रवन्तीषु",
"roman": "srávantīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "srávantī"
},
"expansion": "स्रवन्ती • (srávantī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "srávantī"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Whom did you see, who was there to avenge the Dragon, Indra, that fear possessed your heart when you had slain him;\nThat, like a hawk affrighted, through the regions, you crossed nine-and-ninety flowing rivers?",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.46.7",
"roman": "náva ca yánnavatíṃ ca srávantīḥ śyenó ná bhītó átaro rájāṃsi.",
"text": "अहे॑र्या॒तारं॒ कम॑पश्य इन्द्र हृ॒दि यत्ते॑ ज॒घ्नुषो॒ भीरग॑च्छत् ।\nनव॑ च॒ यन्न॑व॒तिं च॒ स्रव॑न्तीः श्ये॒नो न भी॒तो अत॑रो॒ रजां॑सि ॥\náheryātā́raṃ kámapaśya indra hṛdí yátte jaghnúṣo bhī́rágacchat."
}
],
"glosses": [
"a river, stream"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"stream",
"stream"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɾɐ́.ʋɐn.tiː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪ɾɐˈʋɐn̪.t̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्रवन्ती"
}
Download raw JSONL data for स्रवन्ती meaning in Sanskrit (7.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्रवन्ती"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "स्रवन्ती",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.